| German |
| has gloss | deu: Die planetarische Diskriminante wurde im Zusammenhang mit der Frage der Planetendefinition von Steven Soter eingeführt. Sie gibt das Verhältnis der Masse eines im Sonnensystem befindlichen Körpers zu der Masse der sonstigen Objekte in seiner Umlaufbahn an, sofern es sich dabei um keine Monde oder resonant umlaufende Himmelskörper handelt. Die folgende Tabelle enthält die Werte der planetarischen Diskriminante für alle derzeit bekannten Planeten und fast allen Zwergplaneten. Des Weiteren ist auch der Stern-Levinson-Parameter angegeben. Dabei handelt es sich um die Masse (in Erdmassen) eines Körpers zum Quadrat geteilt durch seine Umlaufzeit (in Jahren). |
| lexicalization | deu: Planetarische Diskriminante |
| French |
| lexicalization | fra: Élimination du voisinage |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bolygópálya tisztára söprése a Nap körül keringő égitestek egyetlen olyan tulajdonsága, amivel a legújabb definíció szerint elkülöníthetők a bolygók a törpebolygóktól. |
| lexicalization | hun: Bolygópálya tisztára söprése |
| Italian |
| has gloss | ita: La dominanza orbitale è una delle caratteristiche distintive dei pianeti rispetto agli altri oggetti del Sistema solare. In particolare, secondo la definizione di pianeta approvata durante la XXV Assemblea Generale dell'Unione Astronomica Internazionale è la caratteristica che distingue i pianeti dai pianeti nani . |
| lexicalization | ita: dominanza orbitale |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dominancia orbital es uno de los tres criterios bajo el cual un cuerpo celeste es considerado un planeta del sistema solar. Estos criterios fueron adoptados por la Unión Astronómica Internacional (UAI) en el 2006 cuando se acordó crear una definición de planeta oficial. |
| lexicalization | spa: dominancia orbital |
| Chinese |
| has gloss | zho: 清除鄰近的小天體也可以以另外一種方法來説，也就是這顆星體是它的軌道裏最大的那顆星體。這顆形體要有足夠的質量才能把它軌道裏的其他星體清除，這就好像在一片鋪平的鐵屑之中，用一塊磁鐵以一條綫掃過這片地帶，使這塊磁鐵越來越大，從而吸取更多的鐵屑，如此類推。我們太陽系中的巨大氣體行星就是這樣形成的：巨大的引力使它周圍的星體都紛紛撞到它的表面上。 |
| lexicalization | zho: 清除鄰近的小天體 |
