| German |
| has gloss | deu: Informationsqualität oder Datenqualität bezeichnet die Qualität, also Relevanz und Korrektheit von Informationen. Sie beschreibt, wie gut eine Information (bzw. ein Datensatz) geeignet ist, die Realität zu beschreiben, das heißt, inwieweit sie ein Modell tatsächlicher Situationen bildet. Insbesondere besagt sie, wie verlässlich eine Information ist und inwieweit man sie als Grundlage für eine Planung des eigenen Handelns verwenden kann. |
| lexicalization | deu: Informationsqualität |
| French |
| has gloss | fra: La qualité des données, en informatique se référe à la conformité des données aux usages prévus, dans les modes opératoires, les processus, les prises de décision, et la planification (J.M. Juran). |
| lexicalization | fra: Qualite des donnees |
| lexicalization | fra: qualité des données |
| Japanese |
| has gloss | jpn: データ品質（）は、データの品質である。データが高品質であるとは「オペレーション、意思決定、計画などの目的に適っていること」を指す（J.M. Juran）。これとは別に、実世界の対応実体を正しく表しているデータを高品質とする見方もある。これら2つの見方は、同じ目的の同じデータに対しても必ずしも一致しない。 |
| lexicalization | jpn: データ品質 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Calidad de Datos se refiere a los procesos, técnicas, algoritmos y operaciones encaminados a mejorar la calidad de los datos existentes en empresas y organismos. |
| lexicalization | spa: calidad de datos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Якість інформації (Information/Data quality) - сукупність властивостей, що відображають, ступінь придатності конкретної інформації або даних про об’єкти і їхній взаємозв’язок, для досягнення цілей, що стоять перед користувачем. |
| lexicalization | ukr: Якість інформації |