| Arabic |
| has gloss | ara: مدير ملفات File manager، متصفح ملفات file browser |
| lexicalization | ara: مدير ملفات |
| lexicalization | ara: مديرو ملفات |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un gestor de fixters o gestor darxius es un programa informàtic que facilita la interacció amb el sistema de fitxers. Típicament permet realitzar operacions bàsiques com ara: accés, canvi de nom, còpia, eliminació, etc. La major part dels gestors de fitxers actuals dispose duna interfície gràfica semblant a la dels navegadors web, facilitant la navegació entre els diversos directoris i arxius. També poden incorporar altres funcions com la cerca, la previsualització dimatges o documents i la reproducció darxius multimèdia. |
| lexicalization | cat: gestor de fitxers |
| Czech |
| has gloss | ces: Správce souborů je program pro manipulaci se soubory a adresáři (složkami). Někdy se používají termíny souborový manažer nebo file manager. |
| lexicalization | ces: Správce souborů |
| lexicalization | ces: Správci souborů |
| German |
| has gloss | deu: Ein Dateimanager (seltener: File Manager) ist ein Computerprogramm, mit dem man den Inhalt von Datenträgern auf einem Computer ansehen und bearbeiten kann. Grundfunktionen sind das Auflisten aller Dateien in einem Verzeichnis sowie die Darstellung der Verzeichnisstruktur. Man kann en und Verzeichnisse suchen, verschieben, kopieren, umbenennen, löschen, ihre Attribute ändern und neue Verzeichnisse anlegen. Ferner kann man Dokumente mit den ihnen zugeordneten Programmen öffnen. |
| lexicalization | deu: Datei-Manager |
| lexicalization | deu: Dateimanager |
| Estonian |
| has gloss | est: Failihaldur on tarkvara failide halduseks arvutis (nt arvuti kõvakettal). Enamasti võimaldab failihaldur faile luua, avada, redigeerida, vaadata, printida, kustutada, kopeerida, ümber paigutada, ümber nimetada, vaadata infot faili kohta. |
| lexicalization | est: Failihaldur |
| Persian |
| has gloss | fas: مدیر پرونده‌ها یا فایل منیجر که به آن فایل براوزر هم گفته می‌شود، برنامه‌ای کامپیوتری است که رابط کاربری برای استفاده از فایل‌ها یا همان پرونده‌ها را فراهم می‌کند. اصلی‌ترین کاربردهای یک مدیر پرونده، ایجاد، باز کردن، ویرایش، نمایش، چاپ، اجرا، تغییرنام، تغییرمسیر، کپی، تغییر دسترسی و جستجوی فایل‌ها است. فایل‌ها در اکثر سیستم‌عامل‌ها به شکل سلسله‌مراتبی درون پوشه‌های مختلف قرار گرفته‌اند. برخی مدیر پرونده‌ها از ایده‌های برخاسته از مرورگرهای اینترنتی (مثلا دگمه‌های عقب و جلو) نیز پشتیبانی می‌کنند. |
| lexicalization | fas: مدیر پرونده‌ها |
| French |
| has gloss | fra: Un gestionnaire de fichiers est un logiciel qui fournit une interface utilisateur pour travailler avec les fichiers informatiques. Les plus communes utilisations sont : la création, louverture, la visualisation, limpression, la lecture, le renommage, le déplacement, la copie, la suppression, les propriétés et la recherche de fichiers. |
| lexicalization | fra: Gestionnaire de fichiers- |
| lexicalization | fra: Gestionnaire De Fichiers |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מנהל קבצים היא תוכנה המציגה בפני המשתמש ממשק משתמש לעבודה עם מערכת קבצים. יתרונות תוכנה מעין זו היא האצת העבודה עם הקבצים ומתן אפשרות לביצוע כל או רוב הפעולות הבאות הן על בודד והן על טווח קבצים: *יצירת קובץ חדש *צפיה בקובץ קיים (לרוב בעזרת תוכנה ייעודית) *עדכון/עריכת קובץ קיים *מחיקת קובץ *העתקת קובץ *העברת קובץ ממקום למקום *שינוי שמו של קובץ *הדפסת קובץ *צפיה ושינוי מאפייני קובץ *חיפוש קובץ בתוך מערכת הקבצים *הפצת קובץ |
| lexicalization | heb: מנהל קבצים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fájlkezelő olyan program, amelynek fő feladata, hogy a fájlokkal végzendő műveleteket (másolás, tömörítés, törlés stb.) megkönnyítse, valamint az operációs rendszer parancsokkal való vezérlését kiváltsa. |
| lexicalization | hun: Fájlkezelő |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk antarmuka grafis di Windows 3.1, lihat File Manager. Manajer berkas (Inggris: file manager atau file browser) adalah sebuah perangkat lunak yang menyediakan antarmuka untuk bekerja dengan sistem berkas. Perangkat lunak ini sangat berguna untuk mempercepat interaksi dengan berkas. Pekerjaan yang umum yang berhubungan dengan berkas adalah membuat, membuka, menyunting, melihat, mencetak, memainkan, mengubah nama, memindahkan, menyalin, menghapus, mengganti atribut, mencari dan mengubah izin penggunaan. |
| lexicalization | ind: Manajer berkas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il file manager o file browser è un programma che fornisce un'interfaccia grafica per lavorare su un file system. Sono molto utili per lavorare più velocemente sui file. Le operazioni di stretta pertinenza del file manager sono la copia, la rinominazione, lo spostamento, il link e la cancellazione del file. Questi programmi inoltre, nel caso non siano in grado di farlo direttamente, utilizzano delle chiamate ad altri programmi per la creazione, la lettura, la modifica, la stampa o la riproduzione a seconda del tipo del file interessato. |
| lexicalization | ita: file manager |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファイルマネージャ（ファイルブラウザ、ファイラー、ファイル管理ソフト）は、 を扱うためのユーザインタフェースを提供するコンピュータプログラムである。ファイルを効率よく処理する上で非常に有用である。よく行われるファイル操作は作成、編集、表示、印刷、再生、改名、移動、コピー、削除や検索などである。 |
| lexicalization | jpn: ファイルマネージャ |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Datņu pārvaldnieki |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Filbehandling er operasjonene ved å kopiere, flytte, slette og endre datafiler i et datasystem. |
| lexicalization | nor: Filbehandling |
| Polish |
| has gloss | pol: Menedżer plików (ang. file manager) jest to program komputerowy służący do zarządzania strukturą plików, katalogów i woluminów. |
| lexicalization | pol: Menedżer plików |
| lexicalization | pol: Menedżery plików |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gerenciador de arquivos é um programa de computador usado para criar e organizar diretórios e arquivos em sistemas operacionais. |
| lexicalization | por: Gerenciador de arquivos |
| lexicalization | por: Gerenciadores de arquivos |
| Russian |
| has gloss | rus: Файловый менеджер — компьютерная программа, предоставляющая интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами. Файловый менеджер позволяет выполнять наиболее частые операции над файлами — создание, открытие/проигрывание/просмотр, редактирование, перемещение, переименование, копирование, удаление, изменение атрибутов и свойств, поиск файлов и назначение прав. Помимо основных функций, многие файловые менеджеры включают ряд дополнительных возможностей, например, таких как работа с сетью (через FTP, NFS и т. п.), резервное копирование, управление принтерами и пр. |
| lexicalization | rus: Файловые менеджеры |
| lexicalization | rus: файловый менеджер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Správca súborov (alebo Súborový manažér) je program, ktorého hlavnou úlohou je zjednodušenie práce s počítačovými a adresármi: najmä prehliadanie, vykonávanie, kopírovanie, mazanie. |
| lexicalization | slk: Správca súborov |
| lexicalization | slk: Súborové manažéry |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Upravitelji datotek |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un administrador de archivos, gestor de archivos o explorador de archivos (del inglés file manager) es una aplicación informática que provee acceso a archivos y facilita el realizar operaciones con ellos, como copiar, mover o eliminar archivos donde el usuario lo quiera ubicar. |
| lexicalization | spa: Administrador de archivos |
| Swedish |
| has gloss | swe: En filhanterare är ett datorprogram avsett att förenkla arbetandet med filer och brukar åtminstone klara av att flytta, kopiera och radera filer. |
| lexicalization | swe: Filhanterare |
| lexicalization | swe: Filhanteringsprogram |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фа́йловий ме́неджер — комп'ютерна програма, що надає інтерфейс користувача для роботи з файловою системою та файлами. |
| lexicalization | ukr: файловий менеджер |
| lexicalization | ukr: Файлові менеджери |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Trình quản lí file |
| lexicalization | vie: Trình quản lý file |
