Catalan |
has gloss | cat: El Dão-Lafões és una subregió estadística portuguesa, part de la Regió Centre i, majoritàriament, del Districte de Viseu, encara que també inclou un concelho del Districte de Guarda. Limita al nord amb Tâmega i Douro, a lest amb Beira Interior Norte i Serra da Estrela, al sud amb Pinhal Interior Norte i Baixo Mondego i a loest amb Baixo Vouga i Entre Douro e Vouga. Àrea: 3483 km². Població (2001): 286 315. |
lexicalization | cat: Dão-Lafões |
German |
has gloss | deu: Dão-Lafões ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Centro und gehört zum größten Teil zum Distrikt Viseu. Des Weiteren gehört ein Kreis des Distriktes Guarda zu der Subregion. Die Nachbarregion sind im Norden Tâmega und die Subregion Douro, im Osten Beira Interior Norte und Serra da Estrela, im Süden Pinhal Interior Norte und Baixo Mondego und im Westen Baixo Vouga und Entre Douro e Vouga. |
lexicalization | deu: Dão-Lafões |
Basque |
has gloss | eus: Dão-Lafões Portugalgo azpieskualdea da, Erdialdeko eskualdean kokatuta dagoena. |
lexicalization | eus: Dao-Lafoes |
lexicalization | eus: Dão-Lafões |
Finnish |
has gloss | fin: Dão-Lafões on ala-alue Portugalin Região Centrossa. Sen pinta-ala on 3 483 km² ja väkiluku noin 286 300. |
lexicalization | fin: Dao-Lafoes |
lexicalization | fin: Dão-Lafões |
French |
has gloss | fra: La Dão-Lafões – en portugais : Dão-Lafões – est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal. |
lexicalization | fra: Dao-Lafoes |
lexicalization | fra: Dão-Lafões |
Italian |
has gloss | ita: Il Dão-Lafões è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che comprende il distretto di Viseu e un comune del distretto di Guarda. Confina a nord col Tâmega e il Douro, ad est con la Beira Interna Nord e la Serra da Estrela, a sud con il Pinhal Interno Nord ed il Basso Mondego e ad ovest con il Basso Vouga e l'Entre Douro e Vouga. |
lexicalization | ita: Dão-Lafões |
Portuguese |
has gloss | por: Dão-Lafões é uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região Centro e, maioritariamente, do distrito de Viseu, se bem que também inclua um concelho do distrito da Guarda. Limita a norte com o Tâmega e o Douro, a leste com a Beira Interior Norte e com a Serra da Estrela, a sul com a Pinhal Interior Norte e com o Baixo Mondego e a oeste com o Baixo Vouga e o Entre Douro e Vouga. Viseu é a sua principal cidade e Sede com 68000 habitantes, sendo a segunda maior e mais populosa cidade do centro de Portugal a seguir a Coimbra. Área: 3483 km². População (2006): 291 017. Compreende 14 concelhos: |
lexicalization | por: Dão lafões |
lexicalization | por: Dão-Lafões |
Castilian |
has gloss | spa: El Dão-Lafões es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y, mayoritariamente, del Distrito de Viseu, aunque también incluye un concelho del Distrito de Guarda. Limita al norte con el Tâmega y el Douro, al este con la Beira Interior Norte y con la Serra da Estrela, al sur con el Pinhal Interior Norte y con el Baixo Mondego y al oeste con el Baixo Vouga y el Entre Douro e Vouga. Área: 3483 km². Población (2001): 286 315. |
lexicalization | spa: Dao Lafoes |
lexicalization | spa: Dao-Lafoes |
lexicalization | spa: Dão-Lafões |
Turkish |
has gloss | tur: Dão-Lafões alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir. Centro bölgesinde bulunur. |
lexicalization | tur: Dão-Lafões |