| Afrikaans |
| has gloss | afr: 14 Februarie is die 45ste dag van die jaar in die Gregoriaanse kalender. Daar volg nog 320 dae in die res van die jaar (321 in skrikkeljare). |
| lexicalization | afr: 14 Februarie |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: 14 de febrero |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: 14 فبراير هو اليوم ال45 من أيام السنة فى التقويم الجريجورى . و فيه بعده 321 (322 فى السنة الكبيسة) يوم لحد نهاية السنة. |
| lexicalization | arz: 14 فبراير |
| Asturian |
| has gloss | ast: Abreviatures |
| lexicalization | ast: 14 de febreru |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: 14 fevral - Qriqorian təqvimi ilə ilin 45-ci günü. |
| lexicalization | aze: 14 Fevral |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: Pebrero 14 an ika-45ng aldaw kan taon sa Gregoryanong kalendaryo. Igwang natatadang 324 na aldaw sagkod kan katapusan nin taon (325 sa mga ogdong taon). An sinundan na aldaw iyo Pebrero 13. |
| lexicalization | bcl: Pebrero 14 |
| Belarusian |
| has gloss | bel: __NOTOC__ 14 лютага - сорак пяты дзень года па Грыгарыянскім календары Падзеі * 1912: Арызона стала 48-м штатам ЗША * 1918: Увядзенне ў Савецкай Расіі грыгарыянскага календара * 1943: Ад нямецка-фашысцкай акупацыі вызвалены Растоў-на-Доне * 1949: Упершыню сабраўся Кнесет, парламент Ізраілю * 1950: Падпісаны савецка-кітайскі дагавор аб сяброўстве і ўзаемнай дапамозе * 1956: Пачаўся XX з'езд КПСС, дзе Мікіта Хрушчоў асудзіў культ асобы Сталіна * 1961: Адкрыты 103-і элемент перыядычнай сістэмы — лаўрэнсій * 1992: Устаноўлены дыпламатычныя адносіны паміж Расіяй і Украінай * 2003: Ва ўзросце 6,5 гадоў памерла кланіраваная авечка Долі |
| lexicalization | bel: 14 лютага |
| Bosnian |
| has gloss | bos: 14. februar (veljača) (14.2.) je 45. dan godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 320 dana (321 u prestupnoj godini). |
| lexicalization | bos: 14. februar |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: ফেব্রুয়ারী ১৪ |
| Breton |
| lexicalization | bre: 14 C'hwevrer |
| Buginese |
| has gloss | bug: 14 Februari adalah hari ke-45 dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | bug: 14 Februari |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: 14 февруари е 45-ият ден в годината според григорианския календар. Остават 320 дни до края на годината (321 през високосна). |
| lexicalization | bul: 14 февруари |
| Catalan |
| has gloss | cat: El 14 de febrer és el quaranta cinquè dia de lany del calendari gregorià. Queden 320 dies per a finalitzar lany i 321 en els anys de traspàs. ---- |
| lexicalization | cat: 14 de febrer |
| Chavacano |
| lexicalization | cbk: 14 de Febrero |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Pebrero 14 ang ika-14 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 320 pa ka adlaw (321 kon leap year) ang nahabilin sa tuig. |
| lexicalization | ceb: Pebrero 14 |
| Czech |
| has gloss | ces: 14. únor je 45. den roku podle gregoriánského kalendáře. Do konce roku zbývá 320 dní (321 v přestupném roce). |
| lexicalization | ces: 14. únor |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Нарăс, 14 |
| Corsican |
| has gloss | cos: U 14 di ferraghju hè u 45u ghjornu di lannu in u calendariu gregurianu. Restanu 320 ghjorni à a fine di lannu (321 sì hè bisestile). |
| lexicalization | cos: 14 di ferraghju |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: 14 gromicznika |
| Welsh |
| has gloss | cym: 14 Chwefror yw'r pumed dydd a deugain (45ain) o’r flwyddyn yng Nghalendr Gregori. Erys 320 diwrnod arall hyd diwedd y flwyddyn (321 mewn blynyddoedd naid). |
| lexicalization | cym: 14 Chwefror |
| Danish |
| has gloss | dan: 14. februar er dag 45 i året, i den gregorianske kalender. Der er 320 dage tilbage af året (321 i skudår). |
| lexicalization | dan: 14 Februar |
| lexicalization | dan: 14. februar |
| German |
| has gloss | deu: Der 14. Februar ist der 45. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 320 Tage (In Schaltjahren 321 Tage) bis zum Jahresende. |
