| German |
| has gloss | deu: Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ist ein Ministerium der Bundesrepublik Deutschland (siehe auch Bundesregierung). Das Ministerium hat seinen Hauptsitz in Bonn im ehemaligen Bundeskanzleramt, ein zweiter Dienstsitz befindet sich in Berlin im Europahaus. |
| lexicalization | deu: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| French |
| has gloss | fra: Le ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (, BMZ) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de l’aide au développement économique. |
| lexicalization | fra: Ministere federal de la Cooperation economique |
| lexicalization | fra: Ministère fédéral de la coopération économique |
| Latin |
| has gloss | lat: Administer Foederalis Collaborationis Oeconomicae auxilium populis egentioribus praebendum administrat. Hoc administerii praepositi adhuc hi fuerunt: |
| lexicalization | lat: Administer Foederalis Collaborationis Oeconomicae |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ministério para Cooperação e Desenvolvimento (em alemão: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) é um ministério da Alemanha. O ministério, com sede em Bonn (antiga capital da Alemanha) e filial em Berlim, foi fundado em 1961. Walter Scheel, mais tarde Presidente da Alemanha (1974—1979), foi o primeiro ministro (1961—1966). |
| lexicalization | por: Ministério para Cooperação e Desenvolvimento da Alemanha |
| Russian |
| lexicalization | rus: Список министров экономического сотрудничества и развития Германии |
| Turkish |
| has gloss | tur: Federal Almanya Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı, (Almanca: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), Almanya'da federal hükümet bünyesinde bakanlık. 1961 yılında kuruldu. Angela Merkel başkanlığındaki kabinede Heidemarie Wieczorek-Zeul tarafından yürütülmektedir. |
| lexicalization | tur: Federal Almanya Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 德國聯邦經濟合作及發展部（）是德國聯邦部會之一，位於波昂，於柏林設有第二辦公室。 |
| lexicalization | zho: 德國聯邦經濟合作及發展部 |
