| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Дизасемблер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un desassemblador és un programa dordinador que tradueix llenguatge màquina a llenguatge assemblador, realitzant la operació inversa dun assemblador. Un desassemblador es diferencia dun decompilador en què aquest últim transforma el llenguatge màquina en un llenguatge dalt nivell en comptes de en llenguatge assemblador. La sortida dun desassemblador és sovint formatejada per a facilitar la lectura i comprensió humana en comptes de transformar-la en lentrada ideal per a un assemblador, convertint els desassembladors en una de les principals eines d'enginyeria inversa. |
| lexicalization | cat: desassemblador |
| Czech |
| has gloss | ces: Disassembler je program převádějící strojový kód do symbolického zápisu v assembleru. Je používán k analýze přeložených programů, u nichž není k dispozici jejich zápis v žádném vyšším programovacím jazyce. |
| lexicalization | ces: disassembler |
| German |
| has gloss | deu: Ein Disassembler ist ein Computerprogramm, das die binär kodierte Maschinensprache eines ausführbaren Programmes in eine für Menschen lesbarere Assemblersprache umwandelt. Er ist also ein spezieller Übersetzer, der den umgekehrten Arbeitsvorgang eines Assemblers durchführt. |
| lexicalization | deu: Disassembler |
| Estonian |
| has gloss | est: Disassembleri abil tõlgitakse masinkood assemblerkeelde. Kuna masinkood ja assemblerkeel on üks-ühele seotud, siis on sellisel juhul kindel, et assembler, mille keel on vastava disassembleri poolt genereeritava koodiga ühilduv, viib programmi peale muudatusi jälle esialgsele kujule tagasi. |
| lexicalization | est: disassembler |
| French |
| has gloss | fra: Un désassembleur est un programme informatique qui traduit du langage machine (un fichier exécutable) en langage assembleur (aussi désigné sous le nom de langage « bas niveau »). Cette opération, le désassemblage, est linverse de celle effectuée par un programme assembleur, lassemblage. |
| lexicalization | fra: Desassembleur |
| lexicalization | fra: désassembleur |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A disassemblerek olyan programok, melyek a gépi kódot assembly nyelvre fordítják, azaz az assemblerekkel ellentétes feladatot látnak el. A disassemblert az különbözteti meg a decompilertől, hogy alacsony szintű kódot képez, míg az utóbbi magas szintűt. |
| lexicalization | hun: disassembler |
| Italian |
| has gloss | ita: Un disassemblatore o disassembler è un programma che traduce dal linguaggio macchina al linguaggio assembly. Esso effettua quindi loperazione inversa di un assembler. Comunque, loutput di un disassembler (detto disassemblato, o disassembly) è spesso fatto in modo da poter essere facilmente compreso dall'uomo piuttosto che per essere utilizzato come input per un assembler. Similmente, un decompilatore traduce il linguaggio macchina in un linguaggio ad alto livello. |
| lexicalization | ita: disassembler |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 逆アセンブラ（ぎゃくアセンブラ、disassembler ディスアセンブラ）とは、コンピュータ（CPU）が解釈可能な機械語を、人間から見て解釈しやすいニーモニック（アセンブリ言語）に変換するプログラムをいう。技術者の間では逆アセと呼ばれる事もある。 |
| lexicalization | jpn: 逆アセンブラ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een disassembler is een programma dat computerprogrammas vertaalt van de binaire machinetaal naar voor de programmeur leesbaardere assembleercode. Het is de omgekeerde' bewerking van wat een assembler en linker samen doen. De terugomzetting is volledig, maar moeilijk leesbaar. Bij het assembleren zijn commentaar en symbolische adressen namelijk weggegooid en de disassembler kan die niet herstellen. Bovendien kost het voor de disassembler vaak moeite te zien wat instructies zijn en wat niet. |
| lexicalization | nld: disassembler |
| Polish |
| has gloss | pol: Deasembler, dezasembler (z ang. disassembler) – program tłumaczący kod maszynowy na kod źródłowy w języku asemblera. Dezasemblacją lub deasemblacją nazywa się sam proces generowania kodu. |
| lexicalization | pol: Deasembler |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem. A diferença entre um desmontador e um descompilador é que este último reverte a compilação de uma linguagem de alto nível, enquanto o primeiro reverte a montagem de uma linguagem de montagem. |
| lexicalization | por: desmontador |
| Russian |
| has gloss | rus: Дизассе́мблер — транслятор, преобразующий машинный код, объектный файл или библиотечные модули в текст программы на языке ассемблера. |
| lexicalization | rus: Дизассемблеры |
| lexicalization | rus: дизассемблер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un desensamblador es un programa informático que traduce lenguaje de máquina (código binario) a lenguaje ensamblador; es la operación inversa a la que realiza un ensamblador. |
| lexicalization | spa: desensamblador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Disassemblator, eller disassemblerare, är ett program som analyserar en kompilerad fil och reproducerar källkoden för filen i assemblerkod. |
| lexicalization | swe: Disassemblator |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дизасе́мблер - комп'ютерна програма що транслює мову машинних кодів у мову асемблер. Дизасемблер не є декомпілятором, на відміну від останнього, результатом роботи дизасемблеру не є представлення програмного коду мовою високого рівня, а є асемблерний код. Результат роботи дизасемблера, дизасембльований код, часто форматується для простішого сприйняття людиною, а не для його виконання як асемблера, перетворюючи дизасемблер у засіб для зворотньої розробки. |
| lexicalization | ukr: дизасемблер |