| lexicalization | deu: 14. Februar |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Δεκέμβριος | Ιανουάριος | Φεβρουάριος | Μάρτιος | Απρίλιος |
| lexicalization | ell: 14 Φεβρουαρίου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La 14-a de februaro estas la 45-a tago de la jaro laŭ la gregoria kalendaro. 320 tagoj restas (321 en superjaroj). |
| lexicalization | epo: 14-a de februaro |
| Estonian |
| has gloss | est: 14. veebruar on Gregoriuse kalendri 45. päev. Juliuse kalendri järgi 1. veebruar (1901–2100). ---- |
| lexicalization | est: 14. veebruar |
| Basque |
| has gloss | eus: Otsailaren 14a gregoriar egutegiaren urteko berrogeita bosgarren eguna da. 320 egun falta dira urtea amaitzeko, 321 egun bisurteetan. |
| lexicalization | eus: Otsailaren 14 |
| Faroese |
| has gloss | fao: 14. februar er dagur 45 í árinum í gregorianska kalendaranum. 320 dagar eru eftir av árinum (321 dagar um skotár er). |
| lexicalization | fao: 14. februar |
| Persian |
| has gloss | fas: ۱۴ فوریه در تقویم گرگوری، چهل و پنجمین روز سال است. ۳۲۰ روز (در سال‌های کبیسه ۳۲۱روز) تا پایان سال باقی است. مناسبت‌ها * روز والنتاین رویدادها * ۱۹۸۸ - صدور فتوای حکم اعدام سلمان رشدی نویسنده کتاب آیات شیطانی توسط خمینی. |
| lexicalization | fas: ۱۴ فوریه |
| Finnish |
| has gloss | fin: 14. helmikuuta on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 45. päivä. Vuodesta on jäljellä 320 päivää (karkausvuonna 321). |
| lexicalization | fin: 14. helmikuuta |
| French |
| has gloss | fra: Le 14 février est le 45 jour de l'année du calendrier grégorien. |
| lexicalization | fra: 14 février |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo 14 fevriér est lo 45 jorn de l’an du calendriér grègorien. |
| lexicalization | frp: 14 fevriér |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: 14 febrewaris |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il 14 di Fevrâr e je la 45° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 320 zornadis pe fin dal an (321° se l'an al è bisest). |
| lexicalization | fur: 14 di Fevrâr |
| Gan Chinese |
| lexicalization | gan: 2月14號 |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: 14 an Gearran |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an 14 Feabhra an 45ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra. Tá 320 lá fágtha sa bhliain nó 321 lá i mbliain bhisigh. |
| lexicalization | gle: 14 Feabhra |
| Galician |
| has gloss | glg: O 14 de febreiro é o 45º día do ano do Calendario Gregoriano . Quedan 320 días para finalizar o ano, 321 nos anos bisestos. |
| lexicalization | glg: 14 de febreiro |
| Manx |
| lexicalization | glv: 14 Toshiaght Arree |
| Guarani |
| has gloss | grn: 14 jasykõi ha'e irundypa poha ára arygua. |
| lexicalization | grn: 14 jasykõi |
| Gujarati |
| has gloss | guj: ૧૪ ફેબ્રુઆરી નો દિવસ ગ્રેગોરીયન પંચાંગ મુજબ વર્ષનો ૪૫મો (લિપ વર્ષ દરમ્યાન પણ ૪૫મો) દિવસ છે. આ દિવસ પછી વર્ષ પુરું થવામાં ૩૨૦ દિવસ બાકી રહે છે. |
| lexicalization | guj: ફેબ્રુઆરી ૧૪ |
| Haitian |
| has gloss | hat: 14 fevriye se 45m jou lane nan almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: 14 fevriye |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: 14. februar (veljača) (14.2.) je 45. dan godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 320 dana (321 u prestupnoj godini). 1. februar po julijanskom kalendaru |
| lexicalization | hbs: 14.2. |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 14 בפברואר הוא היום ה-45 בשנה בלוח הגרגוריאני. עד לסיום השנה נשארו עוד 320 ימים (321 בשנה מעוברת). |
| lexicalization | heb: 14 בפברואר |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: __NOEDITSECTION__ 14 February saal ke 45th din hai aur saal khalkas hoe me 320 din (321 leap saal me) bachaa hai. |
| lexicalization | hif: 14 February |
| Hindi |
| has gloss | hin: 14 फरवरी ग्रेगोरी कैलंडर के अनुसार वर्ष का 45वॉ दिन है। साल मे अभी और 320 दिन बाकी है (लीप वर्ष मे 321)। |
