| German |
| has gloss | deu: Die Irish Guards sind das irische Gardeinfanterieregiment der britischen Armee und als Teil der Guards Division eines der fünf Leibregimenter von Königin Elisabeth II. |
| lexicalization | deu: Irish Guards |
| French |
| has gloss | fra: Dans l’armée britannique, la petite unité militaire nord-irlandaise des Irish Guards est lun des régiments délite composant de la division de la Garde royale britannique « la Guards Division », au côté des Welsh Guards (gallois, infanterie), Scots Guards (écossais, infanterie blindée), Grenadier Guards (infanterie légère) et Coldstream Guards (anglais, infanterie). |
| lexicalization | fra: Irish Guards |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Irish Guards são tropas de infantaria de elite do Exército britânico, integrantes da Household Division. |
| lexicalization | por: Irish Guards |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Guardias Irlandeses es un regimiento del Ejército Británico que forma parte de la División de Guardias. Actualmente es uno de los únicos dos regimientos puramente irlandeses que permanecen en el ejército británico, siendo el otro el Regimiento Real Irlandés.El regimiento recluta Católicos y Protestantes en Irlanda del Norte, como también en los barrios irlandeses de las ciudades británicas más importantes y (no oficialmente) en la República de Irlanda (este último permite a sus ciudadanos enlistarse en las fuerzas británicas, pero prohíbe el reclutamiento activo.) Más recientemente, el regimiento ha visto algunos reclutas verdaderamente "no tradicionales", como el zimbabuense Christopher Muzvuru, quien ingeresó como gaitero, antes de ser una de las dos bajas fatales del regimiento en la Invasión a Iraq en el 2003. |
| lexicalization | spa: Guardias Irlandeses |
