Catalan |
has gloss | cat: El dard és una arma de tipus llançívol composta d'una asta (pal de fusta, canya o metall) que té a la seva extremitat una fulla esmolada o punxeguda. Es diferencia de la llança per la seva longitud més reduïda, el seu major abast i la seva capacitat de penetració. Històricament fou una de les armes característiques dels almogàvers. |
lexicalization | cat: Dard |
Basque |
has gloss | eus: Azkona arma jaurtigarria da, lantza txiki eta mehar baten antzekoa, jaurtitzen dena. Baita sastakatu dezakeen arma bat ere, eskuaz jaurtitzen dena eta hegaldi egonkor bat mantentzeko diseinatua dagoena. Xabalinengandik, buztanean lumen presentziak bereizten ditu. Hauek, egonkortasuna ematen diote. Ardatz fin eta malguago bat ere badute, eta ezin daiteke ohiko arku batekin jaurti. |
lexicalization | eus: azkon |
Lithuanian |
has gloss | lit: Smigis - trumpa strėlė, skirta svaidyti ranka. Paprastai priekis su antgaliu ir pasunkintas, o galas - plunksnotas. |
lexicalization | lit: smigis |
Portuguese |
has gloss | por: O dardo é uma arma de lançamento, com ponta de ferro ou pedra talhada, semelhante a uma lança. Foi utilizado por muitos povos em eras diferentes e como tal é natural que o seu tamanho e peso variem. Actualmente o dardo utilizado em competições tem de comprimento 2.60m a 2.70m, de diâmetro de 2.5 a 3cm e pesa 800g. |
lexicalization | por: dardo |
Quechua |
has gloss | que: Wiruti nisqaqa phukunawan phukuspa chuqanapaq maqanakuypaq icha chakunapaq ayñim, uchuy wach'im. |
lexicalization | que: Wiruti |
Castilian |
has gloss | spa: Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se lanza, o un arma punzante que se tira con la mano y que está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por poseer un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal. |
lexicalization | spa: dardo |