| Arabic |
| has gloss | ara: في الفيزياء، التردد الزاوي هي كمية سلمية (عددية) تعبر عن سرعة الدوران. التردد الزاوي هو طويلة متجهة السرعة الزاوية.في نظام الوحدات الدولي يقاس التردد الزاوي بالراديان في الثانية، بالرمز s−1 وذلك لأن الراديان ليس له رمز. |
| lexicalization | ara: تردد زاوي |
| Czech |
| lexicalization | ces: Úhlová frekvence |
| Danish |
| lexicalization | dan: Vinkelfrekvens |
| German |
| lexicalization | deu: Kreisfrequenz |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Angula frekvenco - signifas kiel rapide ripetas ia perioda fenomeno. Ĝi estas kunigita kun frekvenco (f) kaj kun periodo (T) laŭ formulo: |
| lexicalization | epo: Angula frekvenco |
| Estonian |
| has gloss | est: Nurkkiirus on füüsikaline suurus, mis näitab raadiuse pöördenurka ajaühiku kohta. |
| lexicalization | est: Nurkkiirus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kulmataajuus (tunnus \omega\,) ilmaisee kuinka suuren kulman jokin sini-signaalin syntymistä kuvaava vektori pyörähtää aikayksikössä. Nimitystä kulmataajuus käytetään erityisesti elektroniikan ja sähkötekniikan signaalien yhteydessä. Fysiikassa ja mekaniikassa käytetään tavallisemmin termiä kulmanopeus. Tällöin sinimuotoisen signaalin ajatellaan muodostuvan pyörivästä vektorista, jonka kulmanopeus ilmaisee vektorin kulman muutoksen aikayksikössä. |
| lexicalization | fin: kulmataajuus |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kutna frekvencija ili kružna frekvencija je mjerna veličina kojom se kod periodičkih pojava kao što su jednoliko kružno gibanje i harmonijsko titranje izražava brzina promjene faznog kuta izraženog u radijanima: :\omega=\frac\mathrmd}\theta}\mathrmd}t}, |
| lexicalization | hrv: Kutna frekvencija |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 角周波数（かくしゅうはすう、角振動数、円振動数とも）は物理学（特に力学や電気工学）において、回転速度を表すスカラー量。角周波数は、ベクトル量である角速度の大きさにあたる（\omega = |\vec\omega}|）。SI単位系では、角周波数はラジアン毎秒の単位で表され、次元は角度が無次元量であるためT^-1}である。 |
| lexicalization | jpn: 角周波数 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kampinis dažnis ω (anksčiau vartotas terminas ciklinis dažnis) yra sukimosi greičio išraiška. Kampinis dažnis taip pat savo dydžiu yra lygus kampinio greičio (kuris yra vektorinis dydis) moduliui. |
| lexicalization | lit: kampinis dažnis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Frekuensi Sudut, \omega\,, (juga dikenali sebagai laju sudut) ialah kuantiti fizik skalar mengenai kadar pusingan. Frekueansi angular juga adalah magnitud bagi halaju sudut. |
| lexicalization | msa: Frekuensi angular |
| lexicalization | msa: frekuensi sudut |
| Dutch |
| has gloss | nld: De pulsatie, uitgedrukt in rad/s, is een andere benaming voor hoeksnelheid, die vooral gebruikt wordt in de elektriciteitsleer. Het symbool voor de pulsatie of hoeksnelheid is ω. |
| lexicalization | nld: pulsatie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Må ikkje forvekslast med vinkelfart Vinkelfrekvens eller angulær frekvens, ω, (òg skrive vinkelfart, radialfrekvens, sirkelfrekvens, omløpsfrekvens eller radianfrekvens) er i fysikk (særleg mekanikk og elektroteknikk) eit skalart mål på rotasjonsrate. Vinkelfrekvens er storleiken til vektorstorleiken vinkelfart. Uttrykket vinkelfrekvensvektor \vec\omega} vert stundom nytta som eit synonym for vektorstorleiken vinkelfart. |
