Information | |
---|---|
has gloss | eng: Graf is a historical German noble title equal in rank to a count (derived from the Latin Comes, with a history of its own) or a British earl (an Anglo-Saxon title akin to the Viking title Jarl). A derivation ultimately from the Greek verb graphein to write may be fanciful: Paul the Deacon wrote in Latin ca 790: "the count of the Bavarians that they call gravio who governed Bauzanum and other strongholds…" (Historia gentis Langobardorum, V.xxxvi); this may be read to make the term a Germanic one, but by then using Latin terms was quite common. |
lexicalization | eng: Gefuersteter Graf |
lexicalization | eng: Gefursteter Graf |
lexicalization | eng: Gefürsteter Graf |
lexicalization | eng: Graefin |
lexicalization | eng: Grafin |
lexicalization | eng: graf |
lexicalization | eng: Gräfin |
lexicalization | eng: Gräf |
lexicalization | eng: Reichsgraefin |
lexicalization | eng: Reichsgrafin |
lexicalization | eng: Reichsgräfin |
instance of | language/deu |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
lexicalization | afr: Graaf |
Finnish | |
has gloss | fin: Valtakunnankreivi on kreivin arvonimi ja asema, joita Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta myönsi loppuunsa vuonna 1806 asti. |
lexicalization | fin: valtakunnankreivi |
French | |
has gloss | fra: Grave, en allemand Graf est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. |
lexicalization | fra: grave |
Polish | |
has gloss | pol: Graf, Margrabia (łac. comes/comites, fr. comte, marquis, włos. conte, marchese). - tytuł szlachecki w dawnych Niemczech i wielu krajach pozostających kiedyś pod panowaniem cesarstwa - Holandii, Belgii, Luksemburgu, Austrii, Danii. |
lexicalization | pol: graf |
Portuguese | |
has gloss | por: Graf é um título nobiliárquico da nobreza germânica, equivalente ao conde em português (derivado do comes latino) e do count da nobreza britânica). Imediatamente superior a freiherr (tradução: barão) e inferior a raugraf. |
lexicalization | por: graf |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint