| German |
| has gloss | deu: Bei Familiar Linux handelt es sich um einen Ersatz des Betriebssystems Windows CE für iPAQ-Handhelds und andere Personal Digital Assistants (PDAs). Zur Darstellung der grafischen Benutzeroberfläche wird meist OPIE oder GPE Palmtop Environment verwendet. Da Familiar Linux darauf ausgelegt ist, das bisher verwendete Betriebssystem des Gerätes zu ersetzen, enthält es eine Vielzahl an verschiedenen Programmen. |
| lexicalization | deu: Familiar Linux |
| French |
| has gloss | fra: Familiar Linux est un système d'exploitation libre pour assistant personnel. |
| lexicalization | fra: Familiar Linux |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Familiar Linux はiPAQなどの携帯情報端末 (PDA) 向けのLinuxディストリビューションの1つで、それら機器が使っている Windows CE を置き換えることを意図していた。グラフィカルユーザインタフェースとしてはOPIEや GPE Palmtop Environment が利用できる。Familiar Linux は完全なオペレーティングシステムであり、多数のアプリケーションが動作する。 |
| lexicalization | jpn: Familiar Linux |
| Polish |
| has gloss | pol: Familiar Linux - dystrybucja Linuksa przeznaczona dla urządzeń przenośnych, głównie palmtopów HP iPAQ oraz Siemens SIMpad, HP Jornada i Sharp Zaurus. |
| lexicalization | pol: Familiar Linux |
| Russian |
| has gloss | rus: Familiar — дистрибутив операционной системы GNU/Linux, предназначенный для работы на КПК. |
| lexicalization | rus: Familiar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Familiar Linux es una distribución de Linux desarrollada con la idea de poder sustituir a Windows CE en iPAQs y en otras PDAs. Se pueden usar los siguientes entornos gráficos : * Opie entorno gráfico. * GPE entorno gráfico. * Bootstrap consola. |
| lexicalization | spa: Familiar Linux |
| Chinese |
| has gloss | zho: Familiar Linux是Linux發行版的規格給iPAQ機器及其他PDA,受作替代使用Windows CE的機器。它可以使用 或GPE掌上電腦環境作為圖形用戶界面。Familiar Linux是一個完整的操作系統,因為有很多相應的應用程式。 |
| lexicalization | zho: Familiar Linux |
