| German |
| has gloss | deu: Als Freilandhaltung wird die Haltung von Tieren, in der Regel von Nutztieren, auf einem Gelände mit Auslauf außerhalb von Ställen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Freilandhaltung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ovo produktita de kokino kiu povas grati nomiĝas gratkokina ovo. La gratkokina ovo diras ion pri la maniero de loĝigo de la kokino sed nenion pri la nutraĵo kiun oni donas al la kokino. |
| lexicalization | epo: gratkokina ovo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 地鶏（じどり）とは、日本農林規格 (JAS) に記載されている、在来種由来の血液百分率が50%以上の国産銘柄鶏の総称。 |
| lexicalization | jpn: 地鶏 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ayam kampung adalah istilah yang diberikan kepada ayam yang dipelihara secara lepas atau bebas. Kebiasaanya ayam ini dipelihara di kawasan luar bandar atau di kawasan perkampungan. Nama saintifik bagi ayam kampung ini ialah Gallus domesticus adalah dari keturunan ayam hutan merah (Gallus gallus) manakala di sebelah Negara Barat mereka memanggilnya dengan gelaran ayam ternak lepas (free range chicken) atau ayam organik (organic chicken). |
| lexicalization | msa: ayam kampung |
| Dutch |
| has gloss | nld: De scharrelpluimveehouderij is een vorm van pluimveehouderij met een alternatief huisvestingssysteem voor kippen. Het systeem is ontwikkeld nadat er in de jaren 80 van de twintigste eeuw een omschakeling plaatsvond in de publieke opinie omtrent dierwelzijn. Het scharrelhuisvestingssysteem is ontstaan met het idee dat een kip natuurlijk gedrag moet kunnen vertonen, waaronder scharrelen. Om dit te bereiken worden de dieren in de scharrelpluimveehouderij niet in kooien gehouden maar in stallen en hebben ze meer ruimte per dier dan in een legbatterij. Er wordt onderscheid gemaakt in *scharrelstal en *stal met vrije uitloop. |
| lexicalization | nld: scharrelpluimveehouderij |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frigående djur är djur som får stort rörelseutrymme, och har bra förhållanden. |
| lexicalization | swe: Frigående djur |
