Bulgarian |
has gloss | bul: Дрьобак (на норвежки Drøbak) е град в южна Норвегия, община Фрогн на фюлке Акешхус. Намира се на около 25 km южно от столицата Осло във фиорда Ослофьор. Има пристанище. Главен административен център на община Фрогн. Получава статут на град на 13 февруари 2006 г. Население 12 239 жители според данни от преброяването към 1 януари 2008 г. |
lexicalization | bul: Дрьобак |
German |
has gloss | deu: Drøbak ist eine Ortschaft am Ostufer des Oslofjords in Norwegen. Es ist das Verwaltungszentrum für die Kommune Frogn in Akershus und hat ca. 12.000 Einwohner. |
lexicalization | deu: Drøbak |
Italian |
has gloss | ita: Drøbak è il capoluogo del comune di Frogn, nella contea di Akershus in Norvegia. Ricevette lo status di città nel 1842 ma questo le fu giuridicamente tolto nel 1962 quando il precedente comune di Drøbak venne unito a quello di Frogn. Ciò nonostante può ancora essere considerata città. |
lexicalization | ita: Drøbak |
Dutch |
has gloss | nld: Drøbak in Noorwegen is de hoofdplaats van de gemeente Frogn in de provincie Akershus. Het dorp ligt aan de rechteroever van de Oslofjord en heeft ongeveer 12.000 inwoners. |
lexicalization | nld: Drøbak |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Drøbak (på gamalnorsk Drjúgbakki – «dryg-bakken») er ein tidlegare kjøpstad, og no by og administrasjonssenter i Frogn kommune i Akershus fylke. Han har og ligg på austsida av Drøbaksundet i Oslofjorden. |
lexicalization | nno: Drøbak |
Norwegian |
has gloss | nor: Drøbak (av «drøye bakker») er en tidligere kjøpstad, nå by på østsiden av Drøbaksundet i Oslofjorden midtveis mellom Oslo og Moss. Drøbak er administrasjonssenteret i Frogn kommune i Akershus, og har 14 435 innbyggere per 1. januar 2009. |
lexicalization | nor: Drøbak |
Polish |
has gloss | pol: Drøbak – miasto w Norwegii liczące około 11 500 mieszkańców (2006), siedziba gminy Frogn, położone w okręgu Akershus. Ośrodek przemysłu spożywczego. |
lexicalization | pol: Drøbak |
Russian |
has gloss | rus: Дрёбак — город в Норвегии, центр коммуны Фругн. Расположен на берегу Осло-фьорда в самом узком его месте. |
lexicalization | rus: Дрёбак |
Swedish |
has gloss | swe: Drøbak är en tidigare köpstad, idag tätort på östra sidan av Drøbaksundet i Oslofjorden mellan Oslo och Moss i Norge. Drøbak är administrationscentrum i Frogn kommun i Akershus fylke och har omkring 12 000 invånare. |
lexicalization | swe: Drøbak |
Chinese |
has gloss | zho: 德勒巴克(挪威语: )是挪威的一座城市,位于阿克什胡斯郡。 |
lexicalization | zho: 德勒巴克 |