| Arabic |
| has gloss | ara: شبكة فوكس التلفزيونية (بالإنكليزية: Fox Broadcasting Company) شبكة تلفزيونية أمريكية. تمتلكها مجموعة فوكس الترفيهية "Fox Entertainment Group" وهي جزء من المجموعة الإخبارية "News Corporation" لروبرت مردوخ عملاق الإعلام الأسترالي. انطلقت شبكة فوكس في 9 أكتوبر 1986، واستمر تطورها لتصبح أكثر الشبكات مشاهدة من قبل المشاهدين الشبان. |
| lexicalization | ara: شبكة فوكس التلفزيونية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Fox Broadcasting Company és lempresa que gestiona la cadena FOX, una xarxa de televisió dels Estats Units que va començar les seves emissions el 9 doctubre de 1986 (la seva primera emissió va ser l'episodi pilot de la serie Married with Children). |
| lexicalization | cat: Fox Broadcasting Company |
| Czech |
| has gloss | ces: Fox Broadcasting Company, známá též jako FOX je název americké televizní sítě. Je součástí News Corporation mediálního magnáta Ruperta Murdocha. Stanice byla založena v roce 1985 a doplňuje „velkou trojku“ tradičních amerických televizí (ABC, CBS, NBC). |
| lexicalization | ces: Fox Broadcasting Company |
| Danish |
| has gloss | dan: FOX eller Fox Broadcasting Company er navnet på et amerikansk tv-netværk |
| lexicalization | dan: FOX |
| German |
| has gloss | deu: Die Fox Broadcasting Company (FBC), auch als FOX und FOX Network bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network. Das 1986 gegründete Unternehmen gehört der News Corporation von Rupert Murdoch. Hauptsitz ist New York City. |
| lexicalization | deu: Fox Broadcasting Company |
| lexicalization | deu: Fox Network |
| Persian |
| has gloss | fas: شبکه رسانهای فاکس یک شبکه تلویزیونی آمریکایی است. |
| lexicalization | fas: شبکه رسانهای فاکس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fox Broadcasting Company eli Fox on yhdysvaltalainen televisioyhtiö. Sen omistaa Fox Entertainment Group, joka on osa Rupert Murdochin News Corporationia. Se on yksi Yhdysvaltojen neljästä suuresta televisioyhtiöstä. |
| lexicalization | fin: FOX |
| French |
| has gloss | fra: Fox Broadcasting Company (FBC), plus communément appelée FOX, est un réseau de télévision américain. La FOX est une filiale du Fox Entertainment Group, une société du groupe News Corporation, lun des plus grands groupes de médias du monde appartenant à Rupert Murdoch, homme daffaires anglo-australo-américain. |
| lexicalization | fra: FOX Broadcasting Company |
| lexicalization | fra: Fox Broadcasting Network |
| Galician |
| has gloss | glg: Fox Broadcasting Company é a empresa que xestiona a canle FOX, unha rede de televisión dos Estados Unidos que comenzou as súas emisións o 9 de outubro de 1986 (a sú primeira emisión foi o episodio piloto da serie Married with Children). Un dos seus programas máis populares é American Idol que emite desde 2002. |
| lexicalization | glg: Fox Broadcasting Company |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Fox Broadcasting Company, za koju se obično koristi skraćenica Fox (iako sama kompanija preferira FOX), je televizijska mreža u SAD. Njen vlasnik je Fox Entertainment Group, dio News Corporationa Ruperta Murdocha. Od početka emitiranja 9.10. 1986, FOX je narastao od mlade TV-mreže do najgledanije američke TV-mreže među mlađim uzrastom gledatelja. |
| lexicalization | hbs: Fox Broadcasting Company |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פוקס (Fox Broadcasting Company) היא רשת שידורי טלוויזיה אמריקאית, השייכת ל-"Fox Entertainment Group", שבבעלות תאגיד "Newscorp". הרשת נוסדה ב-9 באוקטובר 1986. |
| lexicalization | heb: FOX |
| lexicalization | heb: פוקס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Fox Broadcasting Company, često zvan Fox ili FOX, američka je televizijska mreža u vlasništvu Fox Entertainment Grupe, dio tvrtke News Corporation. Od njenog početka emitiranja 9. listopada 1986. godine, Fox je "narastao" od male TV postaje do najrangiranije TV mreže od 2004. do 2009. U sezoni 2007.–08., Fox je postala najpopularnija TV mreža u SAD-u, pobjedivši CBS. |
