| Catalan |
| has gloss | cat: Bas-Saint-Laurent és una regió administrativa de la província canadenca del Quebec, situada a la riba sud de l'estuari del riu Sant Llorenç. Està dividida en vuit municipalitats regionals de comtat (MRC) i 133 municipis. |
| lexicalization | cat: Bas-Saint-Laurent |
| German |
| has gloss | deu: Bas-Saint-Laurent ist eine Verwaltungsregion (frz. région administrative) im Osten der kanadischen Provinz Québec. Sie ist weiter in acht regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 133 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Rimouski. |
| lexicalization | deu: Bas-Saint-Laurent |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Malsupra Sankt-Laŭrencio estas regiono de Kebekio lokita sur la suda bordo de la Rivero Sankt-Laŭrenco |
| lexicalization | epo: Malsupra Sankt-Laŭrencio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bas-Saint-Laurent (Ala-Saint-Laurent) on hallinnollinen alue Québecin provinssissa, Kanadassa. Se sijaitsee Saint Lawrence -joen etelärannalla. Alueen pinta-ala on 22 232 km². Vuonna 2006 sen väkiluku oli 200 653. |
| lexicalization | fin: Bas-Saint-Laurent |
| French |
| has gloss | fra: Le Bas-Saint-Laurent est une région administrative du Québec, sur la rive sud de lestuaire du fleuve Saint-Laurent. Le fleuve sélargissant à cet endroit et devenant plus loin un golfe qui se déverse dans l'océan, on surnomme alors fréquemment cette région « Bas-du-Fleuve ». Cela est dû à la dénivellation du fleuve entre sa source et sa destination, donc de la pente lors du ruissellement. Elle est composée de 8 municipalités régionales de comté (MRC) et de 133 municipalités. |
| lexicalization | fra: Bas Saint Laurent |
| lexicalization | fra: Bas-Saint-Laurent |
| Italian |
| has gloss | ita: Bas-Saint-Laurent (Basso San Lorenzo) è una regione amministrativa della provincia del Québec, situata sulla riva sud dell’estuario del fiume San Lorenzo. Ha una superficie di 22.185 km², e nel 2005 possedeva una popolazione di 201.882 abitanti. |
| lexicalization | ita: Bas-Saint-Laurent |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バ・サン・ローラン地域（仏語：）はケベック州の地方行政区の1つ。地域名は「セントローレンス川下流地域」と言う意味。セントローレンス川の下流の右岸で、ガスペ半島に至るまでの地域を占める。 |
| lexicalization | jpn: バ・サン・ローラン地域 |
| Polish |
| has gloss | pol: Bas-Saint-Laurent (z fr. Dolny Święty Wawrzyniec) to region administracyjny w prowincji Quebec w Kanadzie, u ujścia Rzeki Św. Wawrzyńca do Zatoki Św. Wawrzyńca. Zamieszkuje go około 203 100 mieszkańców. Stolicą regionu jest miasto Rimouski. Bas-Saint-Laurent podzielone jest na 8 regionalnych gmin hrabstwa oraz 133 gminy. |
| lexicalization | pol: Bas-Saint-Laurent |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Bas-Saint-Laurent é uma região administrativa da província canadense de Quebec. A região possui 22 515 km², 202 095 habitantes e uma densidade demográfica de 9,1 hab./km². Sua maior cidade é Rimouski. Está dividido em 8 regionalidades municipais e em 133 municípios. |
| lexicalization | por: Bas-saint-laurent |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Bas-Saint-Laurent es una región administrativa de la provincia canadiense del Québec. Está situada en la margen sur del estuario del río San Lorenzo. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 133 municipios. |
| lexicalization | spa: Bas Saint Laurent |
| lexicalization | spa: Bas-saint-laurent |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bas-Saint-Laurent är en administrativ region på Saint Lawrenceflodens sydsida i Quebec i Kanada. Den består av 8 sekundärkommuner (municipalités régionales de comté, MRC) och 133 primärkommuner. |
| lexicalization | swe: Bas-Saint-Laurent |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ба-Сен-Лора́н (, буквально: «нижня течія річки Святого Лаврентія») — адміністративний регіон у провінції Квебек (Канада). У списку регіонів має умовний номер "01". |
| lexicalization | ukr: Ба-Сен-Лоран |
| Chinese |
| has gloss | zho: 下圣劳伦斯地区是加拿大魁北克省的一个行政区，位于圣劳伦斯河南岸。总面积22,232.11 km² (8,583.87 sq mi)，总人口200,653 (2006年)。 |
| lexicalization | zho: 下圣劳伦斯地区 |
