| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Brasiliaanse Real (Portugees: Real Brasileiro, meervoud: reais) is die geldeenheid van Brasilië. Een real is 'n honderd centavos. |
| lexicalization | afr: real |
| Arabic |
| has gloss | ara: ريال هو الوحدة الأساسية لعملة البرازيل من بعد عدة تغيرات وتقلبات في الاقتصاد من (ريئس ،كروزيرو، كروزيرو نوفو، كروزادو, كروزادو نوفو ومن ثم كروزيرو وكروزيرو ريال) حتى إعتمد البنك المركزي العملة الحالية ريال 1994 لنهاية التقليات الاقتصادية في البرازيل وبدأ استعمال العملة بشكل رسمي في فترة الرثيس اتمار فرنكو الذي تولى الحكم بعد اسقاط الرثيس فيرناندو دي كولور ميلو ويعتبر تبديل العملة البرازيلة من في يوم واحد الأكبر عالميا حيث تم التبديل الكلي في 01 يوليو. |
| lexicalization | ara: ريال برازيلي |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الريال البرازيلي هوه العملة الرسمية بتاعة البرازيل. الريال الواحد فيه 100 سينتافو. |
| lexicalization | arz: ريال برازيلي |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Рэал, парт. real, знак: R$, код ISO 4217: BRL, множны лік: reis (да 1942), reais (з 1994) — грашовая адзінка Бразіліі. |
| lexicalization | bel: Бразільскі рэал |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ব্রাজিলিয়ান রিয়েল এহান ব্রাজিলর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: R$ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: বিআরএল (BRL)। |
| lexicalization | bpy: ব্রাজিলিয়ান রিয়েল |
| Catalan |
| has gloss | cat: El real (símbol: R$, codi ISO 4217: BRL, plural: reais) és la moneda actual del Brasil. Es divideix en 100 centaus (en portuguès centavos). També és el nom de la primera moneda brasilera (vegeu Del període colonial al 1942). |
| lexicalization | cat: real |
| Czech |
| has gloss | ces: Real je zákonným platidlem jihoamerického státu Brazílie. Jeho ISO 4217 kód je BRL. Jedna setina realu se nazývá centavo. |
| lexicalization | ces: Brazilský real |
| Danish |
| has gloss | dan: Real er den nuværende valuta (siden 1994 ) i Brasilien. Dens ISO 4217 kode er BRL og den forkortes R$. Flertalsformen er reais og dens underenhed er centavos. |
| lexicalization | dan: Brasiliansk real |
| German |
| has gloss | deu: Der Real (Plural Reais) ist seit 1994 die Währung Brasiliens. Von 1690 bis 1942 hieß die brasilianische Währung ebenfalls Real (Der Plural lautete damals jedoch Réis). |
| lexicalization | deu: Brasilianischer Real |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ρεάλ Βραζιλίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Realo estas la nuna oficiale valida brazila monunuo. Ĝi estas ankaŭ la nomo de la unua brazila monunuo (ĝis 1942 — tiam la pluralo estis réis, anstataŭ la nuntempa formo reais). Ĝi ekzuĝis en 1994. Ĝiaj centonoj nomiĝas centavoj. |
| lexicalization | epo: Brazila realo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Real (monikko reais, symboli R$, ISO 4217 -koodi BRL) on Brasilian rahayksikkö vuodesta 1994. Brasiliassa real-niminen valuuttayksikkö oli käytössä myös 1690-1942. |
| lexicalization | fin: Brasilian real |
| French |
| has gloss | fra: Le réal brésilien (en portugais real sans accent, pluriel reais) est la monnaie du Brésil depuis 1994. |
| lexicalization | fra: Real bresilien |
| lexicalization | fra: réal brésilien |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ריאל ברזילאי (פורטוגזית: Real, רבים: Reais) הוא המטבע הרשמי של ברזיל. מיוצג על ידי הסימן $R. |
