| Czech |
| has gloss | ces: Kolize hašovací funkce je stav, kdy hašovací funkce dvěma různým vstupům přiřazuje stejný výstup (hash). |
| lexicalization | ces: kolize |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia, una collisione hash è una situazione che avviene quando due diversi input producono lo stesso output tramite una funzione hash. |
| lexicalization | ita: collisione hash |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 計算機科学における衝突(collision)とは、2つの異なるデータから生成したハッシュ値・チェックサム・フィンガープリント・メッセージダイジェストなどが同じ値になることを言う。 |
| lexicalization | jpn: 衝突 |
| Korean |
| has gloss | kor: 해시 충돌이란 전산학에서 해시 함수가 서로 다른 두 개의 입력값에 대해 동일한 출력값을 내는 상황을 의미한다. 모든 해시 함수는 아무리 잘 디자인된 해시 함수라도 잠재적인 충돌 가능성을 안고 있다. 해시 충돌은 비교적 적게 일어나거나 비교적 찾아내기 어려워야 한다. 가능한 입력 값의 개수를 미리 알 수 있고, 그 개수가 적은 특정 애플리케이션에서는 모든 입력값을 서로 충돌하지 않는 출력값으로 매핑하는 완전 해시 함수를 만들어내는 것이 가능하다. 그러나 암호화 해시 함수를 포함한 대부분의 해시 함수는 상당히 긴 입력값으로 부터 고정된 범위의 출력값을 생성한다. 따라서 이러한 설계에서는 해시 출력 값의 범위보다 훨씬 더 큰 범위의 입력 값을 받기 때문에 언제나 충돌이 발생한다. |
| lexicalization | kor: 해시 충돌 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kolizja funkcji skrótu H to taka para różnych wiadomości m1, m2, że mają one taką samą wartość skrótu, tj. H(m1) = H(m2). |
| lexicalization | pol: kolizja |
| Russian |
| has gloss | rus: Коллизией хеш-функции H называется два различных входных блока данных x и y таких, что H(x) = H(y). |
| lexicalization | rus: Коллизия хеш-функции |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kolízia hašovacej funkcie je stav, kedy hašovacia funkcia dvom rôznym vstupom priraďuje rovnaký výstup (haš). Existencia kolízii je z princípu očakávateľná, pretože hašovacie funkcie priraďujú všetkým možným vstupom fixne obmedzený výstup (zobrazenie z väčšej množiny do menšej). Hľadanie kolízii musí byť však výpočtovo náročný problém. |
| lexicalization | slk: Kolízie hašovacích funkcií |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, una colisión de hash es una situación que se produce cuando dos entradas distintas a una función de hash producen la misma salida. |
| lexicalization | spa: Colision |
| lexicalization | spa: colisión |