| lexicalization | hrv: Fox Broadcasting Company |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Fox Broadcasting Company egy amerikai televízió társaság. Tulajdonosa a Fox Entertainment Group vállalatcsoport, amely a Rupert Murdoch irányította News Corporation médiabirodalom részét képezi. |
| lexicalization | hun: Fox Broadcasting Company |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: FOX o Fox Broadcasting Company (Red de Television Fox) es un Canal de television del Statos Unite. Illo es le secunde canal plus vidite del mundo, depost de MTV (Music Television). |
| lexicalization | ina: FOX |
| Indonesian |
| has gloss | ind: FOX Broadcasting Company dibentuk tahun 1986. FOX merupakan stasiun televisi dan radio Amerika Serikat. FOX juga menyediakan berita di internet. Layanan televisi ini tersedia di Amerika Serikat, Kanada, Meksiko, Jepang, Amerika Latin, Filipina, Australia, dan Eropa. |
| lexicalization | ind: Fox Broadcasting Company |
| Italian |
| has gloss | ita: Fox Broadcasting Company, chiamata anche semplicemente con la sigla FOX, è una rete televisiva negli Stati Uniti dAmerica, di proprietà di Rupert Murdoch. Fin dal suo lancio, il 9 ottobre 1986, la FOX ha avuto, tra i giovani, i maggiori indici dascolto. |
| lexicalization | ita: Fox Broadcasting Company |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォックス放送（フォックスほうそう、The Fox Broadcasting Company、FOX）はアメリカのテレビネットワークのひとつ。ルパート・マードック率いるニューズ・コーポレーション傘下にある。 |
| lexicalization | jpn: Fox Broadcasting Company |
| lexicalization | jpn: フォックス放送 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფოქსის სამაუწყებლო კომპანია (ინგლ. Fox Broadcasting Company), ასევე ცნობილი როგორც ფოქსი (Fox) არის აშშ-ის სატელევიზიო კომპანია. იგი არის Fox Entertainment Group-ის მფლობელობაში და რუპერტ მორდოკის ნიუს კორპორაციის ნაწილი. მას შემდეგ, რაც იგი 1986 წლის 9 ოქტომბერს დაარსდა, მას მიენიჭა უმაღლესი დონის სატელევიზიო კომპანიის სახელი 18-დან 49 წლამდე მაყურებლისთვის. 2007-08 წლებში ფოქსი გახდა ყველაზე პოპულარური ტელეკომპანია ამერიკაში. |
| lexicalization | kat: Fox Broadcasting Company |
| lexicalization | kat: ფოქსის სამაუწყებლო კომპანია |
| Korean |
| has gloss | kor: 폭스 방송 회사(Fox Broadcasting Company), 줄여서 폭스(FOX)는 미국의 텔레비전 방송사이다. 1986년 10월 9일 텔레비전 방송을 시작하였다. |
| lexicalization | kor: 폭스 방송 회사 |
| lexicalization | kor: 폭스 방송 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fox Broadcasting Company, dar kitaip vadinama Fox (pati kompanija linkusi naudoti trumpinį didžiosiomis raidėmis FOX) yra JAV televizijos tinklas. Ji priklauso Fox Entertainment grupei, kuri yra dalis Rupert Murdoch's New korporacijos. Fox televizija prodiusavo daug įvairių laidų nuo pat 1986 spalio 9 d., kai Fox televizija pirmą kart pasirodė tarp kitų JAV televizijos tinklų. Fox yra kredituojama už tokių Holivudo žvaigždžių išgarsinimą, kaip Džimas Keris (Jim Carrey), Džeimi Foksas (Jamie Foxx), Benas Stileris (Ben Stiller), Džonis Depas (Johnny Depp), Kristina Epalgeit (Christina Applegate) ir Aštonas Kučeris (Ashton Kutcher). |
| lexicalization | lit: Fox Broadcasting Company |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: FOX Broadcasting Company, pengganti Metromedia, ialah penyiaran rangkaian televisyen dan stesyen radio yang dilancarkan pada tahun 1986. FOX merupakan rangkaian televisyen yang diterima baik Amerika Syarikat maupun antarbangsa, baik langsung maupun lewat internet. Sejak pelancaranya pada 9 Oktober 1986, Fox yang ditumbuh kepada status kadar tinggi rangkaian siaran dalam 18–49 demografik dari 2004 hingga 2009. Pada musim 2007–08, Fox menjadi rangkaian yang lebih popular di Amerika dalam kadaran rumah umum, sebelum CBS. |
| lexicalization | msa: Fox Broadcasting Company |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fox Broadcasting Company (Fox of FOX) is een Amerikaans televisienetwerk. Het is in het bezit van de Fox Entertainment Group, dat onderdeel is van News Corporation. Fox heeft vele succesvolle shows geproduceerd en uitgezonden sinds de lancering op 9 oktober 1986. |
| lexicalization | nld: Fox Broadcasting Company |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fox Broadcasting Company, best kjent som bare Fox, er et amerikansk fjernsynsnettverk. Det eies av Fox Entertainment Group, som er del av Rupert Murdochs News Corporation. Fox ble grunnlagt i 1986 og er kjent som en politisk konservativ kanal med delvis reklamestyrt underholdning. |
| lexicalization | nor: Fox Broadcasting Company |
| Polish |
| has gloss | pol: Fox (Fox Broadcasting Company) – amerykańska stacja telewizyjna, nadająca od 9 października 1986 roku. Wchodzi w skład Fox Entertainment Group będącą częścią News Corporation. |
| lexicalization | pol: Fox Broadcasting Company |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Fox Broadcasting Company, normalmente referida como Fox, é uma emissora de televisão sediada nos Estados Unidos da América. É propriedade da Fox Entertainment Group, que faz parte da News Corporation, de Rupert Murdoch. Desde o lançamento da emissora, em 9 e outubro de 1986, a FOX se tornou o canal mais assistido por jovens e adultos. |
| lexicalization | por: Fox broadcasting company |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fox Broadcasting Company, prescurtare frecvent utilizată, FOX, este o companie de televiziune americană. |
| lexicalization | ron: FOX |
| Russian |
| has gloss | rus: Fox Broadcasting Company (часто упоминается просто как Fox) — американская телекомпания. Владельцем Fox является Fox Entertainment Group. Одна из крупнейших телекомпаний мира. Fox основана в 1986 году в Нью-Йорке Рупертом Мердоком. Телекомпания стала успешной и популярной благодаря ряду крайне популярных сериалов, таких, как «Секретные материалы», «Доктор Хаус», «Женаты... с детьми», «Побег»; мультсериалов «Симпсоны», «Футурама», «Гриффины» и пр. А также благодаря уникальным передачам, например Магия. Разоблачение. |
| lexicalization | rus: Fox Broadcasting Company |
| Yakut |
| has gloss | sah: FOX (Fox Broadcasting Company) - АХШ национальнай телевизионнай тэрилтэтэ, салалтата - Лос Анджелес. |
| lexicalization | sah: Fox Broadcasting Company |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fox Broadcasting Company (FBC), na trhu ako FOX alebo FOX Network, je americká televízna spoločnosť. Bola založená v roku 1986. Sídlo má v New Yorku. |
| lexicalization | slk: FOX Broadcasting Company |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fox Broadcasting Company es la empresa que gestiona la cadena FOX una cadena de televisión de los Estados Unidos que comenzó sus emisiones el 9 de octubre de 1986, y cuyo primer programa fue el episodio piloto de la serie Married With Children. |
| lexicalization | spa: FOX Broadcasting Company |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Fox Broadcasting Company, shpesh emërohet si FOX, është një rrjete televizive amerikane, që hyri më 9 tetor 1986 në shërbim. |
| lexicalization | sqi: Fox Broadcasting Company |
| Serbian |
| has gloss | srp: Телевизијска компанија Фокс , често ословљавана једноставно са Фокс (сама компанија преферира писање имена великим словима ФОКС), врло ретко „-FBC}-“, је телевизијска мрежа у Сједињеним Америчким Државама. Власник Фокс мреже је -Fox Entertainment Group}-, део Њуз Корпорације (-News Corporation}-) од Руперта Мердока. |
