| French |
| has gloss | fra: Election (黑社會) est un film hong-kongais réalisé par Johnnie To, sorti en 2005. |
| lexicalization | fra: Election |
| Italian |
| has gloss | ita: Election (caratteri cinesi tradizionali: 黑社會; caratteri cinesi semplificati: 黑社会; pinyin: Hēi shèhuì; cantonese: Hak se wui) è un film del 2005 diretto da Johnnie To. |
| lexicalization | ita: Election |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『エレクション』（黒社会）は2005年の香港映画。 |
| lexicalization | jpn: エレクション |
| Swedish |
| has gloss | swe: Election (engelska: "val", kinesisk originaltitel: 黑社會, Hak se wui), kinesisk film från 2005, regisserad av Johnnie To. |
| lexicalization | swe: Election |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hắc xã hội (Xã hội đen, Phồn thể: 黑社會, Giản thể: 黑社会, Bính âm: Hēi shèhuì) là một bộ phim hình sự Hồng Kông của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong công chiếu năm 2005. Bộ phim lấy đề tài về cuộc tranh giành vị trí thủ lĩnh của một băng đảng xã hội đen Hồng Kông với dàn diễn viên chính gồm Nhậm Đạt Hoa, Lương Gia Huy, Cổ Thiên Lạc và Trương Gia Huy. Sau khi công chiếu bộ phim đã được giới phê bình đánh giá cao, nó được trao giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25 (2006) đồng thời cũng được lựa chọn dự thi chính thức tại Liên hoan phim Cannes 2005. Tiếp nối thành công của bộ phim, đạo diễn Đỗ Kỳ Phong vào năm 2006 đã thực hiện phần tiếp của Hắc xã hội với tựa đề Hắc xã hội: Dĩ hòa vi quý. |
| lexicalization | vie: Hắc xã hội |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 《黑社會》係喺2005年出嘅香港電影之一，呢套戲亦係喺康城影展參加過競賽嘅作品。續集係《黑社會２：以和為貴》。 |
| lexicalization | yue: 黑社會 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《黑社會》是一部2005年的香港電影，由導演杜琪峰負責執導，內容與香港三合會有關，《黑社會》在中國大陸、新加坡、馬來西亞等地上映或發行時，進行了一定内容的修改，修改後的版本被稱作《龍城歲月》。《黑社會》的續集電影《黑社會：以和為貴》於2006年公映。 |
| lexicalization | zho: 黑社會 |
