| German |
| has gloss | deu: Ein GSSP (engl. Global Boundary Stratotype Section and Point = „Profil und Punkt eines weltweiten Grenz-Stratotyps“) ist ein geologischer Aufschluss, in dem die Basis einer der weltweit gültigen Einheiten der Chronostratigraphie festgelegt ist. Diese Basis wird in ihrer Lage exakt definiert (Point) und ist der Referenzpunkt (Typlokalität) für die Festlegung der jeweiligen chronostratigraphischen Einheit. Zusätzlich wird das geologische Profil des Aufschlusses bis ins Detail geologisch untersucht und beschrieben. Die Festlegung der GSSPs geschieht durch die International Commission on Stratigraphy (ICS), einer Unterorganisation der International Union of Geological Sciences (IUGS). |
| lexicalization | deu: GSSP |
| French |
| has gloss | fra: Le Point Stratotypique Mondial (PSM) (Global Boundary Stratotype Section and Point, GSSP), définit les limites existantes entre deux étages géologiques, ne laissant pas la possibilité de vide ou de chevauchement entre eux. Les PSM sont établis par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG) élabore les conventions internationales. |
| lexicalization | fra: Point stratotypique mondial |
| Italian |
| has gloss | ita: I Global Stratigraphic Section and Point (abbreviati in GSSP) sono località mondiali in cui siano registrate il maggior numero di informazioni fisiche, chimiche e paleontologiche su un limite tra due ere geologiche e dove tale limite sia fisicamente presente. Nella letteratura scientifica italiana i GSSP sono definiti da due termini, il primo, stratotipo, indica la successione litologica che caratterizza lintervallo geologico che contiene il limite tra due ere; il secondo, chiodo doro, rappresenta invece il limite fisico tra due ere ed è il piano tra due strati che mette in contatto rocce di unetà con rocce dellaltra età. Le località che vengono definite GSSP sono il punto di riferimento mondiale e devono essere prese in considerazione in qualsiasi caso si renda necessario valutare se una determinata roccia appartiene a un determinato intervallo geologico. La stratigrafia è la disciplina che si occupa di correlare i GSSP alle varie unità litologiche presenti nel mondo. La definizione dei GSSP è cominciata nel 1977 ed è tuttora in corso. |
| lexicalization | ita: GSSP |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een golden spike (Engels voor gouden spijker) of Global Boundary Stratotype Section and Point (afgekort GSSP) is een typelocatie in de vorm van een geologische ontsluiting waar het stratotype van een grens tussen twee chronostratigrafische eenheden dagzoomt. Tijdperken uit de geochronologie worden gedefinieerd door datering van internationaal vastgestelde GSSP's. Met de GSSP van een bepaalde chronostratigrafische eenheid wordt altijd de basis bedoeld, de top van een eenheid is de GSSP van de erop liggende eenheid. |
| lexicalization | nld: golden spike |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una Sección y punto de estratotipo de límite global (Global Boundary Stratotype Section and Point, abreviado GSSP) es una sección estratigráfica acordada internacionalmente que sirve de referencia para un determinado límite en la escala de tiempo geológico. El esfuerzo para definir GSSPs es llevado a cabo por la Comisión Internacional de Estratigrafía, una parte de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. La mayoría de los GSSPs, aunque no todos, se basan en cambios paleontológicos. Es decir, los GSSPs suelen describirse en términos de transiciones entre las distintas etapas faunales, aunque se han descrito mucha más etapas faunales que GSSPs. La definición de GSSPs comenzó en 1977. A fecha de 2004 habían sido aprobados 45 de los 96 GSSPs requeridos. |
| lexicalization | spa: Seccion y punto de estratotipo de limite global |
| lexicalization | spa: Sección y punto de estratotipo de límite global |
| Swedish |
| has gloss | swe: Global boundary Stratotype Section and Point (GSSP) är en global referenspunkt som används inom stratigrafin för att definiera gränsen mellan två olika geologiska tidsperioder. En GSSP kan bara ratificeras av arbetsgrupper inom den Internationella kommissionen för stratigrafi ICS (International Commission on Stratigraphy). |
| lexicalization | swe: Global boundary Stratotype Section and Point |