| lexicalization | heb: ריאל ברזילאי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Brazilski real, ISO 4217: BRL (od "real" = kraljevski), je naziv za valutu koja se koristila u Brazilu od 1690. do 1942. i koja se od 1994. koristi i danas. Dijeli se na 100 centava. Simbol koji se u Brazilu koristi za ovu valutu je R$. Novčanice i kovanice izdaje Središnja banka Brazila, i to: kovanice od 1, 5, 10, 25 i 50 centava i 1 reala, te novčanice od 1, 2, 5, 10, 20, 50 i 100 reala. |
| lexicalization | hrv: Brazilski real |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A real Brazília hivatalos pénzneme 1994 óta. |
| lexicalization | hun: Brazil real |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Real Brasil adalah mata uang resmi negara Brasil sejak tahun 1994 menggantikan mata uang Cruzeiro Real Brasil. Mata uang ini setiap satu-satunya dibagi menjadi 100 centavos. Mata uang ini terbagi menjadi 1,2,5,10,20,50,100 reals. |
| lexicalization | ind: Real Brasil |
| Italian |
| has gloss | ita: Il real brasiliano è la valuta ufficiale del Brasile. Il suo simbolo è R$. Il suo codice ISO 4217 è BRL. |
| lexicalization | ita: Real brasiliano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レアル（Real）は、ブラジル連邦共和国の現在の通貨単位である。通貨記号は“BRL”を使用する。 補助通貨単位としてセンターボ（Centavo）があり、1レアルは100センターボに相当する。 |
| lexicalization | jpn: レアル |
| Korean |
| has gloss | kor: 브라질 레알 은 브라질의 통화이고 또한 1690년부터 1942년까지 쓰였던 통화이기도 하다. 첫 레알화가 통용됬을때, 복수형은 réis이었다. 그러나 지금의 레알의 복수형은 reais이다. ISO 4217 코드는 BRL이고 기호는 R$이다. |
| lexicalization | kor: 브라질 레알 |
| lexicalization | kor: 브라질레알 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Realas (R$) – Brazilijos piniginis vienetas (valiuta), lygus 100 sentavų. ISO 4217 kodas - BRL. Pirmasis realas gyvavo nuo 1690 iki 1942 ir naudotas dar portugalų kolonistų. Dabartinis realas yra Brazilijos valiuta nuo 1994. |
| lexicalization | lit: Brazilijos realas |
| Marathi |
| has gloss | mar: ब्राझिलियन रेआल हे ब्राझिलचे अधिकृत चलन आहे |
| lexicalization | mar: ब्राझिलियन रेआल |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Real Brazil merupakan mata wang rasmi negara Brazil sejak tahun 1994 menggantikan mata wang Cruzeiro Real Brazil. Mata wang ini setiap satu-satunya dibahagi menjadi 100 centavos. Mata wang ini terbahagi menjadi 1,2,5,10,20,50,100 reals. |
| lexicalization | msa: Real Brazil |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Braziliaanse Real (Portugees: Real Brasileiro, meervoud historisch: réis, tegenwoordig: reais) is de munteenheid van Brazilië. Eén real is honderd centavos. |
| lexicalization | nld: real |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Real (fleirtal reais) er offisiell valuta i Brasil. 1 real er delt inn i 100 centavos. Real har valutakode BRL. |
| lexicalization | nno: real |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Real (flertall: Reais) er offisiell valuta i Brasil. 1 Real er delt inn i 100 centavos. |
| lexicalization | nor: real |
| Polish |
| has gloss | pol: Real brazylijski (l.mn. réais) - jednostka monetarna Brazylii o kodzie walutowym BRL wg ISO 4217. Wewnętrznie oznaczana jest jako R$. 1 real dzieli się na 100 centavos. |
| lexicalization | pol: Real brazylijski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Real é a moeda corrente no Brasil. Após sucessivas trocas monetárias (réis, cruzeiro, cruzeiro novo, cruzado, cruzado novo, novamente cruzeiro e cruzeiro real), o Brasil adotou o real em 1994, que, aliado à drástica queda das taxas de inflação, constituiu uma moeda estável para o país. Foi implantado no mandato do presidente Itamar Franco, sob o comando do então ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, depois eleito presidente da República. |
