| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The approximation error in some data is the discrepancy between an exact value and some approximation to it. An approximation error can occur because #the measurement of the data is not precise (due to the instruments), or #approximations are used instead of the real data (e.g., 3.14 instead of π). |
| lexicalization | eng: approximation error |
| lexicalization | eng: Percent deviation |
| instance of | (noun) a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters statistics |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Грешки от закръгляне са грешки, които възникват в изчисленията, тъй като някои числа се закръгляват в междинен стадий, т.е. изпускат се или се заместват с нули цифри в десния край. Това може да се дължи на факта, че се разглежда ирационално число, което се изразява с безкраен брой цифри, или на ограничения капацитет на изчислителната машина. Стандартната процедура за представяне на едно число чрез n десетични цифри е да са разгледа (n+1)-та цифрова позиция. Ако там стои цифра между 0 и четири, цифрата на n-тото място остава непроменена (закръгляване надолу), а ако стои друга цифра, се прибавя единица към числото, представена от цифрата, стояща на n-тото място и на n-тото място се записва новата цифра. Например 0.732 става 0.73 с две десетични цифри, докато 0.738 става 0.74 с две десетични цифри. |
| lexicalization | bul: Грешки от закръгляне |
| Czech | |
| has gloss | ces: V matematice je chybou aproximace označována odchylka přibližné (aproximované) hodnoty od skutečné (přesné) hodnoty. |
| lexicalization | ces: Chyba aproximace |
| German | |
| has gloss | deu: Fehlerschranken, auch Fehlergrenzen genannt, finden in der Fehlerrechnung, in der Messtechnik sowie in der Softwareentwicklung (Numerik) Verwendung. Eine Fehlerschranke wird mit dem griechischen Buchstaben \epsilon (Epsilon) angegeben und definiert eine vereinbarte oder garantierte, zugelassene äußerste Abweichung von einem Sollwert. Eine Fehlerschranke kann mit einem Toleranzwert gleichgesetzt werden. |
| lexicalization | deu: Fehlerschranke |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ekarto estas ebla diferenco inter reala kaj skribita (sciata) valoroj de matematika aŭ fizika variablo. |
| lexicalization | epo: ekarto |
| French | |
| has gloss | fra: En analyse numérique, une branche des mathématiques, lerreur dapproximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte et une certaine valeur approchée ou approximation de celle-ci. Une erreur dapproximation peut se produire # lorsque la mesure des données nest pas précise (en raison des instruments) ; # ou lors de l'emploi de valeurs approchées au lieu des valeurs exactes (par exemple, 3,14 au lieu de π). |
| lexicalization | fra: erreur d'approximation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שגיאת קירוב בנתונים מוגדרת כמידת חוסר ההתאמה שבין הערך המדויק לבין הקירוב שלו. שגיאת קירוב נובעת ממדידה לא מספיק מדויקת של הנתונים (בגלל מכשירי המדידה) או בשל שימוש מודע בקירובים במקום בערכים מדויקים (למשל 3.14 במקום \pi). במתמטיקה, באנליזה נומרית, היציבות הנומרית מציינת את מידת דיוקו של האלגוריתם הנומרי ובהתאם את שגיאת הקירוב המוערכת שלו. בקירוב ערכים מספריים נקראת שגיאת הקירוב על פי רוב שגיאת עיגול. |
| lexicalization | heb: שגיאת קירוב |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lerrore relativo di una misura è generalmente definito come il rapporto tra lerrore assoluto e il valore vero del misurando, cioè: |
| lexicalization | ita: errore relativo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오차란 근삿값에서 참값을 뺸 값이다. 예를 들어 참값 파이(원주율에서 근삿값 3.14에서 뺀 값, 3.14-파이는 오차이다. 오차는 양숫값, 0, 음숫값을 모두 가질 수 있다. 그리고 오차의 절대값이 작을수록 근삿값은 참값에 가깝다. |
| lexicalization | kor: 오차 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de statistiek is een benaderingsfout een fout die wordt veroorzaakt doordat een meting (een geschatte waarde van een grootheid) afwijkt van de werkelijkheid. Men onderscheidt: |
| lexicalization | nld: Benaderingsfout |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tilnærmingsfeil er i numerisk analyse skilnaden mellom ein eksakt verdi og den tilnærma verdien. Ein tilnærmingsfeil kan oppstå fordi #målingane av verdien ikkje er nøyaktig nok (på grunn av instrumenta) eller #ei tilnærming vert nytta i staden for verkelege data (t.d. 3,14 i staden for π som inneheld uendeleg mange desimalar). |
| lexicalization | nno: Tilnærmingsfeil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Błąd przybliżenia – w obliczeniach numerycznych różnica pomiędzy dokładną wartością oraz liczbą użytą w obliczeniach. Błąd przybliżenia pojawia się, gdy: #Wartości pomiarowe wykorzystane w obliczeniach są obarczone błędem. #Ze względów obliczeniowych dokładne wyliczenie jakiejś wartości nie jest możliwe. |
| lexicalization | pol: Błąd przybliżenia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em matemática, no campo da análise numérica, o erro de aproximação em determinados dados é a discrepância entre um valor exacto e alguma aproximação a ele. Um erro de aproximação pode ocorrer porque: #a medida dos dados não é precisa (devido aos instrumentos), ou #aproximações são usadas ao invés de dados reais (exemplo: 3,14 em vez de π). |
| lexicalization | por: erro de aproximação |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El error de aproximación o error numérico es una medida del ajuste de la medida o cálculo de una magnitud con respecto al valor real o teórico que dicha magnitud tiene. Un aspecto importante de los errores de aproximación es su estabilidad numérica. Dicha estabilidad se refiere a como dentro de un algoritmo de análisis numérico el error de aproximación es propagado dentro del propio algoritmo. |
| lexicalization | spa: Error de aproximacion |
| lexicalization | spa: error de aproximación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Absolutfelet är ett begrepp inom numerisk analys. |
| lexicalization | swe: Absolut fel |
| lexicalization | swe: absolutfel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Абсолютна похибка вимірювання (, , ) — абсолютна різниця між результатом вимірювання та умовно істинним значенням вимірюваної величини. Розмірність абсолютної похибки є такою ж, як і у вимірюваної величини. Є ознакою якості вимірювання величини. |
| lexicalization | ukr: абсолютна похибка вимірювання |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在数值分析这个数学分支中，逼近误差是近似值与真实值之间的差别。由于如下因素可能会导致逼近误差的出现 #由于仪器精度不够导致测量结果不够精确 #使用近似值而不是真实值，如使用 3.14 表示 π 的值。 |
| lexicalization | zho: 逼近误差 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint