| German |
| has gloss | deu: HotBot ist eine Suchmaschine, die im Mai 1996 als Service für die Leser der Online-Ausgabe des Wired-Magazins gestartet wurde. HotBot basierte ursprünglich auf dem Webcrawler der Inktomi Corporation. In der Anfangszeit konnte HotBot dem damaligen Marktführer Altavista starke Konkurrenz machen; beide gehörten zu den bekanntesten Suchmaschinen zu dieser Zeit . |
| lexicalization | deu: HotBot |
| French |
| has gloss | fra: HotBot a été un des premiers moteur de recherche Internet, qui a été mis en ligne en mai 1996 en tant que service de Wired Magazine. |
| lexicalization | fra: Hotbot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HotBot は、1996年5月にWIRED誌がサービスとして立ち上げた、初期のインターネット検索エンジンおよび検索サイトの1つ。他のサイトよりも頻繁に検索データベースを更新することを特徴としていた。一時期、ウェブページの無料ホスティングも行っていたが、ユーザーに事前通知することなく短期間でサービスが打ち切られた。1998年、ライコスに買収されたが、徐々に利用が減っていった。現在ではそのサイトは、他の検索エンジン（lyGo.com、Yahoo.com、MSN）の単なるフロントエンドになっている。検索結果内でさらに検索するという機能をいち早く取り入れた検索エンジンの1つであった。 |
| lexicalization | jpn: HotBot |
| Polish |
| has gloss | pol: HotBot – gruntownie odświeżona, jedna z najstarszych wyszukiwarek internetowych. Żądanych informacji szuka w katalogach wyszukiwarek Yahoo!, MSN i lyGO – ich połączone zasoby liczą w sumie ponad 6 miliardów stron. |
| lexicalization | pol: HotBot |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hotbot fue uno de los primeros buscadores de Internet que fue lanzado en mayo de 1996 como un servicio de la revista Wired. Fue lanzado como una estrategia de marketing para atraer nuevos enlaces. En esta publicidad, incluyeron que poseían una base de datos más actualizada que sus competidores, además de ofrecer servicio gratuito de hospedaje de páginas web, encontrándose disponible por un período muy corto de tiempo, hasta que fue cancelado sin que se informara a los usuarios. A partir de 1998 y tras ser comprado por Lycos, Hotbot redujo sus funciones. Actualmente, el sitio web es una simple portada para los resultados derivados de otros buscadores de Internet, como lyGo.com, Yahoo! y MSN Live Search. |
| lexicalization | spa: Hotbot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hotbot är en tidig söktjänst som drivs av företaget Lycos. Hotbot lanserades i maj 1996. |
| lexicalization | swe: Hotbot |