| lexicalization | hin: १४ फरवरी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 14. veljače (14.2.) 45. je dan godine po gregorijanskom kalendaru. Do kraja godine ima još 320 dana (321 u prijestupnoj godini). |
| lexicalization | hrv: 14. veljače |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Névnapok: Bálint, Valentin + Brúnó, Jozefa, Jozefin, Jozefina, Kirill, Konor, Konrád, Kurt, Kürt, Metód |
| lexicalization | hun: Február 14. |
| lexicalization | hun: Február 14 |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: February 14 |
| Ido |
| lexicalization | ido: 14 di februaro |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Januar -- Februar -- Marte |
| lexicalization | ile: 14 februar |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Febrero 14 ket ti maika-45 nga aldaw iti tawen iti Calendario a Gregorian, nga addaan pay nabati a 320 nga al-aldaw tapno maungpot ti tawen. |
| lexicalization | ilo: Febrero 14 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: 14 de februario |
| Indonesian |
| has gloss | ind: 14 Februari adalah hari ke-45 dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | ind: 14 Februari |
| Icelandic |
| has gloss | isl: 14. febrúar er 45. dagur ársins samkvæmt gregoríska tímatalinu. 320 dagar (321 á hlaupári) eru eftir af árinu. Víðsvegar um hinn vestræna heim er haldið uppá Valentínusardag þann 14 Febrúar, en hann er vestræn útgáfa af hinni rómversku hátíð Lupercaliu. |
| lexicalization | isl: 14. febrúar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il 14 febbraio è il 45º giorno del Calendario Gregoriano, mancano 320 giorni alla fine dell'anno (321 negli anni bisestili). |
| lexicalization | ita: 14 febbraio |
| Javanese |
| has gloss | jav: 14 Februari punika, dinten ingkang kaping 45 miturut Kalèndher Gregorian. |
| lexicalization | jav: 14 Februari |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio 14 la remast. cu 14moi djedi fio masti la remast. noi ke'a cu remoi masti .i 13 la remast. cu purlamdei .ije 15 la remast. cu bavlamdei |
| lexicalization | jbo: relma'i 14moi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2月14日（にがつじゅうよっか、にがつじゅうよんにち）はグレゴリオ暦で年始から45日目にあたり、年末まであと320日（閏年では321日）ある。 |
| lexicalization | jpn: 2月14日 |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Februaari 14 tassaavoq ulloq 45-ssaat gregorianskit ullorsiutaanni. Ullut 320-it sinnerupput ukiup naanissaanut. |
| lexicalization | kal: Februaari 14 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಫೆಬ್ರುವರಿ ೧೪ - ಫೆಬ್ರುವರಿ ತಿಂಗಳ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆ ದಿನ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿನ ೪೫ನೇ ದಿನ. ಈ ದಿನದ ನಂತರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ೩೨೦ (ಅಧಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ೩೨೧) ದಿನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಫೆಬ್ರುವರಿ ೧೪ |
| Georgian |
| has gloss | kat: 14 თებერვალი არის გრიგორიანული კალენდრის 45-ე დღე. წლის ბოლომდე დარჩენილია 320 დღე (ნაკიან წელში - 321). |
| lexicalization | kat: 14 თებერვალი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: | style="float:right;" |- | |} Ақпанның 14 — Грегориус күнтізбесінде жылдың 45-ші күні. Жылдың аяғына 320 (кібісе жылдарда 321) күн қалады. |
| lexicalization | kaz: Ақпанның 14 |
| Komi |
| has gloss | kom: 14 урасьӧм Гажлунъяс |
| lexicalization | kom: 14 урасьӧм |
| Korean |
| has gloss | kor: 2월 14일은 그레고리력으로 45번째(윤년일 경우도 45번째) 날에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 2월 14일 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: 14. Febrowaa |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: 14'ê reşemiyê |
| lexicalization | kur: 14'ê reşemîyê |
| Latin |
| has gloss | lat: 14 Februarii dies 45ª anni est in Calendario Gregoriano. 320 (annis bisextilibus 321) dies manent. |
| lexicalization | lat: 14 Februarii |
| Latvian |
| has gloss | lav: 14. februāris – gada 45. diena pēc Gregora kalendāra. Līdz gada beigām ir atlikusi 320 (321 garajā gadā) diena. |