| lexicalization | nno: vinkelfrekvens |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Begrepet vinkelfrekvens brukes i fysikken og er et mål for rotasjonshastighet. Grunnen til at dette målet er tatt i bruk er at det er svært praktisk ved beregninger. |
| lexicalization | nor: vinkelfrekvens |
| Polish |
| has gloss | pol: Pulsacja (częstość kołowa) - wielkość określająca, jak szybko powtarza się zjawisko okresowe. Pulsacja jest powiązana z częstotliwością (f) i okresem (T) poprzez następującą zależność: |
| lexicalization | pol: Pulsacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Frequência angular (ω) é a taxa de variação temporal de algum ângulo. No Sistema Internacional de Unidades, é medida em radianos por segundo. É apenas um múltiplo da frequência (f) (medida geralmente em hertz ou em rpm): |
| lexicalization | por: Frequencia angular |
| lexicalization | por: Frequência angular |
| lexicalization | por: Freqüência angular |
| Russian |
| has gloss | rus: Углова́я частота́ (синонимы: радиальная частота, циклическая частота, круговая частота) — скалярная величина, мера частоты вращательного или колебательного движения. В случае вращательного движения, угловая частота равна модулю вектора угловой скорости. В системах СИ и СГС угловая частота выражается в радианах в секунду, её размерность обратна размерности времени (радианы безразмерны). Угловая частота является производной по времени от фазы колебания: |
| lexicalization | rus: угловая частота |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Króžna frekvénca je v fiziki količina, ki opisuje hitrost kroženja. Določena je kot število nihajev v času 2π sekund. Običajno jo označujemo z grško črko ω. |
| lexicalization | slv: Krožna frekvenca |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pulsacion |
| lexicalization | spa: Pulsación |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Ky koncept duhet dalluar nga Shpejtësia këndore Në fizikë, frekuenca këndore ω (e referuar gjithashtu edhe si shpejtësia skalare këndore, frekuanca radiale, frekuenca rrezore, frekuenca orbitale) është një matje skalare e normës së rrotullimit. Frekuenca kendore është madhësia e sasisë vektoriale e njohur si shpejtësia këndore. Termi frekuenca këndore vektoriale \vec\omega} përdoret ndonjëherë si një sinonim për madhësine e vektorit të shpejtësisë këndore. |
| lexicalization | sqi: frekuenca këndore |
| Turkish |
| has gloss | tur: :\pi\approx 3.141593 Bir çemberde, yarıçap uzunluğundaki yay parçasını gören merkez açıya radyan denilir.Radyan rd kısaltmasıyla gösterilir. Periyodik harekette, çemberin bir periyodu birim zaman cinsinden T ise, her radyanın süresi ( T / 2л ) dir. Her periyotta 2 • л radyan olduğundan, saniyedeki radyan sayısı saniyedeki periyot sayısının 2 • л mislidir. |
| lexicalization | tur: Açısal frekans |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Циклі́чною або 'кутово́ю частотою називається кількість коливань або обертань, яке фізичне тіло здійснює за час 2 \pi секунд. |
| lexicalization | ukr: Кутова частота |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong vật lý, tần số góc (hay tốc độ góc; ký hiệu là Ω hay ω) là tốc độ quay. Nó cũng là độ lớn vô hướng của vector vận tốc góc. Ngoài ra vector tần số góc \vec\omega} cũng được hiểu như vận tốc góc. |
| lexicalization | vie: tần số góc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在物理学（特别是力学和电子工程）中，角频率 ω 有时也叫做角速度，是对旋转快慢的度量，它是角速度向量\vec\omega}的模。角频率的国际单位是弧度每秒。由于弧度是无量纲的，所以角频率的量纲为T −1。 |
| lexicalization | zho: 角频率 |
