| Catalan |
| has gloss | cat: Langlesita és un mineral de plom de la classe dels sulfats que rep el seu nom de lilla d'Anglesey (Gran Bretanya). |
| lexicalization | cat: Anglesita |
| German |
| has gloss | deu: Anglesit, Bleivitriol oder Vitriolbleierz genannt, ist ein eher seltenes Mineral aus der Mineralklasse der wasserfreien Sulfate ohne fremde Anionen. Wie alle Bleiminerale hat es einen, den Edelsteinen ähnlichen, Diamantglanz. Seine Farbe variiert zwischen farblos, gelblich-weiß, grau und grün. Es kristallisiert im orthorhomischen Kristallsystem mit der chemischen Formel PbSO4, hat eine Mohssche Härte von 2,5 bis 3 und eine Dichte von 6,4. Wird Anglesit mit UV-Licht bestrahlt, leuchtet es gelb fluoreszierend auf. |
| lexicalization | deu: Anglesit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο αγγλεσίτης (αγγλ. anglesite) είναι θειικό ορυκτό του μολύβδου. Το όνομά του οφείλεται στη νήσο Ανγκλέσεϊ (Anglesey) της Ουαλλίας, στο Pary's Mine όπου και πρωτοβρέθηκε. Ανήκει στην ομάδα του βαρύτη, με τον οποίο έχει παρόμοια δομή, πολύ υψηλότερη, όμως, πυκνότητα. |
| lexicalization | ell: Αγγλεσίτης |
| Basque |
| has gloss | eus: Anglesita PbSO4 formula kimikoa duen mineral berundun eta sulfatoduna da. Galenaren oxidazioaren produktu gisa sortzen da. |
| lexicalization | eus: Anglesita |
| French |
| has gloss | fra: L’anglésite est une espèce minérale composée de sulfate naturel de plomb de formule PbSO4 avec des traces de : Ba;Cu. |
| lexicalization | fra: Anglesite |
| lexicalization | fra: anglésite |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az anglesit rombosan kristályosodó ólom-szulfát, a baritcsoport tagja. Magas ólomtartalmú fontos ólomérc, lágy ásvány. 1783-ban fedezte fel Dr. Withering geológus a Waleshez tartozó Anglesey-szigeten, de elnevezését, ami első feltalálási helyéből származik, Francios Sulpice Beudant (1787-1850) geológustól kapta. |
| lexicalization | hun: anglesit |
| Italian |
| has gloss | ita: L'anglesite è un minerale costituito da solfato di piombo. |
| lexicalization | ita: Anglesite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 硫酸鉛鉱（りゅうさんえんこう/りゅうさんなまりこう、Anglesite）は硫酸鉛(II)を成分とする硫酸塩鉱物の一種である。まとまって産出する場合は鉛の鉱石として採掘されることもある。 |
| lexicalization | jpn: 硫酸鉛鉱 |
| Low German |
| has gloss | nds: Anglesit (ok Blievitriol oder Vitriolblieierz nöömt) is en teemlich roor Mineral ut de Klass vun de waterfreVen Sulfaten ahn frömme Anionen. As all Bliemineralen hett dat en Demantgleem, de den Eddelstenen gliek is. De Klöör wesselt twüschen geel-witt, grau, gröön oder ahn Klöör. Dat Mineral kristalliseert in’t orthorhombische Kristallsystem mit de cheemschen Formel PbSO4, un hett en Mohshard vun 2,5 bit 3 bi en Dicht vun 6,3 bit 6,4 g/cm³. |
| lexicalization | nds: Anglesit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het mineraal anglesiet of loodspaat is een lood-sulfaat met de chemische formule PbSO4. |
| lexicalization | nld: anglesiet |
| Polish |
| has gloss | pol: Anglezyt – minerał z grupy siarczanów . Należy do minerałów rzadkich. |
| lexicalization | pol: Anglezyt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ficha Técnica * Grupo:Sulfatos * Sistema cristalino:Ortorrômbico * Fórmula química:PbSO4 * Dureza:2,7,3 ( escala de Mohs ) * Densidade:6,3 * Clivagem:Perfeita * Fratura:Concóide * Cor:Incolor,verde,azul,amarelo,cinza * Cor do traço:Branca * Brilho:Vítreo * Fluorescência:Ausente |
| lexicalization | por: Anglesita |
| Castilian |
| has gloss | spa: La anglesita es un mineral del grupo de los Sulfatos. Es sulfato de plomo (II), en forma de cristales de colores claros asociados a otros minerales de plomo. Suele tener hábito de masa terrosa, y por su cristal es isomorfa con la barita y la celestina. |
| lexicalization | spa: anglesita |
| Serbian |
| has gloss | srp: Англезит је основни сулфатни минерал, PbSO4. Јавља се као продукт оксидације сулфидне руде галенита. Англезит се јавља као призматични ромбични кристал као земљаста маса, и изоморфно са баритом и целестином. Англезит је бело-сиве боје са бледо-жутим цртама. |
| lexicalization | srp: Англезит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anglesit, mineral med den kemiska sammansättningen blysulfat, PbSO4. Anglesit är färglöst till vitt, ibland grön- eller gulaktigt grå; vitt streck; diamant- till fettglans; hårdhet 2,5–3; relativ densitet 6,4; god spaltning; mussligt brott. |
| lexicalization | swe: Anglesit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Англезит (, , ) – мінерал класу сульфатів, сірчанокислий свинець. Від назви о. Англсі у Великобританії. |
| lexicalization | ukr: англезит |