| lexicalization | por: real |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Realul (ISO BRL, simbolul popular R$) este o unitate monetară actuală a Braziliei. Este împărţit în 100 de centavos. A intrat în uz în 1994. |
| lexicalization | ron: Real brazilian |
| Russian |
| has gloss | rus: Реа́л, (, код ISO 4217: BRL, символ: R$, множественное число: réis (до 1942), reais (с 1994)) — денежная единица Бразилии. |
| lexicalization | rus: Бразильский реал |
| Castilian |
| has gloss | spa: El real (plural reais en portugués) es la moneda de curso legal en Brasil. Su símbolo es R$, y su código ISO 4217 es BRL. El real era utilizado como unidad monetaria de cuenta antes del cruzeiro, hasta 1942. Como solo se usaba el apócope del plural, todos lo conocían como réis ("real", plural "reais", en consecuencia, "réis". Después de sucesivos cambios monetarios (réis, cruzeiro, cruzeiro novo, cruzeiro, cruzado, cruzado novo, nuevamente cruzeiro, cruzeiro real y URV), el Brasil adoptó el Real en 1994, que, aliado con la derrumbada inflación, constituyó una moneda estable para el país. Fue implementado en el mandato del presidente Itamar Franco, que asumió con la deposición de Fernando Collor de Mello. El Ministro de Hacienda en la época era Fernando Henrique Cardoso, que sería presidente por dos mandatos seguidos. |
| lexicalization | spa: real |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бразилски реал ( — краљевски) је национална валута Бразила. ISO 4217 код валуте је -BRL}-. Реал се користи од 1690. године, с мањим прекидом од 1942. до 1994, од када се поновно користи. Дијели се на 100 центава. Симбол којим се означва у Бразилу је -R$}-. Новчанице и кованице издаје Централна банка Бразила, и то: кованице од 1, 5, 10, 25 и 50 центава и 1 реала, те новчанице од 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 реала. |
| lexicalization | srp: Бразилски реал |
| Swedish |
| has gloss | swe: Denna artikel behandlar valutaslaget Real. För andra betydelser av ordet, se "Real (olika betydelser)". ---- |
| lexicalization | swe: Real |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Реали Бразилия, R$, яке асъори Бразилия аст. |
| lexicalization | tgk: Реали Бразилия |
| Thai |
| has gloss | tha: เรียลบราซิล เป็นสกุลเงินของประเทศบราซิล มีอักษรย่อว่า R$ มีอัตราแลกเปลี่ยนประมาณ 2 เรียลต่อ 1 ดอลล่าร์สหรัฐ |
| lexicalization | tha: เรียลบราซิล |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бразильський реал — валюта Бразилії (з 1994, символ: R$, код ISO 4217: BRL, , множина: reais). Також це назва валюти, яка існувала у Бразилії з колоніального періоду до 1942 року. |
| lexicalization | ukr: Бразильський реал |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Real ( ni Geesi, ni Potogi Brasil; pl. reais) ni owonina orile-ede Brazil. Ami re ni R$ be sini amioro ISO re ni BRL. |
| lexicalization | yor: Brazilian real |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雷亞爾 (又音譯為里奧或黑奧)(國際音標: [xe'aw] 或 [ʁeal]，符號： R$, ISO 4217 代碼: BRL, 眾數: reais) 是巴西現在通用的貨幣。 它也是巴西最早時使用的貨幣名稱，不同的是，現在使用的雷亞爾還有貨幣單位仙塔沃( )，100仙塔沃等於1雷亞爾。1雷亞爾約等於18.96新台幣 、4.4966港幣 、3.9614人民幣 。 |
| lexicalization | zho: 雷亚尔 |
