| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Onderbrekingsversoek |
| Czech |
| has gloss | ces: IRQ je zkratka z anglického Interrupt ReQuest (česky požadavek na přerušení). Označuje signál, kterým požádá zařízení (např. klávesnice, časovač atd.) procesor o věnování pozornosti, tedy požádá o přerušení probíhajícího procesu za účelem provedení důležitější akce. |
| lexicalization | ces: IRQ |
| German |
| has gloss | deu: Eine Unterbrechungsanforderung oder englisch Interrupt Request (IRQ) löst eine Unterbrechung (Interrupt) der Prozessbearbeitung eines Prozessors im System aus. In der Regel wird diese von Geräten im System durch eine Busleitung mit Namen IRQ signalisiert und der Prozessor reagiert mit einer Programmumschaltung oder englisch „context switch“ und führt die Unterbrechungsroutine aus. Nach deren Beendigung wird IRQ zurückgesetzt und die unterbrochene Aufgabe fortgesetzt. |
| lexicalization | deu: Unterbrechungsanforderung |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η έκφραση αίτηση διακοπής (αγγλικά «interrupt request», συντομογραφικά IRQ) προέρχεται από τον κόσμο των υπολογιστών και δηλώνει είτε την πράξη της διακοπής των γραμμών διαύλου για τη σήμανση μιας διακοπής είτε τις ίδιες τις γραμμές εισόδου διακοπών ενός προγραμματιζόμενου ελεγκτή διακοπών (PIC, δηλαδή «programmable interrupt controller»). |
| lexicalization | ell: Αίτηση διακοπής |
| French |
| has gloss | fra: On nomme IRQ (de langlais Interrupt Request, en français: demande dinterruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne dentrée-sortie matérielle dun microprocesseur ou d'un microcontrôleur. |
| lexicalization | fra: Interruption materielle |
| lexicalization | fra: Interruption Matérielle |
| Indonesian |
| has gloss | ind: IRQ (Interrupt ReQuest), adalah sekelompok interupsi (umumnya mulai dari interrupt 20h hingga 2Fh) yang khusus berasal dari perangkat keras (hardware) komputer seperti COM1, LPT1, VGA dan lain-lain. |
| lexicalization | ind: Interrupt request |
| Italian |
| has gloss | ita: Interrupt request, abbreviato in IRQ, è un sistema utilizzato dai componenti hardware per segnalare eventi alla CPU. |
| lexicalization | ita: Interrupt request |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨팅에서 인터럽트 요청, 곧 IRQ는 인터럽트 신호를 처리하는 데에 쓰이는 컴퓨터 버스 라인의 인터럽트 행위, 또는 프로그래머블 인터럽트 컨트롤러의 인터럽트 입력 라인을 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 인터럽트 요청 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um pedido de interrupção (abreviação IRQ ) é a forma pela qual componentes de hardware requisitam tempo computacional da CPU. Um IRQ é a sinalização de um pedido de interrupção de hardware. |
| lexicalization | por: Pedido de interrupção |
| Slovak |
| has gloss | slk: Požiadavka na prerušenie (, skrátene IRQ) je: * akt prerušenia signálu linky zbernice, alebo * vstupná linka prerušenia pre radič prerušení. |
| lexicalization | slk: Požiadavka na prerušenie |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina komputasi, interrupt request (IRQ) nyaéta nunjukkeun aksi nginterupsi, jalur beus nu digunakeun pikeun méré sinyal interupsi, atawa jalur asupan interupsi dina Programmable Interrupt Controller (PIC). Jalur interupsi sering diideéntifikaiskeun ku hiji indéks kalayan format IRQ dituluykeun ku hiji nomer. |
| lexicalization | sun: IRQ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Interrupt Request (IRQ) är den signal som skickar för att initiera ett avbrott i en mikroprocessorer, och därigenom kunna avbryta en pågående bearbetning. |
| lexicalization | swe: Interrupt request |