| German |
| has gloss | deu: Eine Dandelinsche Kugel (nach Germinal Pierre Dandelin) ist ein geometrisches Hilfsmittel zum Nachweis, dass der ebene Schnitt eines Drehkegels ein regulärer Kegelschnitt ist, sofern die Schnittebene nicht durch die Spitze geht. |
| lexicalization | deu: Dandelinsche Kugel |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, le théorème de Dandelin, ou théorème belge sur la section conique, est un théorème portant sur les coniques. |
| lexicalization | fra: Theoreme de Dandelin |
| lexicalization | fra: Théorème de dandelin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A geometriában egy kúp síkmetszésével szerkesztett, nem degenerált kúpszelethez egy vagy két Dandelin-gömb rendelhető, mely a következő tulajdonságokkal rendelkezik: |
| lexicalization | hun: Dandelin-gömb |
| Italian |
| has gloss | ita: : Una sfera di Dandelin è tangente sia del piano che del cono. |
| lexicalization | ita: sfere di Dandelin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teorema de Dandelin A razão pelo interesse nas esferas de Dandelin é o seguinte teorema: "Os pontos onde as esferas de Dandelin tocam o plano, são focos da seção cônica." |
| lexicalization | por: esferas de Dandelin |
| Russian |
| has gloss | rus: Шары Данделена — сферы, участвующие в геометрическом построении, которое связывает планиметрическое определение эллипса и гиперболы с их стереометрическим определением как конического сечения. |
| lexicalization | rus: Шары Данделена |
