German |
has gloss | deu: Das Angriffsgefecht bildet eine besondere Art der militärischen Auseinandersetzung, im besonderen des Gefechts. Man versteht darunter den Angriff auf eine gut vorbereitete und verstärkte Verteidigungsfront. |
lexicalization | deu: Angriffsgefecht |
Finnish |
has gloss | fin: Rynnäkkö on sotilasjoukon (yleensä ryhmän tai joukkueen) etenemismuoto jossa joukko etenee juosten vihollisen asemaan. |
lexicalization | fin: rynnäkkö |
French |
has gloss | fra: Une charge militaire est une manoeuvre consistant en une attaque frontale, soudaine et massive effectuée à laide dinfantrie ou de cavalerie. Il sagit assurément de la manoeuvre militaire la plus simple et demandant le moins de discipline de la part des troupes, ce qui en fait lune des plus anciennes. |
lexicalization | fra: Charge militaire |
Italian |
has gloss | ita: La carica è una manovra in battaglia con la quale soldati avanzano verso il loro nemico alla massima velocità di cui sono capaci per impegnarli in un combattimento ravvicinato. La carica è stata la manovra dominante e il momento chiave tattico decisivo di più battaglie nella storia. Le cariche moderne sono si caratteristiche molto più ridotte e comportano l'impiego di piccoli gruppi contro posizioni individuali, invece dei grandi gruppi di combattenti che assalivano grandi formazioni o linee fortificate nel passato. |
lexicalization | ita: carica |
Polish |
has gloss | pol: Szarża to ostatnia faza gwałtownego ataku jazdy. |
lexicalization | pol: Szarża |
Portuguese |
has gloss | por: Carga é um termo militar que identifica uma manobra no campo de batalha em que tropas avançam sobre os seus inimigos em velocidade buscando o engajamento em combate. |
lexicalization | por: Carga |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Штурм (атака) — спосіб захоплення фортець, великих міст або сильно захищених районів. Під час штурму воїни наближаються до ворогa з найбільшою можливою швидкістю. |
lexicalization | ukr: Штурм |