German |
has gloss | deu: Exozentrische Konstruktion ist eine grammatische Konstruktion, die zu einer anderen Formklasse gehört als alle ihre Konstituenten. Die Wortgruppe erfüllt dann eine andere grammatikalische Funktion als ihre Teile. Entsprechend gehört eine endozentrische Konstruktion der gleichen Formklasse wie einer ihrer Bestandteile an. |
lexicalization | deu: Exozentrische Konstruktion |
Polish |
has gloss | pol: Egzocentryzm to właściwość konstrukcji gramatycznej złożonej z dwóch lub więcej elementów polegająca na tym, że ta konstrukcja należy do innej klasy niż te elementy i nie można zastąpić jej żadnym z nich. |
lexicalization | pol: Egzocentryzm |
Castilian |
has gloss | spa: La construcción exocéntrica, según Quirk, Greenbaum, Leech y Svartvick (1985), es aquella construcción sintáctica que no cuenta con ningún elemento que pueda ser sustitutivo de toda ella. |
lexicalization | spa: Construccion exocentrica |
lexicalization | spa: Construcción exocéntrica |