French |
lexicalization | fra: Définition des planètes de l'UAI |
Marathi |
lexicalization | mar: आय.ए.यू.ची ग्रहाची व्याख्या |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Kesatuan Astronomi Antarabangsa (IAU) mentakrifkan semula maksud "planet" dalam sistem suria sebagai: * mempunyai orbit yang mengelilingi Matahari * mempunyai jisim yang cukup untuk mencapai bentuk keseimbangan hidrostatik (hampir bulat) * melepasi (tidak bersilang) orbit planet jiran. Badan bukan satelit yang memenuhi dua syarat pertama digelar "planet kerdil", manakala badan bukan satelit lain (cuma memenuhi syarat pertama) dipanggil "badan sistem suria kecil" (dulu planet minor). Pentakrifan semula ini amat kontroversi dan banyak dikritik. |
lexicalization | msa: Pentakrifan semula maksud planet 2006 |
Russian |
has gloss | rus: XXVI Ассамблея Международного астрономического союза — международная конференция, организованная Международным астрономическим союзом и проходившая в Праге 14—25 августа 2006 года. |
lexicalization | rus: XXVI Ассамблея Международного астрономического союза |
Castilian |
has gloss | spa: En 2006, la Unión Astronómica Internacional propuso que el término "planeta" se redefiniera para aclarar el estatus planetario de Plutón e incluir en el grupo de planetas del Sistema Solar a otros objetos aparte de los nueve tradicionales. La propuesta se denomina Resolutions 5A, 5B, 6A and 6B for GA-XXVI; miembros de la UAI votaron la propuesta el en Praga. |
lexicalization | spa: Redefinicion de planeta de 2006 |
lexicalization | spa: Redefinición de planeta de 2006 |
Turkish |
has gloss | tur: 2006 yeni "gezegen" tanımı, –Uluslararası Astronomi Birliği tarafından belirlenmiştir– yörüngesinin civarını temizleyen gökcisimlerinin "gezegen" olarak sınıflandırılabileceğini söyler. Bu tanıma göre, Plütonun gezegenlik statüsü cüce gezegenliğe çevirilmiştir. Yine bu yeni tanımlama gereği, Ceres ve 2003 UB313 de Plütonla aynı kategorideki gökcisimleri olmuşlardır. |
lexicalization | tur: 2006 yeni gezegen tanımı |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 2006年行星重新解釋 |
Chinese |
lexicalization | zho: 行星定义 |