| German |
| has gloss | deu: Ein Friend-to-friend-Computernetzwerk (F2F-Netzwerk) ist ein spezielles Peer-to-peer-Netzwerk, in welchem man nur mit Freunden, d. h. mit bekannten vertrauenswürdigen Benutzern, in Verbindung treten kann. Die Authentifizierung der Benutzer erfolgt hierbei durch Passwörter bzw. digitale Signaturen. |
| lexicalization | deu: friend-to-friend |
| French |
| has gloss | fra: Les réseaux dami à ami (friend-to-friend networks ou F2F en anglais) sont un type particulier de réseau P2P anonyme dans lequel les gens nutilisent des connexions directes quavec leurs amis. Un logiciel ami à ami ne permet quaux personnes à qui vous faites confiance (reconnues par leur adresse IP ou leur signature numérique) d'échanger des fichiers avec votre ordinateur. Puis, les amis de vos amis (et ainsi de suite) peuvent indirectement échanger des fichiers avec votre ordinateur, sans jamais utiliser votre adresse IP (un F2F anonyme se charge de faire suivre automatiquement et anonymement les fichiers et les demandes de fichiers). |
| lexicalization | fra: Ami a ami |
| lexicalization | fra: Ami À Ami |
| lexicalization | fra: Ami-à-ami |
| Italian |
| has gloss | ita: Una rete friend-to-friend (in italiano: Da amico ad amico) o in sigla F2F è un tipo di rete P2P dove gli utenti effettuano connessioni dirette con le persone che conoscono. Le passoword o le firme digitali si possono usare per l'autenticazione. |
| lexicalization | ita: Friend to Friend |
| Polish |
| has gloss | pol: Friend-to-Friend (F2F) – rodzaj anonimowej sieci P2P, w której użytkownicy tworzą bezpośrednie połączenie tylko ze znanymi przez siebie hostami. Możliwe jest użycie haseł lub podpisów cyfrowych przy uwierzytelnianiu. Użytkownicy, którzy się nie znają lub sobie nie ufają mogą użyć powłoki F2F do komunikowania się pośredniego i anonimowego. |
| lexicalization | pol: F2F |
| Russian |
| lexicalization | rus: Friend-to-friend |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una red de computadoras friend-to-friend (F2F o Amigo a Amigo) es un tipo particular de P2P anónimo en donde la gente se conecta directamente con sus "amigos". Los programas F2F solamente permiten personas en las cuales uno confía, usando direcciones de IP o firmas digitales para hacer los intercambios de archivos. De esta manera los amigos de sus amigos (y así sucesivamente) podrán descargar indirectamente archivos de una persona de manera anónima. |
| lexicalization | spa: Friend to friend |
| lexicalization | spa: Friend-to-friend |