| Breton |
| has gloss | bre: Ur gêr e kreisteiz bwrdeistref sirol Torfaen eo Cwmbrân, e gevred Kembre. Gwechall e oa e Sir Fynwy. |
| lexicalization | bre: Cwmbrân |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кумбран (на английски Cwmbran, на уелски Cwmbrân, Кумрбаан) е град в Южен Уелс, графство Торвайн. Макар, че се намира на територията на графство Торвайн Кумбран е главен административен център на графство Мънмътшър. Разположен е около река Авон Луид на около 20 km на север от централната част на столицата Кардиф. Основан е през 1949 г. Има жп гара. Населението му е 47 254 жители според данни от преброяването през 2001 г. |
| lexicalization | bul: Кумбран |
| Welsh |
| has gloss | cym: Tref yn ne bwrdeistref sirol Torfaen, de-ddwyrain Cymru, yw Cwmbrân. |
| lexicalization | cym: Cwmbran |
| lexicalization | cym: Cwmbrân |
| Danish |
| has gloss | dan: Cwmbran er en by i det sydøstlige Wales, med et indbyggertal (pr. 2001) på cirka 47.000. Byen ligger i countyet Torfaen, og er hjemby for den walisiske verdensmester i boksning, Joe Calzaghe. |
| lexicalization | dan: Cwmbran |
| German |
| has gloss | deu: Cwmbran (Walisisch: Cwmbrân) ist eine New Town im Lokalverwaltungsbezirk County Borough Torfaen im Südosten von Wales, Vereinigtes Königreich. Cwmbran bedeutet in der walisischen Sprache "Tal der Krähe". Cwmbran ist ein Zusammenschluss der Dörfer Old Cwmbran, Pontnewydd, Upper Cwmbran, Croesyceiliog, Llantarnam und Llanyrafon. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 47.300 (Stand 2001), was Cwmbran zum sechstgrößten Ballungsraum von Wales macht. |
| lexicalization | deu: Cwmbran |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cwmbran estas moderna urbo en Monmouthshire, Kimrio. Ĝi fondiĝis en 1949 por doni novajn laboroportunojn al karboministoj. Cwmbran estas la sesa plej granda urbo de Kimrio, kun ĉirkaŭ 47,250 loĝantojn en 2001 laŭ la tiujara censo. |
| lexicalization | epo: Cwmbran |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cwmbran is een plaats in het Welshe graafschap Torfaen. Cwmbran telt 47.254 inwoners. |
| lexicalization | nld: Cwmbran |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cwmbran (walisisk Cwmbrân) er en ny by i Monmouthshire i Wales. Den ble grunnlagt i 1950-årene for å gi nye jobbmuligheter i den sørøstlige delen av Wales, der kullgruvedrift tradisjonelt har vært viktigste næringsvei. Landsbyene Cwmbran, Pontnewydd, Upper Cwmbran, Croesyceiliog, Llantarnam og Llanyravon lå i området byen dekker, og ble innlemmet i den. Befolkningstallet er omkring 60 000 (2004). Cwmbran er administrasjonsby for Monmouthshire. |
| lexicalization | nor: Cwmbran |
| Polish |
| has gloss | pol: Cwmbran wal. Cwmbrān, (IPA /kʊm'bra:n/) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Walii w hrabstwie Gwent, w gminie Torfaen. Położone jest w południowej części kraju, 6 km na północ od Newport. Miało służyć jako centrum mieszkalne dla pobliskich kopalń węgla. |
| lexicalization | pol: Cwmbran |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cwmbrân (în ) este un oraş în sudul Ţării Galilor. |
| lexicalization | ron: Cwmbran |
| lexicalization | ron: Cwmbrân |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кумбра́н (, ) — місто на південному сході Уельсу, адміністративний центр області Монмутшир, хоча розташований на території області Торван. |
| lexicalization | ukr: Кумбран |
