| Italian |
| has gloss | ita: La dinastia Bellachioma (Norvegese: Hårfagreætten) è tradizionalmente considerata come la prima dinastia reale del Regno di Norvegia. Fu fondata dal re Harald I di Norvegia, conosciuto come Harald Bellachioma o il chiaro, attorno all 890, e terminò con re Håkon V Magnusson (1299-1319). Cè un dibattito tra gli storici moderni sulla provenienza di re Harald III di Norvegia (1046-1066) e del suo fratellastro SantOlav, il cui legame con la dinastia Bellachioma, secondo alcuni studiosi, potrebbe essere stato costruito nel XII Secolo. La pretesa di Sverre Sigurdsson di essere il figlio di Sigurd Munn è considerata falsa; ciò renderebbe Inge Bårdsson lultimo re della dinastia. |
| lexicalization | ita: dinastia Bellachioma |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hårfagreætta var ei kongeslekt i Noreg i mellomalderen. Stamfar til slekta var rekna å vera kong Harald Hårfagre. Mellom anna Snorre Sturlason rekna han som den som samla Noreg under ei kongsmakt. |
| lexicalization | nno: Hårfagre-ætta |
| lexicalization | nno: Hårfagreætta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hårfagreætta var en kongsslekt i middelalderen som mange kongsemner ønsket å bli regnet som etterkommere av, ettersom det ble utviklet en lære om at denne slekten hadde odel på det riket som i Høymiddelalderen kom til å bli til Norge. Slektens stamfar var Harald Hårfagre, som ifølge Snorre ble regnet som den som samlet Norge under én kongemakt. |
| lexicalization | nor: Hårfagreætta |