| German |
| has gloss | deu: CoDeSys ist eine Entwicklungsumgebung für Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) nach dem IEC 61131-3 Standard für die Applikationsentwicklung in der Industrieautomation. |
| lexicalization | deu: CoDeSys |
| French |
| has gloss | fra: CoDeSys est un environnement de développement pour des automates programmables industriels (API) selon le standard CEI 61131-3 pour le développement d’applications dans l’automation industrielle. CoDeSys est développé et commercialisé par 3S-Smart Software Solutions, une société de logiciels indépendante fondée en 1994 et située à Kempten en Allemagne. |
| lexicalization | fra: CoDeSys |
| Italian |
| has gloss | ita: CoDeSys è un ambiente di sviluppo per la programmazione di PLC e controllori conforme allo standard industriale IEC 61131-3. Il termine CoDeSys è un acronimo per Controller Development System. |
| lexicalization | ita: CoDeSys |
| Dutch |
| has gloss | nld: CoDeSys is een ontwikkelomgeving voor het programmeren van automatiseringsproducten volgens de internationale industriële standaard IEC 61131-3. De term CoDeSys is een acroniem dat staat voor Controller Development System. |
| lexicalization | nld: CoDeSys |
| Russian |
| has gloss | rus: CoDeSys — универсальный инструмент разработки прикладных программ для программируемых логических контроллеров на языках стандарта IEC 61131-3. Данный инструмент производится и распространяется основанной в 1994 году фирмой 3S-Smart Software Solutions (Кемптен, Германия). Название CoDeSys является акронимом от Controller Development System. Версия 1.0 была выпущена в 1994 году. Среда программирования CoDeSys распространяется без лицензии и может быть без ограничений установлена на нескольких рабочих местах. |
| lexicalization | rus: CoDeSys |
| Castilian |
| has gloss | spa: CoDeSys es un entorno de desarrollo para la programación de controladores conforme con el estándar industrial internacional IEC 61131-3. El término CoDeSys es un acrónimo y significa Sistema de Desarrollo de Contraladores. |
| lexicalization | spa: Codesys |