| Czech |
| has gloss | ces: Haarova vlnka je nejstarší a nejjednodušší vlnka. V roce 1909 ji zkonstruoval maďarský matematik Alfréd Haar, který tak objevil alternativní ortonornální systém k Fourierovým bázím. Haarova vlnka je Daubechiesové vlnkou řádu 1 (s jedním nulovým momentem). Lze jsi použít k výpočtu diskrétní vlnkové transformace. Její výhodou je především rychlý výpočet, nevýhodou pak zejména nespojitost. Používá se např. při výpočtu tzv. Haar-like příznaků. |
| lexicalization | ces: Haarova vlnka |
| German |
| has gloss | deu: Das Haar-Wavelet ist das erste in der Literatur bekannt gewordene Wavelet und wurde 1909 von Alfred Haar vorgeschlagen. Es ist außerdem das einfachste bekannte Wavelet. Es sieht folgendermaßen aus: |
| lexicalization | deu: Haar-Wavelet |
| Persian |
| has gloss | fas: موجک هار سری خاصی از توابع است که اکنون به عنوان اولین موجک شناخته میشود. این سری اولین بار توسط آلفرد هار، ریاضیدان مجاری در سال ۱۹۰۹ پیشنهاد شد . موجک هار سادهترین موجک ممکن میباشد. مشکل این موجک این است که پیوسته نیست و در نتیجه مشتقپذیر نمیباشد. موجک مادر هار به شکل زیر تعریف میشود: |
| lexicalization | fas: مو جک هار |
| lexicalization | fas: موجک هار |
| lexicalization | fas: موجک هار |
| French |
| has gloss | fra: Une ondelette de Haar est une fonction dilatée et/ou translatée de la fonction mère \psi qui vaut : |
| lexicalization | fra: Ondelette de Haar |
| Italian |
| has gloss | ita: La wavelet Haar è stata la prima wavelet ad essere proposta nel 1909 da Alfréd Haar .Haar usò queste funzioni per dare un esempio di un sistema ortonormale numerabile per lo spazio delle funzioni L2 sulla retta reale. |
| lexicalization | ita: wavelet Haar |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Haaro vilnelė arba Haaro funkcija - matematinė funkcija, pirmą kartą pasiūlyta Alfredo Haaro 1909 m. Ji laikoma istoriškai pirmąja vilnele<ref name="Graps_1995"/>. |
| lexicalization | lit: Haaro vilnelė |
| Polish |
| has gloss | pol: Falka Haara jest pierwszą znaną falką, została wprowadzona przez Alfréda Haara w 1909 lub 1910 r. Jest to szczególnie prosta falka, jej funkcja-matka określona jest wzorem: |
| lexicalization | pol: Falki Haara |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Transformada de Haar é um transformada matemática discreta usada no processamento e análise de sinais, na compressão de dados e em outras aplicações de engenharia e ciência da computação. Ela foi proposta em 1909 pelo matemático húngaro Alfred Haar. A transformada de Haar é um caso particular de transformada discreta de wavelet, onde o wavelet é um pulso quadrado definido por: |
| lexicalization | por: Transformada de haar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Haarvågelement är det enklaste och det allra första upptäckta vågelementet, introducerat 1909 av Alfred Haar. Notera att begreppet vågelement (wavelet) introducerades först senare. |
| lexicalization | swe: Haar wavelet |
| lexicalization | swe: Haarwavelet |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Haar小波 |