| lexicalization | lav: 14. februāris |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Valentiensdaag en V-day |
| lexicalization | lim: 14 fibberwarie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vasarė 14 dėina īr 45 metu dėina vagol Grėgaliaus kalėnduorio. |
| has gloss | lit: Vasario 14 yra 45-a metų diena pagal Grigaliaus kalendorių. Nuo šios dienos iki metų galo lieka 320 dienų (keliamaisiais metais – 321). |
| lexicalization | lit: Vasario 14 |
| lexicalization | lit: Vasarė 14 |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: 14 02 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De 14. Februar ass de 45. Dag vum Joer am Gregorianesche Kalenner. |
| lexicalization | ltz: 14. Februar |
| Malayalam |
| has gloss | mal: __NOEDITSECTION__ ഗ്രിഗോറിയന് കലണ്ടര് പ്രകാരം ഫെബ്രുവരി 14 വര്ഷത്തിലെ 45-ാം ദിനമാണ്. |
| lexicalization | mal: ഫെബ്രുവരി 14 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: फेब्रुवारी १४ |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: 14 Пургыж — ийын 45-ше кече григориан календар почеш. Идалык пытымеш 320 кече кодеш (кужемдыме ийлаште 321). Лиймаш-влак Тыгак ончо: |
| lexicalization | mhr: 14 Пургыж |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 14 февруари е 45-иот ден во годината според григоријанскиот календар. Остануваат 320 денови до крајот на годината (321 во престапна). |
| lexicalization | mkd: 14 февруари |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: 14 Febroary |
| Mongolian |
| has gloss | mon: 2 сарын 14 нь Григорийн тооллын жилийн 45 дахь өдөр бөгөөд жилийн эцэс хүртэл 320 өдөр (өндөр жил бол 321 өдөр) үлдэж байна. |
| lexicalization | mon: 2 сарын 14 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 14 Februari merupakan hari ke-45 dalam kalendar Gregory. Tinggal 320 hari (atau 321 hari bagi tahun lompat) sebelum memasuki tahun selepasnya. |
| lexicalization | msa: 14 Februari |
| Erzya |
| has gloss | myv: Даволковонь 14 чи — 45-це чи иенть григорианонь ковкерьксенть. Иенть прядоманьте кадови 320 чить (321 високосной иетнесте). |
| lexicalization | myv: Даволковонь 14 чи |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: | style="float:right;" |- | |- | |} Tlaōnti 14 ītōcā inic ōmpōhualmācuīlli tōnalli īpan cē xihuitl. Nozan cateh caxtōloncēmpōhualli tōnalli (320 auh 321 īpan huēytlaōntic xihuitl) xiuhpan. |
| lexicalization | nah: Tlaōnti 14 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: 2 goe̍h 14 ji̍t chiàu Gregorius Le̍k-hoat lâi-kóng sī 2 goe̍h ê tē 14 ji̍t, koh sī 1 tang ê tē 45 ji̍t. |
| lexicalization | nan: 2 goe̍h 14 ji̍t |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: O 14 e frevaro è o 45° juorno e llanno secunno o calannario greguriano. Ammancano 320 journe p''a fine e llanno (o 321 int''e l'anne bisestile). |
| lexicalization | nap: 14 'e frevaro |
| Low German |
| has gloss | nds: De volgende gebeurtenissen vunnen of vienen plaots op 14 febrewaori |
| lexicalization | nds: 14 febrewaori |
| lexicalization | nds: 14. Februar |
| Dutch |
| has gloss | nld: 14 februari is de 45ste dag van het jaar in de Gregoriaanse kalender. Nog 320 dagen (321 dagen in een schrikkeljaar) tot het einde van het jaar. 14 februari is internationaal bekend als Valentijnsdag, genoemd naar Sint Valentinus van Terni, in Italië, die geëxecuteerd werd in 270. |
| lexicalization | nld: 14 Februari |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: 14. februar er den 45. dagen i den gregorianske kalenderen. Det er 320 dagar att av året (321 under skotår). |
