| French |
| has gloss | fra: La théorie de linvasion aryenne (TIA) a été proposée pour la première fois par labbé Jean-Antoine Dubois, un indianiste français, et développée par l'indianiste germano-britannique Max Müller durant le . |
| lexicalization | fra: Theorie de l'invasion aryenne |
| lexicalization | fra: théorie de l'invasion aryenne |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Migrasi Indo-Arya adalah skenario perpindahan prasejarah Indo-Arya di pemukiman di India Utara. Bukti migrasi Indo-Arya umumnya berupa linguistik. |
| lexicalization | ind: Migrasi Indo-Arya |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Arische invasietheorie is een controversiële theorie die wordt gebruikt in discussies over de migratie tijdens de Bronstijd van Indo-Ariërs naar het Indisch Subcontinent. |
| lexicalization | nld: Arische invasie theorie |
| lexicalization | nld: Arische invasietheorie |
| Russian |
| has gloss | rus: Индоарийские миграции — гипотетические доисторические миграции индоевропейцев в Индию, где они осели на северо-западе этого субконтинента (территория современного Пакистана) и далее распространялись по всей северной части Индии. Представления о ранних миграциях ариев в Индии сложились преимущественно на основании лингвистических доказательств, а также этнографического анализа ведической религии, ритуалов, поэзии, социальной организации и распространения колесниц в древней Индии, характерных для вооружения раннеиндоевропейских племен. В то же время на основании генетических исследований нельзя заключить, что количество индоевропейских переселенцев было сравнимым с местным населением, от которого перимущественно происходит современное население Южной Азии . |
| lexicalization | rus: Индоарийские миграции |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los modelos de la migración indoaria discuten las distintas posibilidades de migraciones prehistóricas de los primitivos indoarios hasta sus asentamientos históricamente demostrados en el noroeste del subcontinente indio (principalemente el área de la actual Pakistán) y desde allí hasta el resto del norte de la India. |
| lexicalization | spa: Migracion indoaria |
| lexicalization | spa: Migración indoaria |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ariska invasionsteorin är den teori, framlagd av den franska missionären Jean-Antoine Dubois (1700-talet) och av tyske indologen Friedrich Max Müller (1800-talet), som innebär att Indien till en början varit befolkat av dravidfolk, men att indoarier omkring 1600 f.Kr.-1500 f.Kr. invaderat från norr och trängt tillbaka draviderna till söder. |
| lexicalization | swe: ariska invasionsteorin |
| Tamil |
| has gloss | tam: இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு, பற்றிய கருத்து இந்திய-ஐரோப்பியத்தின் தாயகத்தை இந்தியத் துணைக்கண்டத்துக்கு வெளியில் காணும் எல்லா இந்திய-ஐரோப்பியத் தோற்ற மாதிரிகளினதும் விளைவாகும். |
| lexicalization | tam: இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு |
