Czech |
has gloss | ces: Extenze (z lat. extendo, rozpínám, rozpřahuji) a intenze (z lat. intendo, napřahuji, mířím) je dvojice pojmů, které se používají v různých oblastech a souvislostech. |
lexicalization | ces: Extenze a intenze |
German |
has gloss | deu: Extension und Intension (auch Begriffsumfang und Begriffsinhalt) bezeichnen in der Logik und Sprachphilosophie verschiedene, nach Meinung mancher Autoren entgegengesetzte Eigenschaften von Begriffen. |
lexicalization | deu: Extension und Intension |
Persian |
has gloss | fas: در زبانشناسی و منطق، منظور از مصداقهای (Extension) یک مفهوم (یا ایده) مجموعهٔ تمامی نمونههای ساخته شده بر پایهٔ آن مفهوم میباشد. مصداقهای مفاهیم در برابر معانی (Intension) آنها مطرح میشود که منظور از آنها همان مفاد ذاتی قابل درک میباشد. |
lexicalization | fas: مصادیق |
Finnish |
has gloss | fin: Ekstensionaalinen tarkoittaa kielen itsensä ulkopuolista viittauksen kohdetta, joka on ajallis-avaruudellinen. Kyseisiä kohteita voivat olla esimerkiksi oliot tai niiden luokat. Ekstensionaalisen vastapari on intensionaalinen. Käsitettä voi havainnollistaa seuraavalla esimerkillä: sanayhdistelmillä "Suomen ensimmäinen naispresidentti" ja "Tarja Halonen" on sama ekstensionaalinen kohde mutta ei intensionaalinen. |
lexicalization | fin: Ekstensionaalinen |
Japanese |
has gloss | jpn: 外延(がいえん、Extension)とは意味論における基本概念で、ある記号(言葉)が意味する対象ないしその集合のこと 。通常は内包の反対語。 |
lexicalization | jpn: 外延 |
Russian |
has gloss | rus: Экстенсиона́л (от — протяжение, пространство, распространение), термин семантики; объем понятия, то есть множество объектов, способных именоваться данной языковой единицей. Напр. в экстенсионал понятия «человек» входят все объекты, обладающие свойством «быть человеком» (напр. Сократ — это человек, философ — это человек, мыслящее существо — это человек и т. п.). |
lexicalization | rus: экстенсионал |
Ukrainian |
has gloss | ukr: У філософії, розширення терміну це множина об'єктів що ним описуються. Наприклад, розширенням терміну «хмарочос» є усі будинки до яких застосовний даний термін: Емпайр Стейт Білдінґ, Вріґлі Тавер, і т.д. |
lexicalization | ukr: розширення |
Chinese |
has gloss | zho: 一个想法或(语言)表达的外延由它所适用于的事物构成;它是相对于内涵的。这个一般概念来自语义学,也适用于一些其他领域。 |
lexicalization | zho: 外延 |