| lexicalization | nno: 14. februar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 14. februar er den 45. dagen i året. Det er 320 dager igjen av året, 321 i skuddår. Dagen er også kjent for å være Valentinsdagen. St Valentin var prest og lege i Rom, dømt til døden fordi han elsket den blinde Julia, og de ville ikke avsverge kristendommen, han ble martyr ca år 273. Regnes som Skytshelgen for de unge og for forlovede par; for gode ekteskap (kalles ofte Kjærlighetens skytshelgen). Navnedag Hjørdis, Jardar og Valentin Historie * 1743 – Henry Pelham blir britisk statsminister. * 1779 – James Cook blir drept av de innfødte på Hawaii. * 1849 – James Knox Polk blir den første amerikanske presidenten det blir tatt bilde av. * 1859 – Oregon blir tatt opp som USAs 33. delstat. * 1876 – Alexander Graham Bell søker om patent på telefonen. Det samme gjør Elisha Gray. |
| lexicalization | nor: 14. februar |
| Novial |
| lexicalization | nov: 14 de februare |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: 14 de febrièr |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: 14 февралы |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Pebreru 14 ya ing pang44 a aldo ning banua keng Gregorian Calendariu. Atin pang 321 aldong (322 king laktong banua) makatagan king banua, kaibat na ning aldong aini. |
| lexicalization | pam: Pebreru 14 |
| Polish |
| has gloss | pol: Święta * imieniny obchodzą: Abraham, Adolf, Adolfa, Antonin, Auksencja, Auksencjusz, Auksenty, Cyryl, Dionizja, Dionizy, Dobiesława, Eleukadia, Eleukadiusz, Flawian, Florentyn, Jan Chrzciciel, Jerzy, Jordan, Józef, Konrad, Konrada, Krystyna, Maro, Maron, Metody, Mikołaj, Modest, Niedamir, Niedomira, Niemir, Nostrian, Teodozja, Teodozjusz, Teodozy, Walenty, Walentyn, Wincenty, Witalis i Zenon. * międzynarodowe – Walentynki * państwa bałkańskie – Trifon Zarezan * Polska – Dzień Chorego na Padaczkę * wspomnienia i święta w Kościele katolickim obchodzą , : ** św. Walenty (biskup, męczennik) ** św. Cyryl i św. Metody (patroni Europy) |
| lexicalization | pol: 14 lutego |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 14 de Fevereiro |
| Quechua |
| has gloss | que: 14 ñiqin hatun puquy killapi punchawqa (14.02., 14-II, 14ñ phiwrirupi) Griguryanu kalindaryupi ñawpaq kaq (45ñ) punchawninmi - watap puchukayninkama 320 punchaw (wakllanwatapi 321 punchaw) kanayuq. |
| lexicalization | que: 14 ñiqin hatun puquy killapi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Luni: Ianuarie — Februarie — Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie |
| lexicalization | ron: 14 februarie |
| Russian |
| has gloss | rus: 14 февраля — 45-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся 320 дней (321 день — в високосные годы). |
| lexicalization | rus: 14 февраля |
| Yakut |
| has gloss | sah: Олунньу 14 диэн Грегориан халандаарыгар сыл 45-с күнэ. Сыл бүтүө 320 күн (ордук хонуктаах сылга 321 күн) баар. |
| lexicalization | sah: Олунньу 14 |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: 14 di frivaru |
| Scots |
| has gloss | sco: The 14t o Februar is the 45t day o the year in the Gregorian Calendar, wi 320 days ti come (321 in lowp years). |
| lexicalization | sco: 14 Februar |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 14. február |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 14. februar je 45. dan leta v gregorijanskem koledarju. Ostaja še 320 dni (321 v prestopnih letih). |
| lexicalization | slv: 14. februar |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Guovvamánu 14. beaivi lea gregoriánalaš kaleandara mielde jagi 45. beaivi. Jagis leat vel 320 beaivve (gárgádusjagis 321). |
| lexicalization | sme: Guovvamánu 14. |
| Castilian |
| has gloss | spa: El 14 de febrero es el 45.º (cuadragésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 320 días para finalizar el año (321 en los años bisiestos). |
| lexicalization | spa: 14 de febrero |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: 14 shkurt |
| Serbian |
| has gloss | srp: 14. фебруар (14.02) је 45. дан у години по грегоријанском календару. До краја године има још 320 дана (321 у преступној години). |
| lexicalization | srp: 14. фебруар |
| Sundanese |
| has gloss | sun: | style="float:right;" |- | |} 14 Pébruari nyaéta poé ka-45 dina sataun |
| lexicalization | sun: 14 Pebruari |
| lexicalization | sun: 14 Pébruari |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: 14 Februari |
