| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The German Army (, Heer pronounced ) is the land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany. Traditionally the German military forces have been composed of Army, the Navy, and an Air Force after World War I. It was reinstalled in 1955 as the West German Army and as a part of the newly formed Bundeswehr. In the aftermath of the German reunification of 1990, the National People's Army of the former German Democratic Republic was integrated into the West German Army. |
| lexicalization | eng: German army |
| lexicalization | eng: Truppenubungsplatz |
| lexicalization | eng: Truppenuebungsplatz |
| lexicalization | eng: Truppenübungsplatz |
| instance of | (noun) a unit that is part of some military service; "he sent Caesar a force of six thousand men" military unit, force, military force, military group |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Heer ist neben Marine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Mit einem Umfang von rund 100.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. In allen militärischen Organisationsbereichen dienen etwa 160.000 Soldaten in Heeresunifom. |
| lexicalization | deu: Heer |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heer oli natsi-Saksan armeijan maavoimien nimi. |
| lexicalization | fin: Heer |
| French | |
| has gloss | fra: Le Heer est larmée de terre de lAllemagne. Cest donc lune des trois composantes principales de la Bundeswehr, comme auparavant de la Reichswehr et Wehrmacht. Plus généralement, le substantif allemand Heer désigne larmée de terre dun pays. |
| lexicalization | fra: Heer |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Heer foi dende 1935 ata 1945 a sección do exército das forzas armadas alemás (Wehrmacht), que tamén estaban formadas pola mariña (Kriegsmarine) e a forza aérea (Luftwaffe). Durante a Segunda Guerra Mundial, uns 15 millóns de soldados serviron no exército alemán, dos cales morrerían uns 3 millóns. |
| lexicalization | glg: Heer |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Njemačka kopnena vojska (njemački: Deutsches Heer) ili samo Heer je naziv za kopnenu komponentu Oružanih snaga Njemačke (Bundeswehr). Tradicionalno njemačke vojne postrojbe su nakon Prvog svjetskog rata podijeljene u kopnenu vojsku, mornaricu i zračne snage. Heer je nastala 1955., kao vojska Savezne Republike Njemačke u sklopu nove formirane vojske, Bundeswehra. Nakon ujedinjenja njemačke 1990. godine, vojska Demokratska Republika Njemačke, zvana NVA (Nationale Volksarmee), je ukomponirana u redove Bundeswehra. |
| lexicalization | hrv: Heer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Deutsches Heer ("esercito tedesco") è la forza armata di terra della Bundeswehr, le odierne forze armate della Repubblica federale di Germania. |
| lexicalization | ita: Deutsches Heer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドイツ陸軍（ドイツりくぐん）とは、ドイツの地上軍の名称である。本項では主に第二次世界大戦におけるドイツ国防軍の一軍種である陸軍について述べる。ドイツ海軍、ドイツ空軍、武装親衛隊については別項参照。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ連邦陸軍 |
| lexicalization | jpn: ドイツ陸軍 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | Активност | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | Од 1955 до денес |- |
| lexicalization | mkd: Германска армија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tentera Darat Jerman (, ) merupakan sebuah komponen darat bagi pasukan bersenjata Republik Persekutuan Jerman. Secara tradisi, selepas Perang Dunia I Angkatan Tentera Jerman terdiri dari Tentera Darat Jerman, Tentera Laut Jerman dan Tentera Udara Jerman. Ia telah ditubuhkan semula pada tahun 1955 sebagai Tentera Darat Jerman Barat dan menjadi sebahagian daripada Bundeswehr yang baru ditubuhkan. Selepas penyatuan Jerman pada tahun 1990, Tentera Darat Rakyat Negara dari bekas Republik Demokratik Jerman telah digabungkan ke dalam Tentera Darat Jerman Barat. |
| lexicalization | msa: Tentera Darat Jerman |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Deutsches Heer (tyske hær), er hæren i Tyskland, det vil si den delen av det tyske forsvaret (Bundeswehr, tidligere Wehrmachts Heer, Reichswehr og mange andre navn) som kjemper til lands. |
| lexicalization | nor: Deutsches Heer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Deutsches Heer ou Heer (em alemão: Exército alemão) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da República Federal da Alemanha, que atualmente constitui a maior e mais poderosa força terrestre da União Européia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 50 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990 o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial. |
| lexicalization | por: Deutsches heer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сухопутные войска Германии — один из видов вооружённых сил Германии. |
| lexicalization | rus: Сухопутные войска Германии |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Heer (‘ejército’ en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Defensa Federal de Alemania); actualmente constituye el componente más grande y poderoso de las fuerzas de tierra de la UEO. Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han sido compuestas por el Ejército, la Armada, y poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza Aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la Républica Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental, fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada. |
| lexicalization | spa: Heer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Heer (sv. "här") används i Tyskland som namn för vapenslaget armé, som är en del av Bundeswehr. Det är en av Bundeswehrs tre vapenslag (Teilstreitkräfte) tillsammans med Luftwaffe och Deutsche Marine (flygvapnet respektive marinen). Heer är med sina 100 000 soldater i fredstid det största vapenslaget. |
| lexicalization | swe: Heer |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alman Kara Kuvvetleri, Federal Almanya Cumhuriyetinin kara kuvvetlerinin genel adıdır. Geleneksel Alman Ordusu 1955 yılında yeni yapılanmaya gitti ve Batı Almanyanın ordusu olan Bundeswehr bünyesinde kara kuvvetleri kuruldu. Daha öncesinde hava kuvvetleri ve kara kuvvetleri aynı branş içindeydi. Almanyanın Yeniden Birleşmesinden sonra Doğu Almanya Batı Almanya ordusuna katıldı ve bugünkü Alman Kara Kuvvetleri doğdu. |
| lexicalization | tur: Alman Kara Kuvvetleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сухопу́тні війська́ Німе́ччини — один з видів збройних сил Німеччини. |
| lexicalization | ukr: Сухопутні війська Німеччини |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
