| Arabic |
| has gloss | ara: وزيرة الداخلية يطلق عليه في بعض الأحيان وزير الأمن الداخلي أو الشؤون الداخلية في بعض البلدان، وهو أحد الاعضاء الرئيسين لحكومة لكل بلد. عادة مسؤولا عن الشرطة والامن الوطني، ومسائل الهجره، ويوكل اليها المسائل المتعلقة بالمحافظه على القانون والنظام وإقامة العدل. |
| lexicalization | ara: وزراء داخلية حسب البلد |
| lexicalization | ara: وزير الداخلية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Міністры ўнутраных справаў па краінах |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ministři vnitra |
| German |
| has gloss | deu: Der Innenminister ist der Leiter eines Ministeriums (Innenministerium), das sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie z. B. Innere Sicherheit, Sport) auf nationaler oder bundesstaatlicher Ebene kümmert. |
| lexicalization | deu: Innenminister |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Ministro pri internaj aferoj estas gvidanto de Ministrejo, kiu okupiĝas ĉefe pri landinternaj aferoj (adminstrado de subŝtataj administraj unuoj kiel kantonoj, departementoj aŭ provincoj, interna sekureco, sporto). |
| lexicalization | epo: Ministro pri internaj aferoj |
| lexicalization | epo: Ministroj pri internaj aferoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sisäministeri on hallituksen jäsen, jonka vastaa tyypillisesti kansallisesta turvallisuudesta, mukaan lukien poliisi, salainen poliisi, rajavartiolaitos ja mahdolliset terrorismin vastaiset erikoisjoukot. Oikeuslaitos on joskus erillisen oikeusministerin vastuulla. Sisäministerillä on merkittävä voima-asema, koska ministerillä on alaisuudessaan aseistettuja joukkoja. |
| lexicalization | fin: sisäministeri |
| French |
| lexicalization | fra: Ministre de l'Intérieur ou équivalent |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Iekšlietu ministri |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vidaus reikalų ministras - vykdomosios valdžios atstovas. Klasikinis ministras (greta tokių kaip gynybos ministras, Finansų ministras, Teisingumo ministras ir Užsienio reikalų ministras, buvusių dar absoliutizmo laikais). Sritis - vidaus politika. Vadovauja vidaus reikalų ministerijai (VRM). |
| lexicalization | lit: Vidaus reikalų ministrai |
| lexicalization | lit: Vidaus reikalų ministras |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Minister van Binnenlandse Zaken |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Innenriksministre |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Ministre de l'Interior o equivalent |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ministrowie spraw wewnętrznych |
| Russian |
| lexicalization | rus: Министры внутренних дел по странам |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ministros del Interior |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inrikesminister är den minister i ett lands regering som vanligtvis ansvarar för polisväsendet, kriminalvården, migrationsfrågor, gränskontroll samt säkerhet och allmän ordning. Inrikesministern leder ett inrikesministerium eller motsvarande och bistås i detta av en, vanligtvis politiskt tillsatt, tjänsteman som i flera länder innehar titeln statssekreterare. |
| lexicalization | swe: Inrikesminister |
| lexicalization | swe: Inrikesministrar |
