German |
has gloss | deu: Ein Container (lat. continere = „zusammenhalten“, „enthalten“) bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Sie existieren in den verschiedensten Größen und sind zum Teil genormt. ISO-Container → Hauptartikel: ISO-Container |
lexicalization | deu: Container |
French |
has gloss | fra: La conteneurisation est le nom du processus qui, débuté dans les années 1960 et mondialisé dans les années 80, généralise l'usage du conteneur dans le transport de marchandises, principalement dans le transport maritime. |
lexicalization | fra: conteneurisation |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Pengkontenaan ialah satu sistem pengangkutan antara mod yang menggunakan kontena piawai yang ditetapkan oleh Pertubuhan Pemiawaian Antarabangsa (ISO). Kontena piawai ini boleh dimuatkan dan dikunci kemas di atas kapal kontena, keretapi dan trak. |
lexicalization | msa: pengkontenaan |
Swedish |
has gloss | swe: ISO-Container är en lastbehållare i storlekar standardierade av ISO som kan lastas på järnvägsvagnar, lastbilar och fraktfartyg. |
lexicalization | swe: ISO-Container |