| Arabic |
| has gloss | ara: صحيفة بيلد هي صحيفة ألمانية تصدر يوميا فيما عدا يوم الأحد والعطل الرسمية في ألمانيا وصدر العدد الأول منها في (24 يونيو 1952)عن شركة أكسل شبرينقر. |
| lexicalization | ara: بيلد |
| Danish |
| has gloss | dan: Bild eller Bild-Zeitung, der tidligere var avisens officielle navn, er en tysk tabloidavis. Med et oplag på 3,9 millioner dagligt og 12,1 mio. daglige læser er det den største avis i Europa. Bild er en af de internationalt mest kendte tabloidaviser, og emner som sex, kriminalitet og krig spiller en stor rolle sammen med underholdningsstof og sport. |
| lexicalization | dan: Bild Zeitung |
| lexicalization | dan: Bild-Zeitung |
| German |
| has gloss | deu: Bild (in der Schreibweise des Verlags BILD, heute umgangssprachlich und früher auch offiziell Bildzeitung) ist eine deutsche Boulevardzeitung. |
| lexicalization | deu: Bild-Zeitung |
| lexicalization | deu: Bildzeitung |
| lexicalization | deu: BILD |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bild (la eldonejo mem skribas BILD, kutime priparolata kiel Bildzeitung, kio iam estis ĝia oficiala nomo) estas taga gazeto en Germanio, fondita en 1952. Kun eldonkvanto de pli ol 3,5 milionoj ĝi estas la plej granda taga gazeto en Eŭropo kaj la tria plej granda en la mondo (2004). Ĝi apartenas al la eldonejo Axel Springer, kiu ankaŭ eldonas „Die Welt“ („La mondo“). |
| lexicalization | epo: Bild |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bild (aikaisemmin Bild-Zeitung, suom. Kuva(-lehti)) on saksalainen iltapäivälehti, jota kustantaa Axel Springer AG. Se on levikiltään Euroopan suurin sanomalehti ja maailman kolmanneksi suurin. Sen levikki on noin 3,5 miljoonaa kappaletta, ja sillä arvioidaan olevan lähes 12 miljoonaa lukijaa. Lehden päämaja on Hampurissa. Tyyliltään lehti on viihteellinen iltapäivälehti, joka keskittyy lööppijulkisuuteen. |
| lexicalization | fin: Bild |
| French |
| has gloss | fra: Bild ou Bild-Zeitung (respectivement Image et Journal Image) est un quotidien allemand parmi les plus critiqués, mais aussi celui qui a la plus forte diffusion dEurope occidentale. Ce « journal de boulevard » est édité depuis le 24 juin 1952 par le groupe de presse Axel Springer Verlag. De par son contenu, il sapparente à la presse tabloïd et la presse à scandale. |
| lexicalization | fra: Bild |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Bild (magyarul am. Kép) német bulvárlap. Kiadója az Axel Springer médiakonszern. |
| lexicalization | hun: Bild |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bild (nama lama Bild-Zeitung) merupakan sebuah surat kabar Jerman yang diterbitkan oleh Axel Springer AG. Koran ini diterbitkan setiap hari Senin hingga Sabtu, pada hari minggu, Bild am Sonntag. Koran ini didirikan oleh Axel Springer pada tahun 1952. |
| lexicalization | ind: Bild |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Bild er þýskt dagblað. Það er mest selda dagblað Evrópu, með upplag upp á um 3,5 milljónir eintaka. Bild telst til götublaða og er mjög umdeilt. |
| lexicalization | isl: Bild-Zeitung |
| Italian |
| has gloss | ita: Bild (o anche Bild-Zeitung, La Bild in italiano) è uno dei più grandi quotidiani tedeschi, fondato nel 1952 da Axel Springer. Diffuso anche nel resto di Europa, ha una tiratura giornaliera di oltre 5 milioni di copie che ne fanno il quotidiano europeo più venduto, ormai stabilmente da diversi anni. |
| lexicalization | ita: Bild |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビルト紙 (Bild-Zeitung) は、1952年、アクセル・シュプリンガー社が創刊したドイツのタブロイドの日刊新聞。発行部数は約3,547,644万部（2007年9月）。ヨーロッパで一番売れている新聞で、世界でも7番目。有名人のゴシップや写真を多用した紙面作りで、南ドイツ新聞など高級紙とは区別される。 |
| lexicalization | jpn: ビルト |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bild, ook wel Bild-Zeitung genoemd, door het blad zelf als BILD geschreven, is een Duits dagblad. |
| lexicalization | nld: Bild |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bild, også kalt Bild-Zeitung, som tidligere var avisens offisielle navn, er en tysk boulevardavis. Det er den største avisen i Europa etter opplag. Den utgis av det konservative Axel Springer-forlaget. |
| lexicalization | nor: Bild |
| Polish |
| has gloss | pol: Bild (oficjalnie Bild-Zeitung) – niemiecka gazeta codzienna o charakterze sensacyjnym w formacie tabloidu. Jej wydawcą jest Axel Springer AG. Pierwsze wydanie gazety ukazało się 24 czerwca 1952 roku. Gazeta ukazuje się od poniedziałku do soboty, przy czym w niedzielę ukazuje się Bild am Sonntag – gazeta o własnym stylu i z własną redakcją. Bild jest bulwarówką, ukazuje się w formacie broadsheet. Jest najlepiej sprzedającą się gazetą w Europie i siedemnastą na świecie pod względem nakładu. Motto gazety, umieszczane pod logo brzmi: unabhängig, überparteilich (niezależna, bezpartyjna). Bild jest pod względem dziennikarskiego stylu gazetą podobną do brytyjskiego The Sun – drugiej najlepiej sprzedającej się bulwarówki w Europie. |
| lexicalization | pol: Bild |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bild antigamente die Bild-Zeitung (em português: jornal de imagens) é um jornal tablóide diário da Alemanha. Foi fundado por Axel Springer em 1952 e rapidamente tornou-se o jornal mais bem vendido, por uma larga margem, não apenas na Alemanha, mas em toda Europa. Seu redator-chefe é Kai Diekmann. |
| lexicalization | por: Bild Zeitung |
| lexicalization | por: Bild-Zeitung |
| Russian |
| has gloss | rus: Bild (Бильд, дословный перевод с немецкого — картина, изображение) — крупнейшая немецкая ежедневная иллюстрированная газета-таблоид. Ежедневно её читают около 11,49 миллионов человек. Продаётся во всех киосках и магазинах Германии. Подписки на газету не существует. В Германии называется «бульварной» и является ярким представителем немецкоязычной жёлтой прессы. |
| lexicalization | rus: Bild |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Bild Zeitung |
| lexicalization | spa: Bild-Zeitung |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bild, tidigare Bild-Zeitung, är en tysk morgontidning som ges ut av Axel Springer AG sedan 1952. Tidningen grundades av Axel Springer och är Europas största tidning. Söndagsutgåvan heter Bild am Sonntag (BamS). |
| lexicalization | swe: Bild |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bild, tabloid formatta günlük çıkan bir Alman gazetesidir. 1952 yılında kurulmuştur. Axel Springer AG şirketi tarafından yayımlanır. Avrupanın en büyük, dünyanın da üçüncü büyük tirajlı gazetesidir. Bild-Zeitung Türkçe "resimli gazete" anlamına gelmektedir. Sloganı "unabhängig, überparteilich" bağımsız ve tarafsız anlamına gelmektedir.Şu anki genel yayın yönetmeni Kai Diekmanndır. |
| lexicalization | tur: Bild-Zeitung |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 图片报 |
