| Catalan |
| has gloss | cat: Gram és un poble amb 2.454 habitants (1 de gener de 2009) , al municipi de Hadesrlev a Dinamarca, situat a la part sub de la península de Jutland a la regió de Syddanmark. Hi podem trobar el Castell de Gram. |
| lexicalization | cat: Gram |
| Danish |
| has gloss | dan: Gram (tysk: Gramm) er en by i det centrale Sønderjylland med 2.454 indbyggere (2009) , beliggende i Gram Sogn. Byen ligger i Haderslev Kommune og tilhører Region Syddanmark. Navnet kommer af det olddanske Gra som betyder "grå" (farven) og hem med betydningen "hjem". |
| lexicalization | dan: Gram |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gram is een plaats en voormalige gemeente in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Haderslev. De plaats telt 2512 inwoners (2008). |
| lexicalization | nld: Gram |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gram (tysk: Gramm) er en by i det sentrale Sønderjylland med 2 454 indbyggere (2009) . Navnet kommer av det olddanske Gra som betyr «grå» (fargen) og hem med betydningen «hjem». Byen er mest kjent for herregården Gram Slott, oppført i rød murstein på 1500-tallet, med tilhørende slottspark på fire hektar anlagt i barokkstil. På Slotsvej et par kilometer nord for byen ved Gram Lergrav finner man Museum Sønderjylland, som ligger på gammel havbunn hvor man kan se fossiler fra dyrelivet for 6 millioner år siden. I den vestlige del av byen ligger Gram Kirke, bygget på 1100-tallet, og i den nordlige delen, like ved slottet, ligger Sønderjysk Brandværnsmuseum med udstillinger om det sønderjyske brannverns historie gjennom 130 år. Byen har to eldre kroer, nemlig Den Gamle Kro fra 1855 på Slotsvej og Gram Slotskro fra 1714 like ved ved slottet. |
| lexicalization | nor: Gram |