e/Barthelmarkt

Information
has gloss	eng: The Barthelmarkt is an annual fair and beer festival in Manching near Ingolstadt, Germany. It is held every year on the last weekend of August.
lexicalization	eng: Barthelmarkt
instance of	c/Beer festivals

Meaning
Bavarian
has gloss	bar: Da Barthelmarkt in Oberstimm bei Manching is oans vo de äidestn Voiksfest vo Bayern. Sein Nåma hod a vom Sankt Barhtolomä, am Schutzheilign vo de Fischer und Schäfer, der wo gleichzeitig a no Patron vo da Oberstimmer Kirch is. Er is jeds Jåhr oiwei åm letztn Wochnend im August (Freitåg bis Montåg).
lexicalization	bar: Barthelmarkt
German
has gloss	deu: Der Barthelmarkt in Oberstimm, einem Ortsteil von Manching im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, ist das größte Volksfest im nördlichen Oberbayern. Benannt ist der Markt nach Sankt Bartholomäus, dem Namenspatron der Oberstimmer Kirche und Schutzheiligen der Fischer und Schäfer.
lexicalization	deu: Barthelmarkt

Media
media:img	Barthelmarktzelt2005gross.jpg