| lexicalization | srp: Телевизијска Компанија Фокс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fox, egentligen Fox Broadcasting Company, är ett amerikanskt tv-nätverk som genom flera hundra lokala tv-stationer finns representerat över hela av USA via marknätet. Bolagets huvudsakliga målgrupp är unga människor, och de har sedan september 2006 också ett systernätverk, My Network TV, med särskilt fokus på unga i kategorin 18–49 år. Bolaget ägs av Fox Entertainment Group – en del av Rupert Murdochs mediekoncern News Corporation – och är ett av de fem stora amerikanska marksända TV-nätverken, vilka utöver FOX inkluderar ABC, CBS, NBC och The CW. |
| lexicalization | swe: Fox Broadcasting Company |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Fox Broadcasting Compant (FOX), ay isang telebisyon tsanel sa Estados Unidos, na pinapalabas mula pa noong 1986. |
| lexicalization | tgl: Fox Broadcasting Company |
| Thai |
| has gloss | tha: บริษัทฟ็อกซ์บรอดแคสติง หรือที่ชาวอเมริกันทั่วไปเรียกว่า “ฟ็อกส์” เป็นธุรกิจสถานีโทรทัศน์ของเครือ นิวส์ คอร์ปอเรชัน ยักษ์ใหญ่ด้านสื่อที่มีนายรูเพิร์ต เมอร์ด็อก เป็นเจ้าของ โดยสถานีฟ็อกส์นับได้ว่าเป็นสถานีโทรทัศน์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วมาก ก่อตั้งเมื่อเพียง ค.ศ. 1986 แต่สามารถทะยานสู่อันดับหนึ่งด้านความนิยมสำหรับผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 49 ปี นอกจากนี้ในปี ค.ศ. 2007 - 2008 ฟ็อกส์ยังได้แซงสถานีโทรทัศน์ซีบีเอส เข้าตรองอันดับหนึ่งในความนิยมรวมอีกด้วยชื่อ “FOX” นั้นถูกตั้งมาจาก The 20th Century Fox ซึ่งเป็นหนึ่งในเครือของนิวส์ คอร์ปอเรชั่นเช่นกัน โดย The 20th Century Fox เองก็ถูกตั้งชื่อจากนักจัดรายการชื่อดังอย่าง วิลเลียม ฟอกส์ ซึ่งได้ก่อตั้งบริษัท ฟอกส์ ฟิล์ม ในปี ค.ศ. 1915 ก่อนจะล้มละลาย และเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น The 20th Century Fox ในปี ค.ศ. 1935 |
| lexicalization | tha: ฟ็อกซ์บรอดแคสติง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fox Broadcasting Company (FBC) ya da Fox (bazen FOX), Fox Entertainment Group'un sahip olduğu Amerikan televizyon kanalı. 26 Ekim 1986 tarihinde kuruldu, 2004 ile 2009 arasında, Fox kanalı 18–49 yaş arası nüfusta en yüksek reytinge sahip olan televizyon kanalı oldu. 2007-08 TV sezonunda, Fox, ev reytinglerine göre en popüler televizyon kanalı oldu. |
| lexicalization | tur: Fox Broadcasting Company |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Телевізійна компанія Фокс , або просто FOX — американська телекомпанія. Одна з найбільших телекомпаній США. Заснована у 1986 р. в Нью-Йорку і є частиною глобальної мережі масмедія австралійського міліардера Руперта Мердока. Штабквартира компанії розташована в Беверлі Гіллс, Каліфорнія. В покритті новин компанія надає перевагу консервативним оглядачам та політикам. Фокс має числені філії майже у всіх штатах США і також в Канаді, Мексиці та інших країнах. Телекомпанія стала відомою завдяки декільком успішним та популярним серіалам, які вийшли на її хвилях, такі як «Сімпсони», «Футурама», «Одружені ... та з дітьми», «Секретні матеріали», «24», «Доктор Хаус» та інші. |
| lexicalization | ukr: Фокс |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Công ty Truyền thông FOX, thường được gọi là Fox (từ việc công ty này hay tự gọi mình là FOX), là hệ thống truyền hình tại Mỹ. Được sở hữu bởi Nhóm Giải trí Fox, với Rupert Murdoch trong nhóm Quản trị Tin tức. Kể từ khi được phát sóng ngày 9 tháng 10 năm 1986, FOX đã trở thành một trong những hệ thống truyền hình cao nhất thế giới . Năm 2007-2008, Fox trở thành kênh truyền hình gia đình có số lượng người cao nhất nước Mỹ, chiếm ngôi của CBS<ref name=autogenerated1 />. |
| lexicalization | vie: FOX |
| Chinese |
| has gloss | zho: 福克斯廣播公司（英語：，簡稱Fox，其企业本身更倾向于所有字母均大写之形式FOX，又稱為Fox Network；），是美國一個民營電視網。其所有者是福克斯娛樂集團（Fox Entertainment Group），再上一層為魯珀特·默多克擁有的新聞集團（News Corporation），政治立場偏向保守。 |
| lexicalization | zho: 福克斯廣播公司 |
