| German |
| has gloss | deu: Als Kugelgelenk wird in der Mechanik sowie in der Anatomie (Articulatio spheroidea) ein Gelenk bezeichnet, bei dem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt. Durch diese Geometrie ist ein Kugelgelenk prinzipiell in alle Richtungen beweglich (dreiachsig). Es sind nur rotatorische, nicht jedoch translatorische Bewegungen möglich. |
| lexicalization | deu: Kugelgelenk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pallonivel on kahden tai useamman luun liitoskohta, jossa toinen osa muodostaa pallomaisen rakenteen, toinen vastaavanlaisen kupin. |
| lexicalization | fin: pallonivel |
| Ido |
| has gloss | ido: Enartroso esas artiko movebla. |
| lexicalization | ido: Enartroso |
| Italian |
| has gloss | ita: La enartrosi (dal greco ὲνάρθρωσις = articolato) è un'articolazione mobile (diartrosi), le cui superfici articolari sono costituite da una forma sferica o semisferica e da una concavità a sua volta sferica. |
| lexicalization | ita: enartrosi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kogelgewricht is een gewricht dat bestaat uit een kom van bot, waarin het andere bot, dat kogelvormig is, vrij kan ronddraaien. Kogelgewrichten kunnen krachten opnemen in alle richtingen, wat ze onder meer interessant maakt voor mechanische toepassingen. Menselijk lichaam Een dergelijk gewricht komt bijvoorbeeld voor in de heup van de mens. De kogel zorgt ervoor dat het been zowel naar voren en naar achteren, als naar opzij kan bewegen. Tussen de kom en het bot zit gewrichtssmeer Techniek Een soortgelijke constructie met kogel en kom wordt in de techniek ook toegepast voor verbindingen die in meerdere richtingen moeten kunnen bewegen. Ze wordt dan meestal bolscharnier genoemd. Een voorbeeld zijn de scharnieren van de Maeslantkering, waar met een kogeldiameter van 10 meter de grootste kogelgewrichten ter wereld toegepast worden. |
| lexicalization | nld: kogelgewricht |
| Polish |
| has gloss | pol: Staw kulisty wolny (łac. articulatio spheroidea; sfajra = kula), przykładem stawu kulistego wolnego jest staw ramienny, w którym możliwe do wykonania są ruchy we wszystkich płaszczyznach, wokół nieskończonej liczby osi. Głowę stawu tworzy powierzchnia o kształcie odcinka kuli, której odpowiada mała wklęsła panewka. |
| lexicalization | pol: Staw kulisty wolny |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kulleder hos människan är axelleden och höftleden som kan röras mycket i omfång till skillnad från till exempel gångjärnsleder som armbågsleden som fungerar precis som ett gångjärn på en dörr och som inte kan vridas åt sidan på grund av kollateralligamenten. |
| lexicalization | swe: Kulled |
