| Catalan |
| has gloss | cat: Als teclats d'ordinador, la tecla Enter (o tecla de retorn) en la majoria de casos acciona una línia de comandament, finestra del sistema operatiu o quadre de diàleg per a que tingui lloc la seva funció per defecte, que normalment és iniciar el procés desitjat. |
| lexicalization | cat: Tecla Enter |
| Czech |
| has gloss | ces: Klávesa Enter je klávesa na počítačové klávesnici. Na klasické klávesnici ji najdete dokonce dvakrát, u notebooků kvůli úspoře místa pouze jednou. Překlad anglického slova Enter znamená vložit, zadat či vstoupit. Proto se používá k potvrzení vložených informací a také k odřádkování. |
| lexicalization | ces: Enter |
| German |
| has gloss | deu: Die Eingabetaste, auch Zeilenschalter oder Rückführtaste mit Zeilenschaltung (englisch Return) genannt, ist eine spezielle Taste auf Tastaturen von elektrischen Schreibmaschinen und Computern. Sie hat eine ähnliche Bedeutung wie die Entertaste , so dass ihre Bezeichnungen teilweise synonym verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Eingabetaste |
| Finnish |
| has gloss | fin: Enter (syöttönäppäin) on tietokoneen näppäimistön tärkeimpiä näppäimiä. Enter sijaitsee useimmiten äärimmäisenä oikealla, on muita näppäimiä isompi ja siihen on painettu mutkalle taitettu nuoli . |
| lexicalization | fin: enter |
| French |
| has gloss | fra: Sur les claviers informatiques, la touche entrée est la touche permettant, entre autres, de valider la frappe dune donnée et/ou deffectuer un retour à la ligne. Elle est le plus souvent de taille supérieure aux autres touches et doublée en cas de présence d'un bloc numérique, les deux touches ayant la même fonction. |
| lexicalization | fra: Touche entree |
| lexicalization | fra: Touche entrée |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tasto Invio (nelle tastiere inglesi Enter ) è un tasto presente nella maggior parte della tastiere. La sua funzione è quella di fare in modo che qualsiasi operazione che si vuole eseguire, venga eseguita. |
| lexicalization | ita: Invio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エンターキー（Enterキー、入力キー、実行キー、英： ）またはリターンキー（Returnキー、改行キー、英：Return key）は、コンピュータ用のキーボードのキーの一つ。キートップには通常は改行マークか、「Enter」または「Return」の文字、あるいは改行マークと文字の両方が刻印されている。通常はコマンドラインやダイアログボックスなどではコンピュータへの入力（決定、送信）、文書作成などでは改行などに使われる。 |
| lexicalization | jpn: エンターキー |
| Polish |
| has gloss | pol: Enter (ang. wejdź) - przycisk na klawiaturze, w większości programów służący do wyboru domyślnej dla danego okna lub innej wybranej przez użytkownika akcji bądź zakończenia akapitu w edytorach tekstu. W niektórych klawiaturach oznaczony jest jako Return (ang. powróć), co nawiązuje do funkcji tego klawisza w maszynach do pisania - czyli przejścia do nowej linii i powrotu karetki. Stąd też ikoną umieszczaną na klawiszu Enter jest zazwyczaj strzałka w dół i w lewo. Na większości klawiatur znajdują się dwa Entery: jeden w bloku alfanumerycznym, używany najczęściej, a drugi (tzw. szary) w bloku numerycznym. Oba klawisze są rozróżnialne dla systemu operacyjnego, więc ich działanie może być różne (domyślnie jest takie same). |
| lexicalization | pol: Enter |
| Portuguese |
| has gloss | por: A tecla Enter (↵) é usada para indicar ao computador que o usuário terminou uma cadeia de caracteres. Ela indica ao sistema operacional, através de uma interface de linha de comando, a execução do comando que foi digitado anteriormente. |
| lexicalization | por: Enter |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tecla Entrar, también conocida como tecla Intro o tecla Enter, es la tecla de un teclado que se utiliza para indicar a un ordenador que se ha terminado una cadena de caracteres de entrada. La tecla Entrar indica al sistema operativo, mediante una interfaz de línea de comandos, la ejecución del comando que ha sido tecleado previamente. |
| lexicalization | spa: Entrar |
