Czech |
has gloss | ces: Fireteam (nebo také tzv. střelecký tým) je malá vojenská jednotka pěchoty. V některých armádách (Armáda Spojených států, Námořní pěchota Spojených států, Kanadská armáda, Australská armáda a Britská armáda) je to nejmenší vojenská jednotka a je na ni založena struktura celé armády. V jiných armádách se naopak nepoužívá a nejmenší jednotkou je družstvo. Fireteam se obyčejně skládá z 2-5 vojáků. Každý člen fireteamu má svoji funkci. Z fireteamů se skládají družstva nebo sekce. |
lexicalization | ces: fireteam |
German |
has gloss | deu: Ein Trupp ist die kleinste militärische Gliederungsform. |
lexicalization | deu: Trupp |
Estonian |
has gloss | est: Grupp (ka pooljagu) on sõjaväeline jaost väiksem allüksus, mis koosneb reeglina 3...6 inimesest. |
lexicalization | est: grupp |
Persian |
has gloss | fas: جوخه یا تیم یکی از یگانهای ارتش است. هر جوخه معمولاً از ۴ سرباز تشکیل شدهاست. به عبارت دیگر ۴ نفر با هم یک جوخه و ۲ جوخه با هم یک گروه تشکیل میدهند. فرماندهٔ یک جوخه، معمولاَ درجهٔ سرجوخهگی دارد. |
lexicalization | fas: جوخه |
Hebrew |
has gloss | heb: חוליה היא המבנה הצבאי הקטן ביותר מעל רמת הפרט (חייל אחד). לרוב, מונה חוליה בין שנים לארבעה לוחמים. בדרך כלל, חוליה לא תפעל בצורה עצמאית אלא תהווה חלק ממבנה רחב יותר של כיתה, שלרוב תכיל בין שתיים לארבע חוליות. |
lexicalization | heb: חוליה |
Japanese |
has gloss | jpn: 班(はん) *集団を何人かずつ、小分けにした小集団。例: 研究班、捜査班、取材班 *軍隊の部隊単位の一つ。本項にて解説。 ---- |
lexicalization | jpn: 班 |
Low German |
has gloss | nds: En Trupp bi dat Militär is en lüttje Eenheit vun twee bit acht Mann. De Trupp is meist Ünnerdeel vun en Grupp. Anföhrt warrt se tomeist vun en Ünneroffzier oder vun en högern Deenstgraad vun de Mannschup (Stabs- oder Oberstabsgefreiten). |
lexicalization | nds: Trupp |
Russian |
has gloss | rus: :У этого термина существуют и другие значения, см. «Звено (значения)». Боевое звено — присутствующая в некоторых армиях самая минимальная по численности и значению тактическая единица из 3—4 человек. В таком случае, отделение состоит из двух-трёх звеньев. Часть солдат (механик-водитель, наводчик-оператор, снайпер) не входят ни в одно звено. Численность звена (3-4 человека) связана, в частности, с тем, что в звене из 2-х человек при гибели одного бойца второй остается в одиночестве. Также, при ранении бойца его проще вынести с поля боя вдвоем. |
lexicalization | rus: Боевое звено |
Castilian |
has gloss | spa: En terminología militar, una escuadra se refiere a una pequeña unidad militar, con diferente composición según el modelo militar de cada país. |
lexicalization | spa: Escuadra militar |
Swedish |
has gloss | swe: Ett omgång består av fyra eller färre soldater och bildas av två stridspar. Den engelska termen är fire team. En skytteomgång i den amerikanska marinkåren (USMC) har följande sammansättning. Tre skytteomgångar bildar en skyttegrupp i USMC. |
lexicalization | swe: omgång |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Кома́нда (а́рмія) —— термін, якій вживається у військовій справі у кількох значеннях: |
lexicalization | ukr: команда |