| Arabic |
| has gloss | ara: Folklore هو الألبوم الموسيقي الثاني لمغنية البوب الكندية نيللي فرتادو. أنتج الألبوم شركة درم ووركس، وصدر في 25 نوفمبر 2003. اعتمدت فرتادو في الألبوم على ألوان الفلكلورية والروك إضافة إلى البوب، ويعد الألبوم الأقل نجاحاً في مسيرة نيلي ويعود ذلك إلى انشغالها بالحمل والولادة مما قلّل عملية التوزيع والترويج للألبوم، مع هذا نجحت أغنيات كثيرة من الألبوم خاصة تراي وبورلس (ساي وات يو ونت) قائمة الأغاني |
| lexicalization | ara: فوكلور |
| Czech |
| has gloss | ces: Folklore je druhé řadové album kanadské zpěvačky Nelly Furtado, které vyšlo 25. listopadu 2003. Abum se stalo opět velmi úspěšným, ale nedosáhlo věhlasu prvního alba Whoa, Nelly!. Na albu je i píseň Força, která se stala oficiální hymnou mistrovství Evropy ve fotbale v roce 2004. Seznam písní # One Trick Pony - 4:47 # Powerless (Say What You Want) - 3:52 # Explode - 3:44 # Try - 4:39 # Fresh off the Boat - 3:16 # Força - 3:40 # The Grass Is Green - 3:50 # Picture Perfect - 5:16 # Saturdays - 2:05 # Build You Up - 4:58 # Island of Wonder - 3:49 # Childhood Dreams - 6:35 |
| lexicalization | ces: Folklore |
| German |
| has gloss | deu: Folklore ist das zweite Album der kanadischen Pop-Sängerin und Musikerin Nelly Furtado. |
| lexicalization | deu: Folklore |
| Finnish |
| has gloss | fin: Folklore on kanadalaisen laulaja-laulunkirjoittaja Nelly Furtadon toinen albumi. Se julkaistiin 25. marraskuuta vuonna 2003. |
| lexicalization | fin: Folklore |
| French |
| has gloss | fra: Folklore est le deuxième album de Nelly Furtado. Sorti en 2003, il sest moins vendu (2 millions de copies dont 12 000 exemplaires en France) que Whoa! Nelly. La voix de Nelly est beaucoup plus posée, plus mature. La chanson Childhood Dreams est dédiée à sa fille Nevis. Le single Powerless (Say What You Want) est influencé par ses origines portugaises et est dans lidée que vous pouvez toujours vous sentir appartenir à une minorité intérieurement, même si cela ne transparaît pas à l'extérieur. |
| lexicalization | fra: Folklore |
| Hebrew |
| has gloss | heb: "Folklore" הוא אלבומה השני של הזמרת הקנדית נלי פורטדו, ושוחרר ב-25 בנובמבר 2005. |
| lexicalization | heb: Folklore |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Folklore a kanadai származású énekes, Nelly Furtado második nagylemeze. Az album a DreamWorks Records gondozásában jelent meg, először az USA-ban 2003. november 25-én. |
| lexicalization | hun: Folklore |
| Italian |
| has gloss | ita: Folklore è un album della cantante canadese Nelly Furtado, del 2003. |
| lexicalization | ita: Folklore |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Folklore yra antrasis studijinis albumas, išleistas Kanadiečių pop atlikėjos ir dainų autorės Nelly Furtado. Albumas buvo išleistas įrašų kompanijos DreamWorks Records Šiaurės Amerikoje 2003 metų lapkričio 25 d. |
| lexicalization | lit: Folklore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Folklore is het tweede studioalbum van de Canadese zangeres Nelly Furtado en de opvolger van het album Whoa, Nelly!. Het album is in 2003 opgenomen en kwam hetzelfde jaar ook uit. De eerste single daarvan was Powerless (Say What You Want). |
| lexicalization | nld: Folklore |
| Polish |
| has gloss | pol: Folklore – drugi album kanadyjskiej piosenkarki i kompozytorki Nelly Furtado, wydany przez Universal Music Group. Płyta pojawiła się w sprzedaży w listopadzie 2003. |
| lexicalization | pol: Folklore |
| Portuguese |
| has gloss | por: Folklore é o segundo da cantora e compositora canadense Nelly Furtado, lançado pela DreamWorks Records nos Estados Unidos em 25 de novembro de 2003. |
| lexicalization | por: Folklore |
| Castilian |
| has gloss | spa: Folklore es el nombre del segundo álbum de la cantante canadiense Nelly Furtado, lanzado en Norte América el 25 de noviembre de 2003 por DreamWorks Records. |
| lexicalization | spa: Folklore |
| Swedish |
| has gloss | swe: Folklore är ett musikalbum av den kanadensiska sångerskan Nelly Furtado. Det släpptes den 25 november 2003. Det blev inte så framgångsrikt men låten Powerless (Say What You Want) blev ändå belönad. Albumet sålde ca 2 miljoner världen över. |
| lexicalization | swe: Folklore |
| Turkish |
| has gloss | tur: Folklore, Kanadalı şarkıcı Nelly Furtadonun ikinci stüdyo albümü. Kuzey Amerikada DreamWorks etiketiyle 25 Kasım 2003 tarihinde yayımlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Folklore |
