| German |
| has gloss | deu: Ein Befund im archäologischen Sinne sind die bei einer archäologischen Ausgrabung beobachtbaren und/oder messbaren Fundumstände, d. h. der Fundkontext. Diese Umstände umfassen speziell den Zusammenhang zwischen * archäologisch relevanten Funden untereinander, * zwischen diesen Funden und den umgebenden Erdschichten, * zwischen den umgebenden Erdschichten. Die Fundumstände werden photographisch, zeichnerisch und in Textform dokumentiert. Diese Dokumentation dient als Grundlage für die wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung der Ausgrabung im Sinne der Rekonstruierbarkeit, da der Befund durch eine Ausgrabung immer zerstört wird. |
| lexicalization | deu: Befund |
| Italian |
| has gloss | ita: In archeologia (nell'ambito anglosassone), specialmente nello scavo, il termine feature (in it. si può tradurre con caratteristica, fisionomia, configurazione, aspetto, ecc...) è un insieme di uno o più contesti rappresentanti alcune attività umane non-portatili che generalmente hanno una caratteristica verticale ad esso in relazione alla stratigrafia del sito. Esempi di feature sono le fosse, muri e fossati. Gli elementi orizzontali in genere nella sequenza stratigrafica, come strati, mucchi (dumps) o superfici non sono riferiti come feature. Esempi di superfici includono recinti (yards), strade e pavimentazioni. |
| lexicalization | ita: feature |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 遺構（いこう）は、過去の建築物、工作物、土木構造物などが後世に残された状態、言い換えれば過去の人類の活動の痕跡のうちの不動産的なものを指す。現在まで残存している部分のみを言ったり、かつての建造物の構造の痕跡が確認される全体を指したりする。英語で言うところのFeatureが、日本語の遺構に近い概念だが、一般的にFeatureには、垂直的なもの（ピット、壁、溝など）は含まれるが、水平的なもの（生活面、床面、庭、道路など）は含まれないとされる。 |
| lexicalization | jpn: 遺構 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Begrepet arkeologisk struktur eller bare struktur er innen arkeologien en samlebetegnelse på spor etter menneskelig aktitivitet. Disse kan observeres i form av stolpehull, kokegroper, avfallsgroper, ildsteder, grøfter, kulturlag og lignende. Strukturer avdekkes vanligvis i dyrket mark ved maskinell flateavdekking, men kan også finnes i utmark eller under gravhauger. |
| lexicalization | nor: Arkeologisk struktur |