| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Charters Towers yn ddinas yn nhalaith Queensland, Awstralia, gyda phoblogaeth o tua 8,800 o bobl. Fe’i lleolir 1,311 cilometr i'r gogledd-orllewin o brifddinas Queensland, Brisbane. |
| lexicalization | cym: Charters Towers |
| German |
| has gloss | deu: Charters Towers ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt im Binnenland etwa 130 km südwestlich von Townsville auf einer Höhe von etwa 310 m. |
| lexicalization | deu: Charters Towers |
| French |
| has gloss | fra: Charters Towers ( habitants) est une ville ("city") du nord du Queensland en Australie. La ville est située à 135 kilomètres au sud-ouest de Townsville sur la "Flinders Highway" et à 1311 kilomètres au nord-ouest de Brisbane. |
| lexicalization | fra: Charters Towers |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩარეტერს-ტაუერსი - ქალაქი ავსტრალიაში. ქალაქი მდებარეობს აღმოსავლეთ ავსტრალიაში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 7979 ადამიანს. ჩარეტერს-ტაუერსი 1311 კილომეტრითაა დაცილებული შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ ბრისბენის, ხოლო 135 კილომეტრით დაცილებულია ქალაქ ტაუნსვილის. ქალაქ დაარსდა 1845 წელს. ქალაქიდან რამდენიმე კილომეტრში მდებარეობს ტასმანიის ზღვა. ჩარეტერს-ტაუერსის მაქსიმალური სიმაღლე შეადგენს 309.8 მეტრს. ჩარეტერს-ტაუერსის ყველაზე ცხელი თვეებია იანვარი და თებერვალი, ხოლო ყველაზე ცივი თვეებია ივლისი და აგვისტო. ქალაქის ყოველწლიური ნალექების რაოდენობა შეადგენს 659.5 მმ-ს. ჩარეტერს-ტაუერსი არის კვინსლენდის შტატის დასახლებული პუნქტი. |
| lexicalization | kat: ჩარეტერს-ტაუერსი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Charters Towers is een plaats in de Australische deelstaat Queensland en telt 8846 inwoners (2004). |
| lexicalization | nld: Charters Towers |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: چارٹدز ٹاورز |
| Polish |
| has gloss | pol: Charters Towers – miejscowość w Australii, w stanie Queensland, nad rzeką Burdekin. Około 8 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Charters Towers |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Charters Towers este un oraş şi o Zonă de Guvernare Local din statul Queensland, Australia. Oraşul are o populaţie de aproximat 10.000 de persoane şi este situat în nordul statului, 135 km sud-vest de la Townsville. Charters Towers a fost fondat în 1870 din cauză zăcămintelor de aur din împrejur. Între 1871 şi 1917, minele de aur din oraş au produs peste 200 de tone de aur. În acest timp, Charters Towers a avut bursă de valori, fiind singurul oraş australian care nu era capitală de stat dar avea această infrastructură. Deasemenea, populaţia era de 27.000 la sfârşitul secolului XIX, oraşul fiind cel mai mare din Queensland după capitala Brisbane. |
| lexicalization | ron: Charters Towers, Queensland |
| Russian |
| has gloss | rus: Чартерс-Тауэрс — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 8 тысяч человек, а население всего района — 12,5 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Таунсвилл (расположен в 110 километрах на северо-востоке). |
| lexicalization | rus: Чартерс-Тауэрс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Charters Towers es un pueblo situada a 120 kilómetros al oeste de Townsville, en el estado de Queensland en el noreste de Australia. Charters Towers tiene unos 13.000 habitantes y fue fundada debido a su ubicación cerca de muchos depositos de oro. Charters Towers es también un centro de educación privada y cuenta con numerosos colegios y escuelas. |
| lexicalization | spa: Charters Towers |