| Swedish |
| has gloss | swe: 14 februari är den 45:e dagen på året i den gregorianska kalendern. Det återstår 320 dagar av året (321 under skottår). |
| lexicalization | swe: 14 februari |
| Tamil |
| has gloss | tam: பெப்ரவரி 14 கிரிகோரியன் ஆண்டின் 45 ஆவது நாளாகும். ஆண்டு முடிவிற்கு மேலும் 320 (நெட்டாண்டுகளில் 321) நாட்கள் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: பெப்ரவரி 14 |
| Tatar |
| lexicalization | tat: 14. Febräl |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఫిబ్రవరి 14, గ్రెగొరియన్ క్యాలెండర్ ప్రకారము సంవత్సరములో 45వ రోజు. సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 320 రోజులు (లీపు సంవత్సరము లో 321 రోజులు) మిగిలినవి. |
| lexicalization | tel: ఫిబ్రవరి 14 |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: 14 Феврал |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Pebrero 14 ay ang ika-45 na araw ng taon sa Kalendaryong Gregorian, at mayroon pang 320 (321 kung leap year) na araw ang natitira. |
| lexicalization | tgl: Pebrero 14 |
| Thai |
| has gloss | tha: | style="float:right;" |- | |- | |} วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่ 45 ของปี ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 320 วันในปีนั้น (321 วันในปีอธิกสุรทิน) |
| lexicalization | tha: 14 กุมภาพันธ์ |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: 14 fewral |
| Turkish |
| has gloss | tur: 14 Şubat, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 45. günüdür. |
| lexicalization | tur: 14 şubat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 14 лютого — 45-ий день року у григоріанському календарі. До кінця року залишається 320 дні (321 у високосні роки). |
| lexicalization | ukr: 14 лютого |
| Urdu |
| lexicalization | urd: 14 فروری |
| lexicalization | urd: 14فروری |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: 14 fevral — 45-й день года в григорианском календаре. До конца года остаётся 320 дней (321 день — в високосные годы). |
| lexicalization | uzb: 14 fevral |
| lexicalization | uzb: 14-fevral |
| Venetian |
| has gloss | vec: El 14 de febraro xè el 45° dì de lanno secondo el całendario gregorian. Ghe manca 320 jorni par la fine de lanno (o 321 'nte i anni bisestiłi). |
| lexicalization | vec: 14 de febraro |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ngày 14 tháng 2 là ngày thứ 45 trong lịch Gregory. Còn 320 ngày trong năm (321 ngày trong năm nhuận). |
| lexicalization | vie: 14 tháng 2 |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: 14 februoari |
| Volapük |
| has gloss | vol: Febul 14 binon del 45id yela ma kaled hiela Gregorius. Dabinons nog dels 320 (321 in vüpladotayels) jü fin yela. |
| lexicalization | vol: Febul 14 |
| Võro |
| has gloss | vro: 14. radokuu päiv om Gregoriusõ kallendri perrä aastaga 45. päiv. ---- |
| lexicalization | vro: 14. radokuu päiv |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Pebrero 14 an ika-45 nga adlaw han tuig han kalendaryo Gregoriano. Mayda pa 320 nga adlaw (321 kon leap year) nga nahabilin hit tuig. |
| lexicalization | war: Pebrero 14 |
| Walloon |
| has gloss | wln: Ont morou ç' djoû la * Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles * Sint Valéntin ---- Vey eto: |
| lexicalization | wln: 14 di fevrî |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Лу сарин 14 григорин литд 45-гч җилин өдр болҗана. Шин җил күртл 320 (немсн җил болхла, 321) өдрмүд улдв. |
| lexicalization | xal: Лу сарин 14 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דעם 14טן פעברואר איז דער 45סטער טאג פון יאר אין דער זיבעטער וואך אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר. ביז צום סוף יאר, בלייבן נאך 320 טעג (321 אין אן עיבור־יאר). |
| lexicalization | yid: 14טן פעברואר |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: 14 February |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 2月14號 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2月14日是阳历一年中的第45天，离全年的结束还有320天（闰年则还有321天）。 |
| lexicalization | zho: 2月14日 |
