| Arabic |
| has gloss | ara: باتيباليا ، مدينة جنوب إيطاليا في إقليم كامبانيا وضمن مقاطعة ساليرنو، ولدت المدينة كمستعمرة زراعية عام 1858 م، وبقيت تابعة لأراضي مدينة إبولي حتى أعلنت مدينة لوحدها عام 1929 م، دمرت دمارا كبيرا عام 1943 في قصف إبان الحرب العالمية الثانية، وقد أعيد بناءها، ينشط اقتصاد في مجالات الصناعة مثل اللدائن والصناعات الغذائية خاصة الألبان، عدد سكانها 50.958 نسمة. |
| lexicalization | ara: باتيباليا |
| Catalan |
| has gloss | cat: Battipaglia és un municipi italià, situat a la regió de Campània i a la província de Salern. L'any 2004 tenia 50.958 habitants. |
| lexicalization | cat: Battipaglia |
| German |
| has gloss | deu: Battipaglia ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Salerno in der italienischen Region Kampanien. Sie liegt 21 km südöstlich von Salerno. | | |} Geographie Battipaglia liegt an dem Flüsschen Tusciano in der fruchtbaren Ebene des Sele. Das Gemeindegebiet erstreckt sich von der Küste am Golf von Salerno bis zu den ersten Ausläufern der Monti Picentini. Durch die starke Bevölkerungszunahme der letzten Jahre ist das Gebiet stark zersiedelt. |
| lexicalization | deu: Battipaglia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Battipaglia estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Battipaglia |
| French |
| has gloss | fra: Battipaglia est une ville italienne denviron habitants, située dans la province de Salerne en Campanie, dans lItalie méridionale. |
| lexicalization | fra: Battipaglia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Battipaglia egy község (comune) Olaszország Campania régiójában, Salerno megyében. |
| lexicalization | hun: Battipaglia |
| Italian |
| has gloss | ita: Battipaglia è un comune italiano di 51.000 abitanti, della Provincia di Salerno in Campania. |
| lexicalization | ita: Battipaglia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バッティパーリア (Battipaglia) は、人口50,958人のイタリア共和国カンパニア州サレルノ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: バッティパーリア |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Battipaglia è nu comune vicino Salierno d''a pruvincia e Salierno addo si fa a muzzarella. Nce stanno 50.359 e crestiane. A squadra 'e pallone se chiamma Battipagliese. |
| lexicalization | nap: Battipaglia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Battipaglia is een gemeente in de Italiaanse provincie Salerno (regio Campanië) en telt 50.958 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 56,5 km², de bevolkingsdichtheid is 894 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Battipaglia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Battipaglia er ein by i provinsen Salerno i regionen Campania i Italia. Byen har om lag 50 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Battipaglia |
| Polish |
| has gloss | pol: Battipaglia to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania (region), w prowincji Salerno. |
| lexicalization | pol: Battipaglia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Battipaglia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 50.084 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km2, tendo uma densidade populacional de 894 hab/km2. Faz fronteira com Bellizzi, Eboli, Montecorvino Rovella, Olevano sul Tusciano, Pontecagnano Faiano. |
| lexicalization | por: Battipaglia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Battipaglia este un oraş din regiune Campania, Italia. |
| lexicalization | ron: Battipaglia |
| Russian |
| has gloss | rus: Баттипалья — город в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Салерно. |
| lexicalization | rus: Баттипалья |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Battipagghia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нола је град у јужној Италији. Батипаља је други по величини град округа Салерно у оквиру италијанске покрајине Кампанија. |
| lexicalization | srp: Батипаља |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Баттіпалья — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, провінція Салерно. |
| lexicalization | ukr: Баттіпалья |
| Volapük |
| has gloss | vol: Battipaglia binon zif in topäd: Campania, in Litaliyän. Battipaglia topon videtü 40° 37’ N e lunetü 14° 59’ L. |
| lexicalization | vol: Battipaglia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴蒂帕利亞（義大利語：）是位於義大利南部坎帕尼亞大區薩萊諾省的一個城市。2004年，巴蒂帕利亞約有人口51000人。 |
| lexicalization | zho: 巴蒂帕利亞 |
