| German |
| has gloss | deu: Der Campo de’ Fiori (übersetzt etwa: Blumenfeld, auch Blumenplatz) ist ein Platz im Zentrum von Rom, im Stadtviertel Parione, östlich des Tibers. |
| lexicalization | deu: Campo de’ Fiori |
| French |
| has gloss | fra: Le Campo de' Fiori est un quartier de Rome avec la place du même nom. |
| lexicalization | fra: Campo de' fiori |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קמפו די פיורי (באיטלקית: Campo de' Fiori ) הינה כיכר מלבנית בקירבת פיאצה נאבונה במרכז רומא שבאיטליה. |
| lexicalization | heb: קמפו די פיורי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Campo de' Fiori (Trg cvijeća) je pravokutni rimski trg u blizini trga Piazza Navona, na granici rimskih regija Parione i Regola. Poznat je po tome što je na njemu 17. veljače 1600. živ spaljen filozof Giordano Bruno, a danas se na trgu nalazi spomenik ovom znanstveniku. |
| lexicalization | hrv: Campo de' Fiori |
| Italian |
| has gloss | ita: Campo de' Fiori è una piazza di Roma, tra via dei Giubbonari e piazza della Cancelleria, ai confini dei rioni Parione e Regola. |
| lexicalization | ita: Campo de' Fiori |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кампо деи фјори (италијански: Campo dei Fiori = цветно поле) е правоаголен плоштад недалеку од Пјаца Навона во Рим, во близина на реката Тибар. Плоштадот го носи името уште од времето пред 13 век, кога ова било неизградено поле поради честите поплави од Тибар. |
| lexicalization | mkd: Кампо деи фјори |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Campo de' Fiori is een bekend plein in Rome. |
| lexicalization | nld: Campo de' Fiori |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Campo de' Fiori (omtrent: Blomsterfeltet, eller Blomstertorvet eller Blomstermarkedet) er en plass sentralt i Roma, i bydelen Parione, øst for Tiberen. |
| lexicalization | nor: Campo de' Fiori |
| Polish |
| has gloss | pol: Campo de Fiori – rzymski plac (wł. piazza) położony w pobliżu Placu Navona. Plac znajduje się na pograniczu rejonów Rzymu Parione i Regola. Nazwa Campo de Fiori oznacza pole kwiatów – plac aż do wieków średnich zachował charakter łąki. Prawdopodobnie nieuzasadnione są próby łączenia tej nazwy z kochanką Pompejusza imieniem "Flora" pomimo faktu wybudowania przez niego niedaleko Campo de' Fiori słynnego teatru. |
| lexicalization | pol: Campo de' Fiori |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Campo de fiori |
| Russian |
| has gloss | rus: Кампо деи Фиори (Campo de' Fiori; букв. «поле цветов») — прямоугольная площадь в центре Рима, на полпути между пьяцца Навона и палаццо Фарнезе. |
| lexicalization | rus: Кампо деи Фиори |
| Slovak |
| has gloss | slk: Campo dei Fiori alebo Campo de'Fiori (doslova Pole kvetov) je štvrť v Ríme v okolí námestia Piazza Campo dei Fiori. |
| lexicalization | slk: Campo dei Fiori |
| Castilian |
| has gloss | spa: Campo de' Fiori (literalmente: Campo de flores), es una plaza de Roma que se encuentra en el rione Parione. |
| lexicalization | spa: Campo de' fiori |
| Swedish |
| has gloss | swe: Piazza Campo dei Fiori (ibland kallad Campo de’ Fiori ’blomsterfältet’) är en öppen plats i centrala Rom mellan Piazza Farnese och Corso Vittorio Emanuele II. På förmiddagarna hålls här en marknad som bland annat tillhandahåller blommor, kött och fisk. |
| lexicalization | swe: Piazza Campo dei Fiori |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кампо деї Фйорі (; букв. «Поле квітів») — прямокутна площа в центрі Риму, у районі Паріоне, східніше Тибру. Площа знаходиться на півдорозі між Пяцца Навона і Палаццо Фарнезе. В середні віки ця земля була володінням сімейства Орсіні і до XV століття залишалася незабудованою. Хоча Браманте і збудував у цьому кварталі величне Палаццо делла Канчеллерія, забудова площі до сих пір відрізняється безладністю: тут перемішані заїжджі двори і будинки ринкових торговців (на площі і в наші дні ведеться торгівля овочами та рибою). Про те, що на Кампо деї Фйорі довгий час влаштовувалися публічні страти, нагадує памятник Джордано Бруно (1889 р.): філософа спалили саме на цій площі 17 лютого 1600 року. Галерея |
| lexicalization | ukr: Кампо деї Фйорі |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鲜花广场（意大利语：Campo dei Fiori）是罗马的一个长方形广场，毗邻纳沃纳广场 |
| lexicalization | zho: 鲜花广场 |
