| French |
| has gloss | fra: Frugalware est une distribution Linux dorigine hongroise à vocation généraliste créée par Miklós Vajna. Elle est basée sur Slackware dont elle partage lesprit « UNIX-like », mais quelle améliore au niveau de la gestion et de la mise jours automatique des paquets tout en conservant ses qualités de robustesse et de légèreté. Elle utilise par ailleurs une version modifiée du gestionnaire de paquets pacman dArch Linux. |
| lexicalization | fra: Frugalware |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Frugalware Linux egy általános célú, haladóknak szánt Linux-disztribúció. Ez a Slackware-on alapuló rendszer nem a jól ismert TGZ, hanem a Pacman csomagkezelőt használja. A Frugalware egyike azon kevés disztribúcónak, amelyhez naponta érkezik biztonsági és egyéb frissítés. |
| lexicalization | hun: Frugalware |
| Korean |
| has gloss | kor: 프루갈웨어(Frugalware)는 리눅스계열 운영체제 가운데 하나이다. 2004년 슬랙웨어에서 파생되어 개발이 시작되었다. |
| lexicalization | kor: 프루갈웨어 |
| Polish |
| has gloss | pol: Frugalware - to dystrybucja Linuksa, stworzona przez Miklósa Vajnę z Węgier, a rozwijana obecnie przez międzynarodowy zespół wolontariuszy. |
| lexicalization | pol: Frugalware |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Frugalware este o distribuţie de Linux . |
| lexicalization | ron: Frugalware |
| Russian |
| has gloss | rus: Frugalware Linux — дистрибутив GNU/Linux общего назначения, спроектированный для пользователя, знакомого с командной строкой. Он основан на Slackware, но использует другой менеджер пакетов — Pacman. Frugalware — один из тех дистрибутивов, в которых обновлённые пакеты и обновления безопасности появляются ежедневно. |
| lexicalization | rus: Frugalware |
| Castilian |
| has gloss | spa: Frugalware Linux es una distribución de GNU/Linux de propósito general, diseñada para usuarios intermedios, que estén familiarizados con operaciones en la línea de comandos. Está basada en Slackware, pero usa un sistema de administración de paquetes diferente, Pacman. |
| lexicalization | spa: Frugalware |
